ОДАРИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДАРИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

одаривать

obdarowywać


Универсальный русско-польский словарь



ОДАРИВАНИЕ ←

→ ОДАРИВАТЬСЯ



ОДАРИВАТЬ перевод и примеры


ОДАРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОДАРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать"."Będziecie latać razem w górę do gwiazd i pragnąć mnóstwa głodnych pocałunków."
Фройлен, вы каждый раз или только за ужином... станете одаривать нас... вот таким вот несварением желудка?Mario... czy zamierzasz zawsze, czy tylko przy obiedzie... wieść nas przez ten niezwykły i wspaniały nowy świat... pełen niestrawności?
Однако истинный вождь всегда знает, когда одаривать подчинённых и всячески показывать свою щедрость.Prawdziwy wódz zawsze wie... kiedy okazać łaskę i hojność swoim podwładnym.
Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.Pogrąża się w rozpaczy i całkowicie odmawia błogosławienia świata płodnością.
Через минуту... я позволю им завидовать мне, одаривать подарками и рассьыпаться в любезностях. Но, что если это жестокая шутка?Kto by się tego spodziewał?
И через это имение и получение и одаривание и обладание мы тоже можем одаривать и любить, и иметь и получать."I poprzez posiadanie i dawanie... dzielenie i otrzymywanie... my również możemy dzielić się, kochać, mieć... i otrzymywać".
Это традиция одаривать Старейших в честь их приезда.Tradycją jest, aby przywitać Starszych Jakimś prezentem.
Не смей одаривать меня этой стервозной ухмылкой, которая у тебя появлвяется, когда Лори расстроена.Nie waż się uśmiechać biczowato, gdy Laurie jest załamana.
Мы милая молодая пара молодоженов, и мы, так сказать, ожидаем, что мир будет одаривать нас всякими вещами.Jesteśmy słodką parą tuż po ślubie i spodziewamy się, że świat będzie nam dawał różne rzeczy.
Если ты собираешься меня одаривать каждый раз, когда я права, мне придётся искать квартиру побольше.Jeśli dasz mi prezent zawsze, gdy mam rację, to braknie mi miejsca w domu.

ОДАРИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

одаривать



Перевод:

obdarowywać (czas.)

Перевод слов, содержащих ОДАРИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

одариваться


Перевод:

Czasownik

одариваться

obdarzać się


Перевод ОДАРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одаривать



Перевод:

одарить

1. (вн.) give* presents (i.)

одаривать кого-л. чем-л. — present smb. with smth.

2. (вн. тв.; наделять) endow (d. with)

природа одарила его разнообразными способностями — nature has endowed him with a variety of talents

Русско-армянский словарь

одаривать



Перевод:

{V}

օժտել

Русско-белорусский словарь 1

одаривать



Перевод:

несовер. разг. см. одарять

Русско-белорусский словарь 2

одаривать



Перевод:

абдорваць; адорваць

Русско-шведский словарь

одаривать



Перевод:

{beg'å:var}

1. begåvar

naturen hade begåvat honom med utstående öron--природа наделила его оттопыренными ушами

Русско-киргизский словарь

одаривать



Перевод:

несов.

см. одарить 1.

Большой русско-французский словарь

одаривать



Перевод:

1) (подарками) faire (или distribuer) des cadeaux à

2) (способностями, талантом) douer vt (de)

природа одарила его талантом — la nature ne lui a pas ménagé les talents

Русско-сербский словарь

одаривать



Перевод:

ода́ривать

см. одарить

Русский-суахили словарь

одаривать



Перевод:

ода́ривать

-kirimu, -tunukia, -tunza, -tuza, -honga, -hongeza

Русско-немецкий словарь

одаривать



Перевод:

1) (подарками) beschenken vt (mit D)

2) (способностями, талантом) ausstatten vt (mit D)

Большой русско-итальянский словарь

одаривать



Перевод:

несов. от одарить

Большой русско-чешский словарь

одаривать



Перевод:

nadělovat

Русско-чешский словарь

одаривать



Перевод:

obdařovat, nadělovat

2020 Classes.Wiki