РАЗМЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗМЯТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗМЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗМЯТЬ фразы на русском языке | РАЗМЯТЬ фразы на польском языке |
| Мне нужно размять | Muszę rozprostować |
| Мне нужно размять ноги | Muszę rozprostować nogi |
| надо размять | Muszę rozprostować |
| надо размять ноги | Muszę rozprostować nogi |
| Ноги размять | Rozprostować nogi |
| размять | i rozprostować |
| размять | rozprostować |
| размять ноги | i rozprostować nogi |
| размять ноги | rozprostować nogi |
| размять ноги? | rozprostować nogi? |
| Хочу размять | Muszę rozprostować |
| Хочу размять ноги | Muszę rozprostować nogi |
РАЗМЯТЬ - больше примеров перевода
| РАЗМЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗМЯТЬ предложения на русском языке | РАЗМЯТЬ предложения на польском языке |
| Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины. | Jeśli je będziesz trzeć do momentu uzyskania papki, możesz zrobić z tego naleśniki. |
| Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,.. | Nie chciało mi się do biura, więc poszedłem na kręgle zatoczyć kilka rund. |
| Лягушка, хочешь размять ноги? | Chcesz rozprostować nogi, Żabko? |
| - Да. - И приземлились в роще? Да, мы решили немного прогуляться по пути, вы знаете, подышать свежим воздухом и размять ноги. | Doktorze, powiedziałeś, że przybyłeś tu jakimś statkiem? |
| Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги? | Sądzisz, że z biura wychodzę tylko na spacer? |
| Решил размять ноги на воде. | Pomyślałem, że wypróbuję swoje morskie nogi. |
| Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги. | Chciałem tylko rozprostować nogi. |
| Хочу размять мышцы | Ćwiczę refleks. |
| Их нужно хорошенько размять. | Rozbijasz je kamieniem. |
| - Что размять? | Co rozbijasz? |
| Из-за всего того, что происходит ему захотелось немного развеяться, размять ноги. | Po tych wszystkich wydarzeniach tutaj stwierdził, że musi wyjść stąd na troszkę i rozprostować nogi. |
| - Самое время размять лапки! | Czas, by ten kotek poskakał! |
| - Он просто решил размять шестерёнки. | -Właśnie mieli sobie biegi. |
| Я сказал ему, что ничего страшного если он даст попугаю размять крылья в коридоре. | Powiedziałem mu, że byłoby fajnie gdyby rozprostowała skrzydła w korytarzu. |
| Вы не против, если я выйду на минутку, ноги размять? | - Mogę wysiąść i rozprostować nogi. |
РАЗМЯТЬ - больше примеров перевода
РАЗМЯТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
размять
Перевод:
zmiękczyć, rozmiękczyć;rozmiesić, wymiesić, rozrobić;rozprostować;przegonić;
Перевод слов, содержащих РАЗМЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗМЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki