СКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить | nagranie, korzystał z domowego oprogramowania |
использовал самодельную программу, чтобы скрутить | korzystał z domowego oprogramowania |
использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку | korzystał z domowego oprogramowania |
СКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хотите скрутить себе сигаретку, мистер... | Czy zechciałby pan zrobić sobię papierosa, panie Dietrichson. |
Нужно скрутить его. | Ja go zabiję... |
Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения. В нем должно быть 12 слоев. | -Joint, którego zamierzam skręcić wymaga doświadczonej ręki i użycia co najmniej dwunastu bibułek. |
Всего-то - скрутить пару проводков. | Połączymy parę kabli... |
Вы могли бы его скрутить и пыхнуть. | Może go skręcisz i wypalisz. |
- Или огромным, гигантским термосом. - Гигантским термосом. С крышкой, которую можно скрутить. | Albo wielkim, olbrzymim kociołkiem z |
- Скрутить бы тебе шею, Мэйборн! | - Odwal się, Maybourne! |
Пусть Бог воздаст тебе, Зайфриде, рыцарь славный. Но, я боюсь, тебе дракона не скрутить. | "Bogów żeś pokonywał, cny rycerzu, boję się wszak, że smoka nie pokonasz." |
- Чтобы скрутить косяк? | - Do robienia skręta. |
- И что с этим делать? Скрутить? | Co się tym robi? |
Она не может скрутить сама. | Ona nie potrafi skręcać. |
Просто будь рядом, чтоб его скрутить. | /A następnie go aresztujecie. /Jest na zwolnieniu warunkowym. |
Намуссить и скрутить! | Pianka i skręcać! |
- Можно мне скрутить косячок? | Jacha! |
Если понадобится ее срочно скрутить, свистните - с радостью подсоблю. | Dajcie znać, jeśli będziecie chcieli, żebym się nią zajął, dobrze? |
skręcić, zwinąć;skrępować, związać;zmóc;wykończyć;poskromić, ujarzmić;