ДОЖДАТЬСЯ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ДОЖДАТЬСЯ перевод и примеры
| ДОЖДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы добиться успеха мы должны дождаться | musimy teraz zrobić to czekać na |
| бы добиться успеха мы должны дождаться нужного | musimy teraz zrobić to czekać na właściwy |
| Вместо того чтобы дождаться | Zamiast czekać |
| Да, я не могу дождаться | Tak, nie mogę się doczekać |
| Да. Не могу дождаться | Już się nie mogę doczekać |
| дождаться | doczekać |
| дождаться | się doczekać |
| дождаться Бендера | poczekać na Bendera |
| дождаться великого | się doczekać dzisiejszego wielkiego |
| дождаться великого открытия | się doczekać dzisiejszego wielkiego otwarcia |
| дождаться вечера, когда увижусь | doczekać się wieczornego |
| дождаться вечера, когда увижусь с | doczekać się wieczornego |
| дождаться вечера, когда увижусь с тобой | doczekać się wieczornego spotkania |
| дождаться возвращения | się doczekać powrotu |
| дождаться встречи | się doczekać spotkania |
ДОЖДАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОЖДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова. | Nie mogłam śpiewać i nie mogłam doczekać się, aż go znów zobaczę. |
| Не можешь дождаться, когда пойдём веселиться? | Nie będziemy czekali aż dopłyniemy do Corbeil żeby tam się zabawić. |
| Знаю, что вам мое поведение покажется неподобающим, но я не могла дождаться встречи с вами наедине. | Wiem, że to odrobinę nieroztropne z mojej strony ale nie mogłam się już doczekać, by się z tobą zobaczyć. |
| Я должна дождаться... | Muszę zaczekać na... |
| Потом мне стало страшно и я решил дождаться будущего. А потом прыгнуть, но передумал. | 'Teraz powinienem skoczyć w przyszłość' i skoczyłem. |
| Может, стоит дождаться Уитона? | Może powinniśmy poczekać na Wheatona. |
| Не дождаться мне похвал. | Nie szczędź mu pochwał. |
| Я хочу дождаться полной темноты. | Dla mnie możesz czekać do zmroku. |
| Вместо этого, я не могу дождаться вечера, его начала и конца. | A ja nie mogę się już doczekać dzisiejszego wieczoru. I jutra. |
| - Не дождаться ли нам остальных? | Napijmy się. - Nie poczekamy na resztę? |
| Я не могу дождаться окончания съемок фильма. | Kiedy skończy się ten film? |
| Я должна была дождаться его. | Musiałam na niego czekać. |
| Подожди. Миссис Катлер надо дождаться мужа. | Spokojnie, Kettering, pani Cutler wolałaby zaczekać na męża. |
| Я должна остаться и дождаться остальных девушек. Мы догоним вас позже. | Chciałabym jechać z wami, ale muszę pilnować dziewczynek. |
| Но большего от них не дождаться. | Lecz nie możemy zbyt wiele oczekiwać od naszych dzieci. |
Перевод слов, содержащих ДОЖДАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОЖДАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki