ГРАЖДАНСТВО	Перевод и примеры использования - фразы
американское гражданство	amerykańskie obywatelstwo
американское гражданство	obywatelstwo
Гражданство	Narodowość
гражданство	obywatelstwa
гражданство	obywatelstwo
гражданство в	obywatelstwo w
гражданство и	obywatelstwo i
гражданство США	obywatelstwo
гражданство, поэтому	obywatelstwo, więc
гражданство?	obywatelem?
Гражданство?	Obywatelstwo?
двойное гражданство	podwójne obywatelstwo
на гражданство	na obywatelstwo
на гражданство	o obywatelstwo
получил гражданство	dostał obywatelstwo

ГРАЖДАНСТВО - больше примеров перевода

ГРАЖДАНСТВО	Перевод и примеры использования - предложения
- Я приняла ливанское гражданство.	Jestem Libanką z wyboru.
- Но я получил гражданство!	Ale ja mam francuskie obywatelstwo.
- Да. Я получил гражданство.	- Mam francuskie obywatelstwo.
Этот Майкл Джей Лазло, должно быть, лгал, когда получал гражданство, так как он обвинен в военных преступлениях.	Ten Michael J. Laszlo musiał skałamać, gdy ubiegał się o obywatelstwo. Jest oskarżony o zbrodnie wojenne. -Chodź.
Это значит, что у вас отобрали гражданство и вас отправят судить в Венгрию.	-...zostaniesz przewieziony do Węgier na proces.
Никто не отберет твое гражданство, папа.	Nikt nie zamierza odebrać Ci twojego obywatelstwa, Tato.
Будет доказано, что Майкл Джей Лазло лгал, когда получал американское гражданство, тем самым получил его незаконно.	Dowody pokażą, że Michael J. Laszlo skłamał w swoim podaniu ubiegając się o amerykańkie obywatelstwo i że otrzymał je pod fałszywym pretekstem.
- Миссис Талбот. Ваша честь, дело совсем не в том, лгал мой отец, когда подавал документы на гражданство, или нет.	Wysoki Sądzie powodem tego wszystkiego nie jest to, czy mój ojciec skłamał w swoim podaniu ubiegając się o amerykańskie obywatelstwo.
Ужесточились меры против фиктивных браков с целью получить гражданство и вид на жительство.	Jest główny nakaz przeciw obcokrajowcom... pobierających się dla obwatelstwa i zielonej karty.
Я знаком, со всеми аргументами... Я хочу сменить гражданство И стать гражданином Советов.	Chcę się zrzec swego obywatelstwa... i stać się obywatelem radzieckim.
Чего стоят наше гражданство и жизни?	Co jest warte nasze życie?
Можем даже дать гражданство.	Może nawet uda nam się cię ucywilizować.
В нь/нешнем состоянии она имеет швейцарское гражданство, ...как искусственнь/й интеллект под номером 2006.	- Ma obywatelstwo Szwajcarii, zgodnie z prawem o sztucznej inteligencji z 2006 r.
Если он когда-нибудь примет польское гражданство, его не остановить.	Jeśli kiedyś zdobędzie polskie obywatelstwo, nie powstrzymamy go.
Я получил гражданство в 1955.	Dostałem obywatelstwo w 1955.

ГРАЖДАНСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

гражданство

Перевод:

obywatelstwo (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГРАЖДАНСТВО, с русского языка на польский язык

Перевод ГРАЖДАНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гражданство

Перевод:

с.

citizenship

права гражданства — civic rights

получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; (перен.) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition

принять российское гражданство — become* a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship

приобретение гражданства — acquiring citizenship

потеря гражданства — forfeiting citizenship

выбирать гражданство — choose* citizenship

Русско-латинский словарь

гражданство

Перевод:

- civitas;

• предоставить гражданство - civitatem dare;

• получить гражданство - civitatem adipisci;

Русско-армянский словарь

гражданство

Перевод:

{N}

քաղաքացիւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

гражданство

Перевод:

грамадзянства, -ва ср.

права гражданства — правы грамадзянства

Русско-белорусский словарь 2

гражданство

Перевод:

грамадзянства

Русско-болгарский словарь

гражданство

Перевод:

гражданство с

Русско-новогреческий словарь

гражданство

Перевод:

гражданство

с ἡ ὑπηκοότητα {-ης}:

принимать \~ παίρνω τήν ὑπηκοότητα, πολιτογραφούμαι· лишать \~а ἀφαιρῶ τήν ιθαγένεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гражданство

Перевод:

гражданство с η υπηκοότητα принять \~ παίρνω (или αποκτώ) υπηκοότητα предоставить права \~а χορηγώ (или δίνω) δικαιώματα υπηκοότητας

Русско-шведский словарь

гражданство

Перевод:

{}

1. medborgarskap

Русско-венгерский словарь

гражданство

Перевод:

• állampolgarság

• honosság

Русско-казахский словарь

гражданство

Перевод:

азаматтық;- права гражданства азаматтық құқықтар

Русско-киргизский словарь

гражданство

Перевод:

ср.

граждандык;

права гражданства граждандык укук.

Большой русско-французский словарь

гражданство

Перевод:

с.

qualité f de citoyen, citoyenneté f

права гражданства — droit m de cité

российское гражданство — citoyenneté f russe

принять гражданство — se faire naturaliser

получить права гражданства перен. — être universellement reconnu (или admis)

Русско-латышский словарь

гражданство

Перевод:

pilsonība, pilsoņa tiesības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гражданство

Перевод:

гражданлыкъ, ватандашлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гражданство

Перевод:

grajdanlıq, vatandaşlıq

Русско-крымскотатарский словарь

гражданство

Перевод:

гражданлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

гражданство

Перевод:

с.

ciudadanía f

права гражданства — derechos de ciudadanía

получить, приобрести права гражданства — recibir, adquirir el derecho de ciudadanía, recibir carta de naturaleza

принять гражданство — naturalizarse, tomar la ciudadanía, nacionalizarse

Русско-монгольский словарь

гражданство

Перевод:

харьяат

Русско-чувашский словарь

гражданство

Перевод:

сущ.сред, гражданлӑх; российское гражданство Рассей гражданлӑхӗ; двойное гражданство йккӗллӗ гражданлӑх (сын пӗр вӑхӑтрах икӗ ҫӗршыв гражданине пулнй)

Русско-персидский словарь