КОНЕЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОНЕЧНЫЙ


Перевод:

1. (находящийся на конце) final, last

конечная станция — terminal; terminus (pl. -ni)

2. (последний, предельный) ultimate, eventual

конечная цель — ultimate aim

конечная величина мат. — finite quantity

♢ в конечном итоге, счёте — in the end, finally, in the long run, in the final analysis


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОНЕЧНОСТЬ ←

→ КОНИНА



КОНЕЧНЫЙ перевод и примеры


КОНЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
конечный кодfinal code
конечный код дляfinal code for
конечный код для 30-секундногоfinal code for 30-second
конечный код для 30-секундного отсчетаfinal code for 30-second countdown
конечный продуктend product
Конечный пунктDestination
конечный пункт назначенияfinal destination
конечный результатend result
конечный результатis the end result
конечный результатthe end result is
Ожидается конечныйAwaiting final
Ожидается конечный кодAwaiting final code
Ожидается конечный код дляAwaiting final code for
Ожидается конечный код для 30-секундногоAwaiting final code for 30-second
Ожидается конечный код для 30-секундного отсчетаAwaiting final code for 30-second countdown

КОНЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ожидается конечный код для 30-секундного отсчета.Awaiting final code for 30-second countdown.
- (БРАЙ) За тем исключением, что пункт конечный.- (BRI) Except they're going nowhere.
А на выходе конечный продукт в очень малых количествах.And there's very little to show as an end product.
Конечный приют, в котором она будет сиять во всем своем блеске.A final refuge where she'll shine in all her splendor.
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов.You will now see the true end product of your labours.
Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями.The total effect is a system which responds in what I can only describe as an eccentric manner.
Конечный пункт назначения:Final destination:
Я оставляю игре разума и силы определить конечный результат.I've arranged to let the outcome hang on a game of wit and strength.
Конечный подход также не очень обещающий, да?Final approach is not very promising either, is it?
Конечный - не хорошее слово для использования в самолёте.Final is not a good word to be using on an airplane.
Это - конечный результат всех ярких огней... и поездок, всего шампанского... и свободные блоки отеля, и всех дорог и всей выпивки.This is the end result of all the bright lights... and the comp trips, of all the champagne... and free hotel suites, and all the broads and all the booze.
Но конечный результат пока переходный, Сара.But the total effect is transient, Sara.
Конечный результат...- The net result is...
Конечный результат бесполезен.The end result has no use.
Когда мы начинали переговоры я понимал, что будет какой-то конечный срок.When we began negotiations I was understood that there's to be a deadline.


Перевод слов, содержащих КОНЕЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод КОНЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

конечный



Перевод:

- finalis; extremus (fines); terminalis; ultimus; postremus; novissimus;

• в конечном итоге - ad summam;

• конечный результат - ultimus eventus (exitus);

Русско-армянский словарь

конечный



Перевод:

{A}

եզրային

եզրափակիչ

վերջավոր

վերջի

վերջին

Русско-белорусский словарь 1

конечный



Перевод:

1) канечны

конечная величина мат. — канечная велічыня

конечная дробь мат. — канечны дроб

2) (находящийся на конце) канцавы

конечная станция железной дороги — канцавая станцыя чыгункі

3) (являющийся пределом) канчатковы

конечная цель — канчатковая мэта

в конечном счёте — у канчатковым выніку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

конечный



Перевод:

конечный

1) (не бесконечный) канечны2) (находящийся на конце) канцавы3) (являющийся завершением чего-л.) канчатковы

Русско-белорусский словарь 2

конечный



Перевод:

канечны; канцавы; канчатковы

Русско-болгарский словарь

конечный



Перевод:

краен п

- конечная остановка

Русско-новогреческий словарь

конечный



Перевод:

конечн||ый

прил в разн. знач. τελευταίος, τελικός:

\~ая станция ὁ τελευταίος σταθμός, τό τέρμα· \~ая цель ὁ τελικός σκοπός· ◊ в \~ом счете τελικά, ἐν τέλει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

конечный



Перевод:

конечный τελικός' τελευταίος (последний)' \~ая остановка το τέρμα* \~ая цель о τελικός σκοπός
Русско-венгерский словарь

конечный



Перевод:

последнийvégső

Русско-казахский словарь

конечный



Перевод:

1. (последний) ақырғы, соңғы, шеткі;- конечная станция пути жолдың соңғы станциясы;2. (основной) негізгі, түпкі ақырғы;- конечная цель негізгі мақсат, түпкі мақсат;- конечная причина негізгі себеп;3. (имеющий конец) соңы, ақыры;- в конечном счете ең ақырында
Русско-киргизский словарь

конечный



Перевод:

конечный, ­ая, -ое

аяккы, акыркы, учку, түпкү;

конечная фраза аяккы сүйлөм;

конечная цель түпкү максат;

конечная величина мат. чектүү чоңдук;

в конечном счёте акырында, акыр (акыры) түбүндө; акыр (акыры) аягында.

