СМЕНИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕНИТЬ


Перевод:

Czasownik

сменить

zmienić

nastąpić


Универсальный русско-польский словарь



СМЕНИВ ←

→ СМЕНИТЬСЯ



СМЕНИТЬ перевод и примеры


СМЕНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
было сменитьbył zmienić
было сменитьbyło zmienić
Время сменитьCzas zmienić
Вы можете сменитьMożesz zmienić
девичья фамилия. Но могу и сменитьpanieńskie nazwisko, bo nie jestem
девичья фамилия. Но могу и сменитьpanieńskie nazwisko, bo nie jestem zamężna
душ и сменитьprysznic i zmienić
её сменитьją zmienić
жизнь, сменитьżycie, zmienić
и сменитьi zmienić
и сменитьjestem zamężna
и сменить, если чтоjestem zamężna, rozumie pan
Или просто сменитьWszystko może się
Или просто сменитьWszystko może się cofnąć
Или просто сменитьWszystko może się cofnąć #

СМЕНИТЬ - больше примеров перевода

СМЕНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Разве вам не нужно сменить одежду?Więc może chcesz zmienić ubrania zanim pójdziesz? nie.
Встреча очень важна для меня. вам необходимо сменить одежду.To bardzo ważne spotkanie. Musashi-dono, powinieneś z pokorą słuchać, tego co mówi starszy człowiek. Ale najpierw, powinieneś się przebrać.
Сменить одежду?Przebrać się?
Пора сменить одежду, мисс Тима.Czas się przebrać, panno Timo.
Что ж, полагаю, легче было ей сменить фамилию, чем всем её родственникам.Sądzę, że łatwiej było zmienić jej nazwisko... niż całej rodzinie zmienić swoje.
- Бак, мы должны сменить лошадей.Chodź Buck zmienimy konie.
Нам нужно поесть, лошадей сменить.Nakarm pasażerów, a my zmienimy konie.
После случившегося мне нужно сменить обстановку.Muszę zmienić otoczenie.
Врач разрешил ему поехать, сменить обстановку.Podróż ma go wzmocnić. Cudownie brzmi, Walterze.
Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм.Panie Waterman, zapomniał pan zdjąć kostium.
Сменить мошкару?Chcesz więcej moskitów?
Я думаю после этого ему придётся сменить свой гардероб.Chciałby miec jego ciuszki czyste i lśniące.
Однако прежде чем сменить марку, я хочу убедиться на все 100.Jakkolwiek, zanim zaufam tej marce, muszę mieć całkowitą pewność.
Ужасная дорога, надо было сменить покрышки.Robi się ciężko, szkoda, że nie mam moich łańcuchów. Shh!
Я очень сожалею, что вмешиваюсь в ход ваших секретных мыслей, но мне нужно сменить вам повязку.Nie cierpię zakłócać komuś myśli, ale chciałabym zmienić bandaż na ramieniu.

СМЕНИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сменить



Перевод:

Izluzować (czas.)IIzmienić (czas.)
Русско-польский словарь2

сменить



Перевод:

zmienić;zastąpić, nastąpić;


Перевод слов, содержащих СМЕНИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

смениться


Перевод:

Czasownik

смениться

zmienić się

skończyć dyżur

przejść

zamienić się


Русско-польский словарь2

смениться


Перевод:

zmienić się;skończyć (swoją) pracę (służbę);przejść, zamienić się


Перевод СМЕНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сменить



Перевод:

сов. см. сменять I

Русско-армянский словарь

сменить



Перевод:

{V}

հերթափոխել

փոխարինել

Русско-белорусский словарь 1

сменить



Перевод:

совер. в разн. знач. змяніць

сменить шины — змяніць шыны

сменить часового — змяніць вартавога

сменить гнев на милость — змяніць гнеў на міласць

Русско-белорусский словарь 2

сменить



Перевод:

змяніць; зьмяніць

Русско-новогреческий словарь

сменить



Перевод:

сменить

сов см. сменять· \~ гнев на милость ἀπό αὐστηρός γίνομαι μαλακός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сменить



Перевод:

сменить, сменять αλλάζω; αντικαθιστώ, αναπληρώνω (заменить) \~ся αντικαθιστώμαι
Русско-венгерский словарь

сменить



Перевод:

• кого-тоfelváltani vkit

• leváltani

Русско-казахский словарь

сменить



Перевод:

сов. кого-что1. ауыстыру, алмастыру;- сменить белье ішкі киімді ауыстыру;2. орнына тұру;- сменить часового күзетшіні ауыстыру;2. перен. ауысу, алмасу;- прохлада сменила зной аптап басылып, қоңыр салқын түсті;- сменить гнев на милость ашуы басылып, мейірімі түсу
Русско-киргизский словарь

сменить



Перевод:

сов.

