ПИСАТЕЛЬСТВО ← |
→ ПИСЕЦ |
ПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИСАТЬ фразы на русском языке | ПИСАТЬ фразы на польском языке |
бл*, продолжает писать мне | Ciągle do mnie, kurwa, pisze |
Брайан был вынужден писать | Bryan zmienił |
будем писать друг другу | będziemy pisać do siebie |
будешь писать | będziesz pisać |
будешь писать | będziesz pisał |
будешь писать в банку | do puszki |
будешь писать? | będziesz pisał? |
Буду писать | Będę pisał |
буду писать | Napiszę |
буду писать всё | Piszę to |
буду писать книгу | napiszę książkę |
будут писать | będą pisać |
Вам лучше писать | Powinnaś napisać |
Вам лучше писать статьи | Powinnaś napisać artykuł |
время писать | czas pisać |
ПИСАТЬ - больше примеров перевода
ПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИСАТЬ предложения на русском языке | ПИСАТЬ предложения на польском языке |
Эй, ты. Умеешь читать и писать? | Ty tam, umiesz czytać i pisać? |
Джонни, учись писать, тогда ты сможешь отправлять мне письма! | Lepiej naucz się pisać, Johnny, żebyś mógł mi wysłać list. |
Да, ведь я помогала миссис Тисдэйл писать приглашения... | - Stanowczo! Pomagałam pani Teasdale z zaproszeniami. |
Почему ты не сказал мне, что собирался писать её на греческом? Я бы открыл новый отдел. | Czemu nie uprzedziłeś, że chcesz pisać po chińsku? |
Все эти рожи не стоят того, чтобы писать о них письма домой. | Większość dziewcząt w autobusach jest taka, że nie warto się chwalić żonie. |
Не думаю, что стану писать книгу после такого. | Chyba jednak nie napiszę tej książki. |
Именно. Я закончил писать её. | Wszystko napisane, gotowe do druku. |
Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу. | - Już robię. Nie umiem pisać lewą ręką, ale umiem pociągnąć za spust. Domyślasz się, co mam w kieszeni. |
- Я даже начал писать стихи. | - bo zaczynam pisać wiersze dla ciebie. |
- А как же это писать? | - A jak? |
Не такие они люди, чтобы письма писать. | - Nie było komu pisać. |
В этой газете больше никто не умеет писать. Это конец. | Nikt inny w całej gazecie nie umie pisać. |
- Час на интервью, час писать. | A pisanie drugą. |
- Ну что, умеет Хильди писать? | - Umie napisać wywiad? |
Я так скажу: человек, умеющий так писать,.. ...не сможет долго штопать носки страховому агенту. | Kto tak pisze, nie odda tego za skarpety i polisy. |
ПИСАТЬ - больше примеров перевода