УЮТНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УЮТНОСТЬ ← |
→ УЯЗВИМОСТЬ |
УЮТНЫЙ перевод и примеры
| УЮТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| уютный | przytulne |
| уютный | wygodny |
| уютный городской парк | Ten park wygląda |
| уютный дом | uroczy dom |
| уютный дом | ładny dom |
| уютный домик | mały domek |
УЮТНЫЙ - больше примеров перевода
| УЮТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Уютный столик в углу? | Może być stolik w rogu? |
| Лично я думаю, что животик придаёт ему милый уютный вид. | Myślę, że mały brzuszek nadaje mu taki ciepły, domowy wygląd. |
| Это был милый небольшой сад у дома. Довольно уютный для средней семьи... Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика. | Znalazłem się w ogródku, typowym dla przeciętnej rodziny... musieli używać kompasu, żeby sie nie zgubić. |
| Уютный домик на берегу океана. | Mały, przytulny domek nad oceanem. |
| Зато уютный. | Lepiej. |
| Домик маленький, не то что ваш дворец, но уютный, очень... | Niewielkie, nie tak okazałe jak u pani. Ale przytulne... |
| Возможность найти тихий и уютный дом. Принесу багаж. | Nie masz pojęcia, ile dla mnie znaczy zamieszkać w spokojnym i cichym miejscu. |
| Знаете, этот дом просторный и уютный. | Ten dom jest wielki i chłodny. |
| Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней. | Mogę dać panu wygodny dom, słoneczny ogród, wyjątkową atmosferę, moje ciasto z wiśniami. |
| Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём. | Wrócimy teraz do domu i zjemy miłą kolację we dwoje. |
| Нет, дорогая. К обеду мы будем в Брайсленде, и я не сомневаюсь что мы найдём там какой-нибудь уютный отель, переночуем а завтра утром мы отправимся в Лепинвилл. | Przed kolacją będziemy w Briceland i jestem pewien, że... znajdziemy jakiś wygodny hotel, żeby przenocować, a jutro rano ruszymy do Lepingsville. |
| Уютный уголок получается? | - Tak. - Zabawkowe. |
| Корабль - вещь интересная, но лучше иметь такой уютный, как ваш. | Chyba, że ma się taki jacht jak pański. Christophe pokazał go nam. |
| Уютный дом и в нём семья. | /Ilekroć wracam zmęczony /do domu i żony |
| Но ты всегда хотел уютный и радостный дом. | Zawsze mówiłeś, że chcesz być zadowolony z rodziny. |
Перевод слов, содержащих УЮТНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УЮТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki