ОДАРИВАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДАРИВАТЬ


Перевод:

несов. от одарить


Большой русско-итальянский словарь



ОДАРЁННЫЙ ←

→ ОДАРИТЬ



ОДАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОДАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОДАРИВАТЬ
фразы на русском языке		ОДАРИВАТЬ
фразы на итальянском языке

ОДАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОДАРИВАТЬ
предложения на русском языке		ОДАРИВАТЬ
предложения на итальянском языке
"И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать"."Potrete volare insieme in alto durante la notte e ti riempirà di tanti baci affamati."
Фройлен, вы каждый раз или только за ужином... станете одаривать нас... вот таким вот несварением желудка?Fràulein è ad ogni pasto o solo a cena che intende introdurci al meraviglioso, nuovo mondo dell'indigestione?
Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.E' triste e si rifiuta di porgere al mondo il bene della fertilità.
Кто же мог предугадать такое? Ну, хорошо. Через минуту... я позволю им завидовать мне, одаривать подарками и рассьыпаться в любезностях.D'accordo, ci starò solo un minuto, gli darò il tempo di invidiarmi, prenderò una manciata di pop-corn ai gamberetti e me la svignerò.
И через это имение и получение и одаривание и обладание мы тоже можем одаривать и любить, и иметь и получать."E attraverso questo avere e dare... ... ericevereecondividere... ... anchenoipossiamocondividere e amare e avere...
Это традиция одаривать Старейших в честь их приезда.E' tradizione accogliere gli Antichi con un tributo al loro arrivo.
Не смей одаривать меня этой стервозной ухмылкой, которая у тебя появлвяется, когда Лори расстроена.Non osare farmi quel tuo sorriso da stronza che ti spunta quando Laurie e' turbata.
Мы милая молодая пара молодоженов, и мы, так сказать, ожидаем, что мир будет одаривать нас всякими вещами.Siamo una fresca coppia di sposini e ci aspettiamo che il mondo ci dia delle cose.
Если ты собираешься меня одаривать каждый раз, когда я права, мне придётся искать квартиру побольше.Beh, se mi darai un regalo ogni volta che avrò ragione, mi servirà un appartamento più grande.


Перевод слов, содержащих ОДАРИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ОДАРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одаривать



Перевод:

одарить

1. (вн.) give* presents (i.)

одаривать кого-л. чем-л. — present smb. with smth.

2. (вн. тв.; наделять) endow (d. with)

природа одарила его разнообразными способностями — nature has endowed him with a variety of talents

Русско-армянский словарь

одаривать



Перевод:

{V}

օժտել

Русско-белорусский словарь 1

одаривать



Перевод:

несовер. разг. см. одарять

Русско-белорусский словарь 2

одаривать



Перевод:

абдорваць; адорваць

Русско-шведский словарь

одаривать



Перевод:

{beg'å:var}

1. begåvar

naturen hade begåvat honom med utstående öron--природа наделила его оттопыренными ушами

Русско-киргизский словарь

одаривать



Перевод:

несов.

см. одарить 1.

Большой русско-французский словарь

одаривать



Перевод:

1) (подарками) faire (или distribuer) des cadeaux à

2) (способностями, талантом) douer vt (de)

природа одарила его талантом — la nature ne lui a pas ménagé les talents

Русско-польский словарь

одаривать



Перевод:

obdarowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

одаривать



Перевод:

Czasownik

одаривать

obdarowywać

Русско-сербский словарь

одаривать



Перевод:

ода́ривать

см. одарить

Русский-суахили словарь

одаривать



Перевод:

ода́ривать

-kirimu, -tunukia, -tunza, -tuza, -honga, -hongeza

Русско-немецкий словарь

одаривать



Перевод:

1) (подарками) beschenken vt (mit D)

2) (способностями, талантом) ausstatten vt (mit D)

Большой русско-чешский словарь

одаривать



Перевод:

nadělovat

Русско-чешский словарь

одаривать



Перевод:

obdařovat, nadělovat

2024 Classes.Wiki