ГРАЖДАНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГРАЖДАНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
citizenship
права гражданства — civic rights
получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; (перен.) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition
принять российское гражданство — become* a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship
приобретение гражданства — acquiring citizenship
потеря гражданства — forfeiting citizenship
выбирать гражданство — choose* citizenship
• предоставить гражданство - civitatem dare;
• получить гражданство - civitatem adipisci;
грамадзянства, -ва ср.
права гражданства — правы грамадзянства
с ἡ ὑπηκοότητα {-ης}:
принимать \~ παίρνω τήν ὑπηκοότητα, πολιτογραφούμαι· лишать \~а ἀφαιρῶ τήν ιθαγένεια.
с.
qualité f de citoyen, citoyenneté f
права гражданства — droit m de cité
российское гражданство — citoyenneté f russe
принять гражданство — se faire naturaliser
получить права гражданства перен. — être universellement reconnu (или admis)
с.
ciudadanía f
права гражданства — derechos de ciudadanía
получить, приобрести права гражданства — recibir, adquirir el derecho de ciudadanía, recibir carta de naturaleza
принять гражданство — naturalizarse, tomar la ciudadanía, nacionalizarse
с гражданлык; получить права гражданства гражданлык хокуклары алу
с.
Staatsbürgerschaft f; Staatsangehörigkeit f (подданство)
права гражданства — Bürgerrechte pl
принять гражданство — die Staatsbürgerschaft annehmen
cittadinanza, nazionalità, stato di cittadinanza
с.
cittadinanza f
получить права гражданства — ottenere la cittadinanza, avere il diritto di cittadinanza
двойное гражданство — doppia cittadinanza
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson