УЮТНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЮТНЫЙ
Перевод:
прил.
cómodo, confortable, acogedor; íntimo
уютная комната — habitación confortable (acogedora)
уютный уголок — lugar agradable
Краткий русско-испанский словарь
УЮТНЫЙ перевод и примеры
| УЮТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и уютный | y acogedor |
| но уютный | pero acogedor |
| уютный | acogedor |
| уютный | acogedora |
| уютный | confortable |
| уютный дом | casa preciosa |
| уютный дом | hogar confortable |
УЮТНЫЙ - больше примеров перевода
| УЮТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Уютный столик в углу? | ¿Quiere una mesa en la esquina? |
| Лично я думаю, что животик придаёт ему милый уютный вид. | Creo que esa barriguita le da un toque simpático, hogareño. |
| Довольно уютный для средней семьи... Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика. | Acogedor, para una familia promedio... sólo que para llegar al buzón hacía falta una brújula. |
| - Да, очень уютный. | Al menos parece estar limpio. |
| Уютный домик на берегу океана. | Una casa acogedora, cerca del mar. |
| Зато уютный. | Es mejor. |
| Домик маленький, не то что ваш дворец, но уютный, очень... | Pequeño, no tan lujoso como el suyo, pero acogedor, muy... |
| Возможность найти тихий и уютный дом. Принесу багаж. | No tienes idea de lo que significa para mí poder asentarme en una vida de paz y tranquilidad. |
| Знаете, этот дом просторный и уютный. | Esta casa es grande y tranquila. Usted ya ha visto lo tranquila que es. |
| Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней. | Puedo ofrecerle un hogar placentero un jardín soleado un ambiente agradable mis pasteles de cereza. |
| Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём. | Ahora podemos volver a casa y tener una acogedora cena para dos. |
| Нет, дорогая. К обеду мы будем в Брайсленде, и я не сомневаюсь что мы найдём там какой-нибудь уютный отель, переночуем а завтра утром мы отправимся в Лепинвилл. | Estaremos en Briceland a la hora de cenar y no dudo que hallaremos un cómodo hotel para pasar la noche y entonces saldremos por la mañana hacia Lepingsville. |
| Уютный уголок получается? | - Sí. - ¡A los animales! |
| - Нет, не сейчас, он занят. Корабль - вещь интересная, но лучше иметь такой уютный, как ваш. | Un bote es muy interesante, Pero es muy incómodo. |
| Уютный дом и в нём семья. | Cuando vuelvo a mi hogar y mi esposa Después de mi lucha diaria |
Перевод слов, содержащих УЮТНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод УЮТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki