РАСТИТЕЛЬНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

растительный

roślinny


Универсальный русско-польский словарь



РАСТИТЕЛЬНОЯДНЫЙ ←

→ РАСТИТЬ



РАСТИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


РАСТИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
растительныйroślinne

РАСТИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

РАСТИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
На этой планете есть растительный и животный мир.Na tej planecie istnieje życie roślinne i zwierzęce.
— Растительный освежитель воздуха.- Kwiatowy odświeżacz powietrza. - To bez znaczenia.
Вязкий, маслянистый, растительный жир!Kleisty, zwięzły tłuszcz roślinny.
Растительный белок. А, да. Не выбрасывать же.- Jest bezglutenowcem.
Доктора пророчили мне растительный образ жизни.Lekarz powiedział, że całe życie będę jak roślina.
Это растительный алколоид.To wyciąg roślinny.
Тысячи компаний создают транс-генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код.Tysiące firm tworzą transgeniczne międzygatunkowe hybrydy siekając przy tym rośliny, zwierzęta i owady. I uwalniają te nowe organizmy do biosfery niszcząc naturalny kod genetyczny planety.
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок.Nie chcą iść do domu do PMT, szlafrok i nietolerancja glutenu.
Но растительный мир — это ответ природы на всё зло.Ale roslinki sa odpowiedzia natury na zlo.
Музеи, галереи, театр и... хлеб без глютена (растительный белок).Muzea, galerie, teatry. Bezglutenowy chleb.
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат.Następnie materiał rożlinny przeprowadza się do ekstraktu.
Похоже, здесь поврежден растительный покров, и этот след ведет туда, откуда мы только что пришли.Wygląda jak wydeptana trawa wskazująca kierunek z którego przyszliśmy.
Не вызывающий привыкания растительный стимулятор.Po prostu nieuzależniające, ziołowe wzmocnienie.
Ну, как всегда говорит Мора... ресвератрол (прим. растительный антиоксидант винограда) в красном вине отлично оздоравливает сердце.Cóż, tak, jak powtarza Maura... resveratrol w czerwonym winie jest wyśmienity na układ krążenia
К пятому пабу мы чувствовали себя неуязвимыми и решили прикупить растительный освежитель... у чувака по кличке "Преподобный Гашик".W piątym pubie czuliśmy się niepokonani, więc postanowiliśmy zaopatrzyć się w ziółko od człowieka, którego nazywaliśmy Pastorem Greenem.

РАСТИТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

растительный



Перевод:

Ibylinowy (przym.)IIroślinny (przym.)
Русско-польский словарь2

растительный



Перевод:

roślinny;wzrostowy;


Перевод слов, содержащих РАСТИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСТИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растительный



Перевод:

(в разн. знач.)

vegetable

растительный мир, растительное царство — the vegetable kingdom

растительный организм — vegetable organism

растительная пища — vegetable diet

растительное масло — vegetable oil

♢ растительная жизнь — vegetable life / existence

жить растительной жизнью — vegetate

Русско-латинский словарь

растительный



Перевод:

- vegetabilis; vegetativus;

• в растительной пище много витаминов - in cibo vegetabili multa vitamina sunt;

Русско-армянский словарь

растительный



Перевод:

{A}

բւսական

Русско-белорусский словарь 1

растительный



Перевод:

1) раслінны

растительный мир — раслінны свет, перен. расліннае жыццё

растительный орнамент — раслінны арнамент

растительное масло — алей

2) (относящийся к росту) роставы, вегетацыйны

растительный процесс — роставы (вегетацыйны) працэс

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

растительный



Перевод:

растительный

раслiнны

Русско-белорусский словарь 2

растительный



Перевод:

раслінавы; расьлінавы; раслінны; расьлінны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растительный



Перевод:

растительный φυτικός* \~ое масло το σπορέλαιο; \~ мир το φυτικό βασίλειο
Русско-шведский словарь

растительный



Перевод:

{vegetab'i:lisk}

1. vegetabilisk

Русско-венгерский словарь

растительный



Перевод:

növényi

Русско-казахский словарь

растительный



Перевод:

