ЗАНАВЕС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Железный занавес | Żelazna kurtyna |
железный занавес | żelazną kurtynę |
за занавес | za kurtynę |
занавес | Curtain |
занавес | kurtyna |
занавес | kurtynę |
занавес | kurtyny |
Занавес наконец-то опускается | Czas opuścić kurtynę |
занавес перед | kurtynę na |
занавес перед Большой | kurtynę na Wielką |
занавес перед Большой Четверкой | kurtynę na Wielką Czwórkę |
Занавес поднимается | Kurtyna w górę |
занавес? | kurtyna? |
опустится занавес | kurtyna |
подними занавес | Podnieś kurtynę |
ЗАНАВЕС - больше примеров перевода
ЗАНАВЕС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Шоу окончено, занавес. | Wszystko zostało przejrzyście wyjaśnione. |
Занавес закрылся. | Klamka zapadła, co? |
Польская драма закончилась, занавес опустился. | Kurtyna zapada nad losami Polski. |
Скорей подними занавес! | Za kulisy. Podnieś kurtynę. |
Я не собираюсь опускать занавес. | Światło gaśnie, kurtyna opada... |
Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно. | Zwykle, kiedy opada kurtyna, skaczemy sobie do gardeł. A po jej kolejnym podniesieniu, wszystko wraca do normy. |
Занавес. | Kurtyna powoli opada. |
Занавес молчания окружает её сидящую в будуаре своего дома на бульваре Сансет." | Spowiła ją zasłona milczenia. Siedzi w buduarze w swym domu na Bulwarze Zachodzącego... |
Занавес поднимают в восемь сорок. | Kurtyna o 20:40. |
Опускай занавес. | Kurtyna! |
Занавес. | Kurtyna! |
И сегодня поднимается тот же занавес. | Nadszedł czas... |
Занавес поднимается, одна минута. | Drugi akt za minutę. |
Занавес. | Kurtyna, kurtyna podnosi się. |
Занавес поднимается. | Nie czas na sen. |