1. кого-что (заменить) алмаштыруу, которуу, ордуна туруу, ордун басуу;

сменить бельё ич кийимди которуу;

сменить часового часовойдун ордуна туруу;

2. что, перен. ордуна болуу, алмаштыруу;

прохлада сменила зной ысыктын ордуна салкын болду;

сменить гнев на милость каарды басып, ырайым кылуу; ачуусун басып, жумшак мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

сменить



Перевод:

1) (переменить) changer vi de qch

сменить лошадей — relayer les chevaux, changer de chevaux

сменить одежду — changer de vêtements

сменить бельё (больному, ребёнку) — changer qn

2) (заменить) remplacer vt; воен. relever vt

сменить работу — changer de travail

сменить дежурного — remplacer la personne de service (или de garde)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сменить



Перевод:

денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сменить



Перевод:

deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

сменить



Перевод:

денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

сменить



Перевод:

сов., вин. п.

cambiar vt, mudar vt; sustituir (непр.) vt, reemplazar vt (заменить); воен. relevar vt

сменить лошадей — relevar (cambiar) los caballos

сменить мотор, шины — cambiar el motor, los neumáticos

сменить белье — mudar la ropa

сменить часового — relevar un centinela

сменить все руководство — defenestrar a toda la junta directiva

••

сменить гнев на милость — mitigarse el enfado, trocar la ira en clemencia

Русско-чувашский словарь

сменить



Перевод:

прич. страд, прош. сменӗнный) глаг.сов.1. что ылмаштар, улӑштар; сменить бельӗ кӗпейӗм улӑштар2. кого вырӑнне пыр, вырӑнне тар; Иванова в карауле сменит Сергеев Иванов вырӑнне хурала Сергеев тӑрать3. когочто хь1ҫҫӑн пыр, хь(ҫҫӑн пул; жару сменила прохлада ҫанталӑк шарах тӑнӑ хь(ҫҫӑн сулхӑнлатрӗ
Русско-персидский словарь

сменить



Перевод:

فعل مطلق : جاي كسي (چيزي) را گرفتن ؛ عوض كردن

Русско-сербский словарь

сменить



Перевод:

смени́ть

1) променити, сменити, мењати

2) заменити

Русско-татарский словарь

сменить



Перевод:

алмаштыру, алыштыру; с. бельё эчке киемне алмаштыру; с. работу эшне алыштыру; с. дежурного дежурныйны алмаштыру △ с. гнев на милость ачуны шәфкатькә алыштыру

Русско-таджикский словарь

сменить



Перевод:

сменить

дигар(иваз) кардан, тағьир додан, табдил(бадал) кардан

Русско-немецкий словарь

сменить



Перевод:

1) (что) (поменять) wechseln vt, umtauschen vt

2) (кого) (заменить) ablösen vt

смениться (сменять друг друга) — sich ablösen; abgelöst werden (на посту и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

сменить



Перевод:

сов. В

cambiare vt (заменить); sostituire vt (заместить); succedere vi (e), subentrare vi (e) (a qd) (прийти на смену); mutare vt

сменить фамилию / адрес — cambiare cognome / indirizzo

сменить бельё — cambiare la biancheria

сменить руководство — sostituire la direzione

сменить караул — cambiare / rilevare la guardia (di turno); mutare la guardia

сменить часовых — rilevare le sentinelle

сын сменил отца — il figlio subentra al padre

••

сменить гнев на милость — smettere il broncio; sbollire l'ira

Русско-португальский словарь

сменить



Перевод:

сов

trocar vt, mudar vt; (заменить) substituir vt; воен render vt; (появиться на месте чего-л) suceder vt

Большой русско-чешский словарь

сменить



Перевод:

vyměnit

Русско-чешский словарь

сменить



Перевод:

vyměnit, vystřídat
Русско-украинский политехнический словарь

сменить



Перевод:

сов. от сменять


2020 Classes.Wiki