ДЕВИЧИЙ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕВИЧИЙ


Перевод:

Idziewczęcy (przym.)IIpanieński (przym.)

Русско-польский словарь



ДЕВИЧЕСТВО ←

→ ДЕВКА



ДЕВИЧИЙ перевод и примеры


ДЕВИЧИЙПеревод и примеры использования - фразы
девичийbabski
Девичийpanny
Девичий квестQuest panny

ДЕВИЧИЙ - больше примеров перевода

ДЕВИЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
Если ты захочешь прийти ко мне ночью, я отброшу девичий стыд, и сделаю всё, что ты пожелаешь.Jeśli chciałbyś przyjść do mnie w nocy nie bedę się wstydzić, zrobię jak mówisz.
- Это девичий разговор.- O czym ona mówi? - To dziewczęca rozmowa.
Я не хотела омрачать наш девичий день.Nie chciałam psuć naszego wspólnego wypadu. Nie szkodzi.
- Итак, Ди, ты можешь сделать девичий голос?- Czy możesz mówić głosem dziewczyny, Dee?
-Ну, фильм, какой-то девичий.Na pewną z jakąś szurniętą laską...
- Это ведь не еще один девичий вечер?Nie idziesz na kolejny babski wieczór?
Это девичий волейбол, мама.To siatkówka dziewczyn.
- Стой, а как же наш девичий междусобойчик?- Zaraz, co z naszym babskim spotkaniem?
Нет, девичий характер.Na honor divy.
Что, уже разрешен девичий бокс?Tu pozwalają dziewczyną boksować?
Твой почти девичий восторг тревожит меня по многим причинам.Widzę, że odczuwasz prawie dziewczęcą radość na wielu poziomach.
И я подумала, что она приехала сюда с паспортом на фамилию мужа, а вы взяли у неё девичий паспорт.Zgaduję, że wjechała tu z paszportem na nazwisko męża, a pani na jej panieńskie?
Я же приношу ему стакан теплого молока перед сном в надежде, что у нас будет простой девичий разговорWieczorem przynoszę mu mleko z nadzieją na ploteczki. - Mleko?
На этом наш девичий разговор окончен?Koniec damskich rozmówek?
Ладно, дамы, девичий разговор.Ok, dziewczyny, czas na babską rozmowę.

ДЕВИЧИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

девичий



Перевод:

Przymiotnik

девичий

panieński


Перевод слов, содержащих ДЕВИЧИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДЕВИЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

девичий



Перевод:

girlish; maidenly поэт., шутл.

девичий стыд — maidenly modesty

девичья фамилия — maiden name

♢ память девичья разг., шутл. — short memory, memory like a sieve

Русско-латинский словарь

девичий



Перевод:

- virgineus; puellaris;
Русско-армянский словарь

девичий



Перевод:

{A}

աղջկական

Русско-белорусский словарь 1

девичий



Перевод:

(де́вичий и деви́чий)

дзявочы, дзявоцкі

девичья фамилия — дзявочае (дзявоцкае) прозвішча

Русско-белорусский словарь 2

девичий



Перевод:

дзявоцкі; дзявочы

Русско-новогреческий словарь

девичий



Перевод:

девический, девичий

прил κοριτσίστικος, παρθενικός:

девичья фамилия τό πατρικό ἐπίθετο, τό κοριτσίστικο ἐπίθετο.

Русско-казахский словарь

девичий



Перевод:

-ая, -ое қыз;- девичьи наряды қыз киімдері;- девичья красота қыз сұлулығы;- девичий стыд қыз ибасы;- қыз ұяты
Русско-киргизский словарь

девичий



Перевод:

девичий, ­ья, -ье

девица-га т.;

девичья комната кыз бөлмөсү;

девичья красота кыз кездеги сулуулук.

Большой русско-французский словарь

девичий



Перевод:

de jeune fille

девичья фамилия — nom m de jeune fille

••

девичья память шутл. — mémoire f de lièvre

Русско-латышский словарь

девичий



Перевод:

jaunavas, jaunavīgs, jaunavu, jaunietes, meiču, meitenes, meitenīgs, meiteņu, meitu, meičas, jauniešu, meitas

Краткий русско-испанский словарь

девичий



Перевод:

I д`евичий

de doncella, de muchacha joven; de señorita

девичья фамилия — apellido de soltera

••

девичья память шутл. — memoria de gallo (de grillo)

II дев`ичий

прил.

de doncella, de muchacha joven; de señorita

девичья фамилия — apellido de soltera

••

девичья память шутл. — memoria de gallo (de grillo)

Русско-чувашский словарь

девичий



Перевод:

прил.хӗр -ӗ, хер упраҫ -ӗ; девичьи лица хӗрсен сӑнӗсем; у него девичья память вал хер пек часах манать (тӑрӑхласа калани)
Русско-сербский словарь

девичий



Перевод:

де́ви́чий

девојчин, девојачки

де́ви́чья память — кратка памет

Русско-таджикский словарь

девичий



Перевод:

девичий

духтарӣ, духтарона

Русско-итальянский медицинский словарь

девичий



Перевод:

verginale

Большой русско-итальянский словарь

девичий



Перевод:

прил.

di / da ragazza, di / da fanciulla

••

память девичья у кого-л. шутл. — corta memoria

Русско-португальский словарь

девичий



Перевод:

прл

de rapariga, de moça, de donzela

- девичья фамилия

••

- девичья память

Большой русско-чешский словарь

девичий



Перевод:

panenský

Большой русско-украинский словарь

девичий



Перевод:

прилаг.дівочий

2020 Classes.Wiki