I прил.1. ґсімдік;- растительный мир ґсімдік әлемі;2. (из растений) ґсімдік ґсімдіктен жасалған;- растительная пища ґсімдіктен жасалған тамақ;- растительное масло ґсімдік майы;-растительная жизнь неодобр. қызықсыз ґмір бос ґмірII прил. (относящийся к росту организмов) ґсу;- растительный процесс ґсу процесі
Русско-киргизский словарь

растительный



Перевод:

растительный, ­ая, -ое

1. растительность 1-ге т.;

растительный мир өсүмдүктөр дүйнөсү;

растительная пища өсүмдүктөрдөн жасалган тамак;

растительное масло өсүмдүк майы;

2. (относящийся к росту организмов) өсүү, өсүш;

растительный процесс өсүү процесси;

растительная жизнь презр. айбанча жашоо (ичип-жеп, уктоодон башка эч нерсеге кызыкпастан эле күн өткөрүү).

Большой русско-французский словарь

растительный



Перевод:

в разн. знач.

végétal

растительная пища — nourriture végétale

растительное царство — règne végétal

растительное масло — huile (végétale)

растительный процесс — processus {-ys} m de végétation

••

растительная жизнь — vie végétative

Русско-латышский словарь

растительный



Перевод:

augu; augšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растительный



Перевод:

1) небатий, небатат…, осюмликлер…

растительный мир - осюмликлер (небатат) алеми

2) осюмлик…; осюмликлерден япылгъан

растительное масло - осюмлик ягъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растительный



Перевод:

1) nebatiy, nebatat…, ösümlikler…

растительный мир - ösümlikler (nebatat) alemi

2) ösümlik…; ösümliklerden yapılğan

растительное масло - ösümlik yağı

Русско-крымскотатарский словарь

растительный



Перевод:

1 осюмликлер...

растительный мир — осюмликлер алеми

2) осюмлик...; осюмликлерден япылгъан

растительное масло — осюмлик ягъы

Краткий русско-испанский словарь

растительный



Перевод:

прил.

vegetal

растительный мир — reino vegetal, flora f

растительный организм — organismo vegetal

растительная пища — alimento vegetal

растительное масло — aceite vegetal

растительная жизнь — vegetación f, vegetar m

Русско-монгольский словарь

растительный



Перевод:

ургамлын,

Русско-чувашский словарь

растительный



Перевод:

прил.ӳсентӑран -ӗ, у сӗмлӗх -ӗ; растительное масло ӳсентӑран савӗ, тип ҫу
Русско-персидский словарь

растительный



Перевод:

نباتي

Русско-норвежский словарь общей лексики

растительный



Перевод:

vegetabilsk, plante-растительный жир - plantefett

Русский-суахили словарь

растительный



Перевод:

расти́тельный

-a mimea;

расти́тельный бело́к — protini ya mimea (-);расти́тельный сок — utomvu ед.

Русско-татарский словарь

растительный



Перевод:

-ая

-ое

1.үсемлек(ләр) ...ы; р. мир үсемлекләр дөньясы; р. масло үсемлек мае

Русско-таджикский словарь

растительный



Перевод:

растительный

\~и растанӣ, \~и наботот

Русско-немецкий словарь

растительный



Перевод:

Pflanzen-, pflanzlich

Русско-итальянский политехнический словарь

растительный



Перевод:

vegetale

Большой русско-итальянский словарь

растительный



Перевод:

прил.

vegetale; vegetativo

растительная пища — alimentazionevegetariana

растительное масло — olio vegetale di semi

растительная жизнь — vita vegetativa

растительный мир — regno vegetale

Русско-португальский словарь

растительный



Перевод:

прл

vegetal

Большой русско-чешский словарь

растительный



Перевод:

rostlinný

Русско-чешский словарь

растительный



Перевод:

vegetační, rostlinný, bylinný
Большой русско-украинский словарь

растительный



Перевод:

прилаг.рослинний

2020 Classes.Wiki