Большой русско-французский словарь

конечный



Перевод:

1) (находящийся в конце) final

конечная станция — terminus {-ys} m

2) (заключающий) ultime

конечный результат — résultat final

конечный продукт — produit fini

3) (главный) principal

конечная цель — but principal

••

конечная величина мат. — quantité finie

в конечном счёте (или итоге) — en somme, en fin de compte

Русско-латышский словарь

конечный



Перевод:

galējais, beigu, gala, pēdējais; pamata, gala, galvenais; galīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

конечный



Перевод:

ахырки, сонъки, сонъундаки

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

конечный



Перевод:

ahırki, soñki, soñundaki

Русско-крымскотатарский словарь

конечный



Перевод:

ахырки; сонъки; сонъундаки

Краткий русско-испанский словарь

конечный



Перевод:

прил.

1) (завершающий) último, final

конечная цель — objetivo final

2) (находящийся в конце) final

конечная станция — estación de término, final de trayecto

3) (имеющий предел - в пространстве, во времени) finito, límite

конечная величина мат. — magnitud finita

••

в конечном счете (итоге) — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo

Русско-монгольский словарь

конечный



Перевод:

төгсгөл, эцэс, сүүл

Русско-польский словарь

конечный



Перевод:

Idocelowy (przym.)IIkońcowy (przym.)IIIostateczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

конечный



Перевод:

Przymiotnik

конечный

końcowy

skończony

ostateczny

Русско-персидский словарь

конечный



Перевод:

آخري ، نهايي ، انتهايي

Русско-сербский словарь

конечный



Перевод:

коне́чный

крајњи, завршни, последњи

Русский-суахили словарь

конечный



Перевод:

коне́чный

-а hatimaye, kataa, -а mwisho;

коне́чный ито́г — jumla (-);коне́чный пункт — kikomo (vi-);коне́чный пункт путеше́ствия — kifik{i}o (vi-);коне́чный эта́п — tama (-);в коне́чном счёте — hatimaye

Русско-татарский словарь

конечный



Перевод:

-ая

-ое

1.чикле; жизнь человека конечна кеше гомере чикле 2.азаккы, ахыргы, актык, соңгы; к. остановка азаккы тукталыш; к. причина ахыргы сәбәп △ в конечном счёте ахыр чиктә

Русско-таджикский словарь

конечный



Перевод:

конечный

охирин, вопасин

Русско-немецкий словарь

конечный



Перевод:

End-; Schluß- (заключительный)

конечная станция — Endstation f

конечный результат — Endergebnis n

Русско-итальянский автомобильный словарь

конечный



Перевод:

terminale

Русско-итальянский экономический словарь

конечный



Перевод:

finale

- конечный результат

Русско-итальянский медицинский словарь

конечный



Перевод:

terminale

Русско-итальянский политехнический словарь

конечный



Перевод:

1) finale; terminale; definitivo

2) матем. finito

Большой русско-итальянский словарь

конечный



Перевод:

прил.

1) (завершающий) finale, ultimo, terminale

конечная цель — scopo finale

конечный результат — risultato definitivo

конечный продукт — prodotto finito

2) (находящийся в конце) finale, ultimo, terminale, estremo

конечная остановка — ultima fermata; capolinea

конечная станция — la stazione termine; stazione di fine corsa офиц.

в конечном счёте — in definitiva, in ultima analisi, alla fin dei conti

Русско-португальский словарь

конечный



Перевод:

прл

(находящийся в конце) final; terminal; (последний) último, (имеющий предел) final

••

- в конечном счете- в конечном итоге

Большой русско-чешский словарь

конечный



Перевод:

poslední

Русско-чешский словарь

конечный



Перевод:

poslední, závěrový, výsledný, konečný, koncový
Большой русско-украинский словарь

конечный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: конечен

1. (полн. ф.) находящийся в конце, последний (в пространстве)2. (полн. ф.) основной, являющийся пределом чего-н.кінцевий3. имеющий конец (во времени), не бесконечныйскінченний

¤ 1. конечная станция -- кінцева станція

¤ 2. конечная цель -- кінцева мета

¤ 3. мат. конечная величина -- скінченна величина

¤ жизнь человека конечна -- життя людини скінченне

¤ * в конечном счете (итоге) -- у кінцевому (остаточному) підсумку

Русско-украинский политехнический словарь

конечный



Перевод:

1) астр., матем., физ. скінченний

- конечная индукция

2) техн. кінцевий

- конечная скорость


2020 Classes.Wiki