ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду довольствоваться | zostanę przy |
| Вам придется довольствоваться | Musisz zadowolić się |
| Вам придется довольствоваться свободой | Musisz zadowolić się wolnością |
| Довольствоваться | Jedynie |
| довольствоваться | zadowolić |
| Довольствоваться малым | Jedynie Pismo |
| довольствоваться мной | zadowolić się mną |
| довольствоваться тем, что есть | z tym co mamy |
| придется довольствоваться | musiał się zadowolić |
| придется довольствоваться | musiał zadowolić się |
| придется довольствоваться | musiała zadowolić się |
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты заслуживаешь большего но надо терпеть, довольствоваться малым и когда-нибудь заработаешь и на новый костюм, и на галстук. | Naucz się cierpliwości. Ciesz się z tego, co ci zaproponują. Dostaniesz nowy garnitur, krawat... |
| Разве в моем возрасте можно довольствоваться воспоминаниями? | Jestem pełen sił witalnych, a kobiety są zachwycające. |
| Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. Они научились этим довольствоваться. | Otrzymali prawo do leków, prawo do świadczeń rządowych na starość, i powoli stawali się zadowoleni. |
| Предлагаю довольствоваться этими. | Sugeruję przyzwyczajenie się do tych. |
| Нет, спасибо, буду довольствоваться этим. | Nie, dzięki, jeszcze tego nie wypiłem. |
| Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка. Если будем жить просто, распевая песни, благодаря Господа за то, что он создал нас. | Pewnego dnia pomyślałem, że my też moglibyśmy być szczęśliwi, gdybyśmy mogli poprzestać na małym, jak skowronki, gdybyśmy żyli tak jak one, śpiewem dziękując Panu, który nas stworzył. |
| Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной. | Będziemy skazani na pokojową kanapę. |
| Ну что ж, если у тебя их только 7, будем довольствоваться семью. | Jeżeli nie ma dwunastu, zrobi to siedmiu |
| Бэлл хотела, чтобы мы поженились... настаивала, что мы можем довольствоваться малым. | Belle upierała się by wziąć ślub, pomimo naszego ubóstwa, twierdziła że sobie poradzimy. |
| Тебе придется довольствоваться моим словом. | Musisz uwierzyć mi na słowo. |
| Мне кажется, я привыкаю довольствоваться малым. | Czuję, że się zmieniam. Coraz więcej od siebie wymagam. " |
| Фарс! Требую пересмотра дела. Вам придётся довольствоваться решением судей, судья Херши! | Niech się pani pogodzi z decyzją Sądu, Sędzio Hershey! |
| Но сегодня я не собираюсь довольствоваться неплохой сценой. | Ale dziś nie przystanę na ok. |
| Мы вынуждены довольствоваться одним Дербиширом. | Musimy się zadowolić Derbyshire. |
| Я довольствоваться Орделл с выраженными счетов. | Teraz wystarczy przyłapać Ordella. |
Перевод слов, содержащих ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki