1. (находящийся на конце) final, last

конечная станция — terminal; terminus (pl. -ni)

2. (последний, предельный) ultimate, eventual

конечная цель — ultimate aim

конечная величина мат. — finite quantity

♢ в конечном итоге, счёте — in the end, finally, in the long run, in the final analysis

• в конечном итоге - ad summam;

• конечный результат - ultimus eventus (exitus);

{A}

եզրային

եզրափակիչ

վերջավոր

վերջի

վերջին

1) канечны

конечная величина мат. — канечная велічыня

конечная дробь мат. — канечны дроб

2) (находящийся на конце) канцавы

конечная станция железной дороги — канцавая станцыя чыгункі

3) (являющийся пределом) канчатковы

конечная цель — канчатковая мэта

в конечном счёте — у канчатковым выніку

1) (не бесконечный) канечны2) (находящийся на конце) канцавы3) (являющийся завершением чего-л.) канчатковы

канечны; канцавы; канчатковы

краен п

- конечная остановка

прил в разн. знач. τελευταίος, τελικός:

\~ая станция ὁ τελευταίος σταθμός, τό τέρμα· \~ая цель ὁ τελικός σκοπός· ◊ в \~ом счете τελικά, ἐν τέλει.

последнийvégső

конечный, ­ая, -ое

аяккы, акыркы, учку, түпкү;

конечная фраза аяккы сүйлөм;

конечная цель түпкү максат;

конечная величина мат. чектүү чоңдук;

в конечном счёте акырында, акыр (акыры) түбүндө; акыр (акыры) аягында.

1) (находящийся в конце) final

конечная станция — terminus {-ys} m

2) (заключающий) ultime

конечный результат — résultat final

конечный продукт — produit fini

3) (главный) principal

конечная цель — but principal

••

конечная величина мат. — quantité finie

в конечном счёте (или итоге) — en somme, en fin de compte

galējais, beigu, gala, pēdējais; pamata, gala, galvenais; galīgs

ахырки, сонъки, сонъундаки

ahırki, soñki, soñundaki

ахырки; сонъки; сонъундаки

прил.

1) (завершающий) último, final

конечная цель — objetivo final

2) (находящийся в конце) final

конечная станция — estación de término, final de trayecto

3) (имеющий предел - в пространстве, во времени) finito, límite

конечная величина мат. — magnitud finita

••

в конечном счете (итоге) — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo

төгсгөл, эцэс, сүүл

آخري ، نهايي ، انتهايي

крајњи, завршни, последњи

-а hatimaye, kataa, -а mwisho;

коне́чный ито́г — jumla (-);коне́чный пункт — kikomo (vi-);коне́чный пункт путеше́ствия — kifik{i}o (vi-);коне́чный эта́п — tama (-);в коне́чном счёте — hatimaye

-ая

-ое

1.чикле; жизнь человека конечна кеше гомере чикле 2.азаккы, ахыргы, актык, соңгы; к. остановка азаккы тукталыш; к. причина ахыргы сәбәп △ в конечном счёте ахыр чиктә

конечный

охирин, вопасин

End-; Schluß- (заключительный)

конечная станция — Endstation f

конечный результат — Endergebnis n

terminale

finale

- конечный результат

terminale

1) finale; terminale; definitivo

2) матем. finito

прил.

1) (завершающий) finale, ultimo, terminale

конечная цель — scopo finale

конечный результат — risultato definitivo

конечный продукт — prodotto finito

2) (находящийся в конце) finale, ultimo, terminale, estremo

конечная остановка — ultima fermata; capolinea

конечная станция — la stazione termine; stazione di fine corsa офиц.

в конечном счёте — in definitiva, in ultima analisi, alla fin dei conti

прл

(находящийся в конце) final; terminal; (последний) último, (имеющий предел) final

••

- в конечном счете- в конечном итоге

poslední

Краткая форма: конечен

¤ 1. конечная станция -- кінцева станція

¤ 2. конечная цель -- кінцева мета

¤ 3. мат. конечная величина -- скінченна величина

¤ жизнь человека конечна -- життя людини скінченне

¤ * в конечном счете (итоге) -- у кінцевому (остаточному) підсумку

1) астр., матем., физ. скінченний

- конечная индукция

2) техн. кінцевий

- конечная скорость