debtor

несостоятельный должник — insolvent

• недобросовестный должник - fraudator beneficiorum;

• основной должник - capitalis debitor;

• платежеспособный должник - debitor idoneus;

• должники - illi, qui debent; debentes;

{N}

պարտական

պարտապան

прям., перен. даўжнік, -ка муж.

м ὁ ὁφειλέτης, ὁ χρεώστης:

несостоятельный \~ ὁ ἀναξιό-χρεος ὁφειλέτης· я твой вечный \~ перен ἐγώ θά σου εἶμαι αἰώνια ὑπόχρεος.

1. gäldenär

м.

1. береселүү, карыздар;

несостоятельный должник төлөөгө кудурети жок карыздар;

2. перен. милдеттүү;

я ваш должник мен сизге милдеттүүмүн.

м.

débiteur m; obligé m (обязанный чем-либо)

несостоятельный должник — failli m, débiteur insolvable

debitors, parādnieks

м.

deudor m

несостоятельный должник — deudor insolvente

я твой вечный должник разг. — te estoy eternamente agradecido

өрт хүн

بدهکار ، مقروض

skyldner

дужник

несостоя́тельный должни́к — банкрот, дужник који није у стању да исплати дугове

mdaiwa (wa-), mdauyuni (wa-), mdeni (wa-), mkopi (wa-), mpewa (wa-), mwenye deni (wenye), mwiwa (wa-);

должни́к по закладно́й — mweka rahani (wa-);должни́к, не отда́ющий до́лга — mkwepuzi (wa-)

-ца

м,ж бурычлы кеше, бирәчәге булган кеше

должник

қарздор

м.

Schuldner m

qarzdor

debitore

должник, нарушивший обязательство — debitore moroso

- должник по векселю- должник по постановлению суда- главный должник- несостоятельный должник- совокупный должник

debitore, obbligato

м.

debitore

м

devedor m

dlužník

¤ он Ваш должник -- вiн Ваш боржник