БОЛЬНИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
больничный	chorobowe
больничный	chorobowe i
Больничный	Szpitalna
Больничный	Szpitalny
больничный браслет	opaskę szpitalną
больничный браслет	szpitalną bransoletkę
больничный счет	pobyt w szpitalu
больничный халат	szpitalną koszulę
брал больничный	na chorobowe
Даже на больничный	Nawet płatne chorobowe
на больничный	płatne chorobowe

БОЛЬНИЧНЫЙ - больше примеров перевода

БОЛЬНИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.	I wszyscy się cieszymy ze świadomości, że łagodne i delikatne metody kliniki zastąpiły barbarzyńskie metody średniowiecznych czasów.
Если я правильно понял, вы взяли больничный? А сами в Берлине позволяете себе то, что вам не по карману?	Rozumiem, że w fabryce zgłosił pan chorobę, a tymczasem tu, w Berlinie, oddaje się pan rozrywkom... znacznie ponad pański stan?
Как насчёт того, чтобы внести нас в больничный список?	Daj nam chorobowe.
Больничный список.	Chorzy.
Никогда и никому не верь. Возьмешь больничный?	Idziesz na zwolnienie?
Возми больничный.	Dlaczego nie wezwiesz ich tutaj?
Он мог бы отправить меня на больничный.	Zwolniłby mnie ze służby.
Я сяду в машину и отвезу в больничный покой.	Zawiozę ich na pogotowie.
А в моем районном Маркс и Спенсере открыли больничный отдел.	A w mojej otworzyli niedawno skrzydło szpitalne.
Ему нужен больничный уход.	Wymaga opieki szpitalnej.
На несколько дней Я дам вам больничный.	Dam panu kilka dni zwolnienia.
Оплачиваемый больничный..." Это не шутка.	"Płatne chorobowe..."
Даже на больничный?	- Nawet płatne chorobowe?
Даже на больничный.	- Nawet płatne chorobowe.
Мне не нужен отпуск или больничный лист, или поездка в Диснейленд. - Я хочу уйти!	Nie chcę wakacji, zwolnienia lekarskiego czy biletu na Dysneyplanetę.

БОЛЬНИЧНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

больничный

Перевод:

szpitalny (przym.)

Перевод слов, содержащих БОЛЬНИЧНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод БОЛЬНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

больничный

Перевод:

прил. к больница

больничный лист — sick-leave certificate, medical certificate (of unfitness for work), sick-list

Русско-белорусский словарь 1

больничный

Перевод:

бальнічны

Русско-белорусский словарь 2

больничный

Перевод:

бальнічны

Русско-казахский словарь

больничный

Перевод:

-ая, -ое аурулық;- больничный лист аурулық қағаз ауруды куәландыру қағазы;- больничная койка аурулар төсегі

Русско-киргизский словарь

больничный

Перевод:

больничный, ая, -ое

больница-га т.;

больничный врач оорукана врачы;

больничный лист оорулуу кишиге врачтын берген кагазы.

Большой русско-французский словарь

больничный

Перевод:

hospitalier, d'hôpital

больничный персонал — personnel hospitalier

больничный листок — bulletin m, certificat m de maladie

Русско-латышский словарь

больничный

Перевод:

slimnīcas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

больничный

Перевод:

хастахане…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

больничный

Перевод:

hastahane…

Русско-крымскотатарский словарь

больничный

Перевод:

хастахане

Краткий русско-испанский словарь

больничный

Перевод:

прил.

de(l) hospital

••

больничный лист, больничный листок — certificado de enfermedad, baja f

Русско-чувашский словарь

больничный

Перевод:

прил.больница -ӗ; больницӑрй; больничная койка больницӑрй вырӑн; больничные здания больница ҫурчӗсем ♦ больничный лист больница листй (чирлени ҫинчен панӑ документ)

Русско-сербский словарь