СМЕНИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕНИТЬ


Перевод:

1) (что) (поменять) wechseln vt, umtauschen vt

2) (кого) (заменить) ablösen vt

смениться (сменять друг друга) — sich ablösen; abgelöst werden (на посту и т.п.)


Русско-немецкий словарь



СМЕНА ←

→ СМЕНИТЬСЯ



СМЕНИТЬ перевод и примеры


СМЕНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
думаю тебе пора сменить обстановкуdu brauchst 'ne neue Szene
Или просто сменитьAnd you can make
Или просто сменитьAnd you can make it
Или просто сменитьyou can make
Или просто сменитьyou can make it
Или просто сменитьyou can make it undo
имидж сменитьMake-up-Party
имидж сменитьund Make-up-Party
красоты, имидж сменитьBeauty - und Make-up-Party
Мне нужно сменитьIch brauche einen
Мне нужно сменить обстановкуIch brauche einen Tapetenwechsel
надо сменить обстановкуTapetenwechsel
не появится причина сменить егоwir ihn ändern müssen
не пытайся сменить темуnicht das Thema zu wechseln
нужно сменитьbrauche einen

СМЕНИТЬ - больше примеров перевода

СМЕНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Думаю, стоит сменить тему.Wir wechseln besser das Thema.
Что ж, полагаю, легче было ей сменить фамилию, чем всем её родственникам.Es war wohl einfacher für sie, ihren Namen zu ändern, als den Namen einer ganzen Familie.
После случившегося мне нужно сменить обстановку.Ich brauche eine andere Umgebung nach alldem.
Мне нужно сменить обстановку.Ich brauche einen Klimawechsel.
Врач разрешил ему поехать, сменить обстановку.Der Arzt sagte, wenn er vorsichtig ist, kann er fahren.
Их могут сменить?Wollen Sie sie wechseln?
Нам надо сменить курс.Wir müssen den Kurs ändern.
Сменить мошкару?Dahin, wo es auch Mücken gibt.
Я думаю после этого ему придётся сменить свой гардероб.-Ja. Er hat neue Kleider nötig.
Однако прежде чем сменить марку, я хочу убедиться на все 100.Aber bevor ich die Zahnpasta wechsle, möchte ich absolut sicher gehen.
Полагаю, мы можем сменить тему.Wir sollten das Thema wechseln.
Ужасная дорога, надо было сменить покрышки.ist ja wahnsinnig. Hätte ich bloß Ketten aufgezogen. Pst!
-Мы можем сменить тему?- Können wir nicht das Thema wechseln?
Я очень сожалею, что вмешиваюсь в ход ваших секретных мыслей, но мне нужно сменить вам повязку.Ich störe Sie nur ungern in Ihren Gedanken, aber ich möchte Ihren Verband wechseln.
Запрашиваю разрешение сменить высоту на 12 тысяч. Приём.Bitten um Erlaubnis, Flughöhe auf 12.000 Fuß zu ändern.


Перевод слов, содержащих СМЕНИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

смениться


Перевод:

(сменять друг друга) sich ablösen; abgelöst werden (на посту и т.п.)


Перевод СМЕНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сменить



Перевод:

сов. см. сменять I

Русско-армянский словарь

сменить



Перевод:

{V}

հերթափոխել

փոխարինել

Русско-белорусский словарь 1

сменить



Перевод:

совер. в разн. знач. змяніць

сменить шины — змяніць шыны

сменить часового — змяніць вартавога

сменить гнев на милость — змяніць гнеў на міласць

Русско-белорусский словарь 2

сменить



Перевод:

змяніць; зьмяніць

Русско-новогреческий словарь

сменить



Перевод:

сменить

сов см. сменять· \~ гнев на милость ἀπό αὐστηρός γίνομαι μαλακός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сменить



Перевод:

сменить, сменять αλλάζω; αντικαθιστώ, αναπληρώνω (заменить) \~ся αντικαθιστώμαι
Русско-венгерский словарь

сменить



Перевод:

• кого-тоfelváltani vkit

• leváltani

Русско-казахский словарь

сменить



Перевод:

сов. кого-что1. ауыстыру, алмастыру;- сменить белье ішкі киімді ауыстыру;2. орнына тұру;- сменить часового күзетшіні ауыстыру;2. перен. ауысу, алмасу;- прохлада сменила зной аптап басылып, қоңыр салқын түсті;- сменить гнев на милость ашуы басылып, мейірімі түсу
Русско-киргизский словарь

сменить



Перевод:

сов.

1. кого-что (заменить) алмаштыруу, которуу, ордуна туруу, ордун басуу;

сменить бельё ич кийимди которуу;

сменить часового часовойдун ордуна туруу;

2. что, перен. ордуна болуу, алмаштыруу;

прохлада сменила зной ысыктын ордуна салкын болду;

сменить гнев на милость каарды басып, ырайым кылуу; ачуусун басып, жумшак мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

сменить



Перевод:

1) (переменить) changer vi de qch

сменить лошадей — relayer les chevaux, changer de chevaux

сменить одежду — changer de vêtements

сменить бельё (больному, ребёнку) — changer qn

2) (заменить) remplacer vt; воен. relever vt

сменить работу — changer de travail

сменить дежурного — remplacer la personne de service (или de garde)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сменить



Перевод:

денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сменить



Перевод:

deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

сменить



Перевод:

денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

сменить



Перевод:

сов., вин. п.

cambiar vt, mudar vt; sustituir (непр.) vt, reemplazar vt (заменить); воен. relevar vt

сменить лошадей — relevar (cambiar) los caballos

сменить мотор, шины — cambiar el motor, los neumáticos

сменить белье — mudar la ropa

сменить часового — relevar un centinela

сменить все руководство — defenestrar a toda la junta directiva

••

сменить гнев на милость — mitigarse el enfado, trocar la ira en clemencia

Русско-польский словарь

сменить



Перевод:

Izluzować (czas.)IIzmienić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сменить



Перевод:

Czasownik

сменить

zmienić

nastąpić

Русско-польский словарь2

сменить



Перевод:

zmienić;zastąpić, nastąpić;

Русско-чувашский словарь

сменить



Перевод:

прич. страд, прош. сменӗнный) глаг.сов.1. что ылмаштар, улӑштар; сменить бельӗ кӗпейӗм улӑштар2. кого вырӑнне пыр, вырӑнне тар; Иванова в карауле сменит Сергеев Иванов вырӑнне хурала Сергеев тӑрать3. когочто хь1ҫҫӑн пыр, хь(ҫҫӑн пул; жару сменила прохлада ҫанталӑк шарах тӑнӑ хь(ҫҫӑн сулхӑнлатрӗ
Русско-персидский словарь

сменить



Перевод:

فعل مطلق : جاي كسي (چيزي) را گرفتن ؛ عوض كردن

Русско-сербский словарь

сменить



Перевод:

смени́ть

1) променити, сменити, мењати

2) заменити

Русско-татарский словарь

сменить



Перевод:

алмаштыру, алыштыру; с. бельё эчке киемне алмаштыру; с. работу эшне алыштыру; с. дежурного дежурныйны алмаштыру △ с. гнев на милость ачуны шәфкатькә алыштыру

Русско-таджикский словарь

сменить



Перевод:

сменить

дигар(иваз) кардан, тағьир додан, табдил(бадал) кардан

Большой русско-итальянский словарь

сменить



Перевод:

сов. В

cambiare vt (заменить); sostituire vt (заместить); succedere vi (e), subentrare vi (e) (a qd) (прийти на смену); mutare vt

сменить фамилию / адрес — cambiare cognome / indirizzo

сменить бельё — cambiare la biancheria

сменить руководство — sostituire la direzione

сменить караул — cambiare / rilevare la guardia (di turno); mutare la guardia

сменить часовых — rilevare le sentinelle

сын сменил отца — il figlio subentra al padre

••

сменить гнев на милость — smettere il broncio; sbollire l'ira

Русско-португальский словарь

сменить



Перевод:

сов

trocar vt, mudar vt; (заменить) substituir vt; воен render vt; (появиться на месте чего-л) suceder vt

Большой русско-чешский словарь

сменить



Перевод:

vyměnit

Русско-чешский словарь

сменить



Перевод:

vyměnit, vystřídat
Русско-украинский политехнический словарь

сменить



Перевод:

сов. от сменять


2020 Classes.Wiki