ВВЕДЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВВЕДЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

введение n

wprowadzenie n

wstęp m

przedmowa f

wprowadzenie odczas. n

przedstawianie odczas. n

zaprowadzanie odczas. n

przedkładanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ВВАЛИТЬСЯ

ВВЕДЕННЫЙ




ВВЕДЕНИЕ перевод и примеры


ВВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВведениеWprowadzenie
ВведениеWstęp
Введение вWprowadzenie do
Введение вWstęp do
Введение в завершенияCommunity 3x22 Wprowadzenie do ostateczności
Введение в психологиюWstęp do psychologii
Введение в современный романWstęp do powieści współczesnej
Введение воWprowadzenie do
Небольшое введение в поцелуиdam ci radę
Стой. Небольшое введение в поцелуиPrzestań, dam ci radę

ВВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода

ВВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа.Proszę nie wychodzić. Obowiązuje zaciemnienie i godzina policyjna.
Ганди. Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.Po prostu napisałem... że jeżeli Anglik może zabić Hindusa z powodu nieprzestrzegania prawa... to obowiązkiem Hindusa jest zabić Anglika... za narzucanie swojego prawa na ziemi, która nie jest jego.
Ратовал за введение "гетто за партами", согласно которому еврейским студентам запрещалось сидеть рядом с поляками.Główny propagator getta ławkowego, które zabraniało żydowskich studentom siedzieć w tych samych ławkach co Polakom.
Введение системы искусственного оплодотворения вместе с нейтрализацией оргазма ... постепенно приведет к ... эффективной ликвидации семьи.Wprowadzenie sztucznego zapłodnienia, w połączeniu z neutralizacją orgazmu... efektywnie wypaczy znaczenie słowa 'rodzina'... aż do momentu, w którym to określenie zniknie na zawsze.
Введение!Intro!
Господа, откройте учебники и найдите страницу 21, введение.Panowie, otwórzcie książki na 21 stronie wstępu.
"Введение в поэзию".Rwijcie!
Господа, откройте введение на странице 21.Panowie, otwórzcie podręczniki na 21 stronie wstępu.
Введение плазмы непосредственно в ядро должно вызвать цепную реакцию, которая вновь разогреет магму до расплавленного состояния.Wprowadzenie plazmy bezpośrednio do jądra powinno wywołać reakcję łańcuchową.
Отпечатки пальцев в машине - это не введение в заблуждение.Odciski na Cadillaku to nie świadome wprowadzanie w błąd.
Последнее, что вы слышали - мы должны проголосовать за введение санкций.Ostatnio słyszałaś, że popieramy sankcje. Jasne?
Мы голосуем за введение санкций против режима Нарна. Наши меры включают планетарную блокаду--Mamy głosować nad sankcjami wobec Narnów, w tym nad blokadą planetarną...
Необходимо внутривенное введение IV с D-5-W.Potrzebna karetka.
Приостанови введение жидкости, не надо больше допамина.Mniej. - Odstawcie dopaminę. Przesadziliśmy.
"Введение в современный роман."Wstęp do powieści współczesnej.

ВВЕДЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

введение



Перевод:

Idebiut (m) (rzecz.)IIprzedmowa (f) (rzecz.)IIIwprowadzenie (n) (rzecz.)IVwstęp (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

введение



Перевод:

wstęp przedmowa;


Перевод слов, содержащих ВВЕДЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

введение



Перевод:

с.

introduction, (предисловие тж.) preface

Русско-латинский словарь

введение



Перевод:

- introductio; prooemium; primitiae; prodromus; prolegomena,orum,n; prolusio; vestibulum; institutio ad rem; isagoge; praefatio;

• введение во флору амурского края - primitiae florae Amurensis;

• введение в историю ботаники - prodromus historiae rei herbariae;

• введение к флорам монголии и китая - prolegomena ad floras Mongoliae et Chinae;

Словарь латинских пословиц

Введение



Перевод:

Русско-армянский словарь

введение



Перевод:

{N}

ներածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

введение



Перевод:

1) (действие) увядзенне, -ння ср.

введение всеобщего обучения — увядзенне ўсеагульнага навучання

2) (предварительные сведения, вступление, отдел науки) уводзіны, род. уводзін ед. нет

(вводная глава — ещё) уступ, -пу муж.

введение в языкознание — уводзіны ў мовазнаўства

введение к монографии — уводзіны да манаграфіі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

введение



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

введение



Перевод:

уводзіны; увядзенне; увядзеньне; уступ; уступленне; уступленьне

- введение в мир взрослых

Русско-болгарский словарь

введение



Перевод:

введение, вступление

увод м, въведение с

Русско-новогреческий словарь

введение



Перевод:

введение

с

1. ἡ ἐφαρμογή, ἡ ἐπιβολή:

\~ нового законодательства ἡ είσαγωγή (или ἡ καθιέρωση, ἡ ἐφαρμογή) νέας νομοθεσίας;

2. (вступительная часть) ἡ είσαγωγή, τό προοίμιο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

введение



Перевод:

введение с η εισαγωγή, ο πρόλογος
Русско-шведский словарь

введение



Перевод:

{²'in:le:dning}

1. inledning

{introduksj'o:n}

2. introduktion

Русско-венгерский словарь

введение



Перевод:

bevezetés

Русско-казахский словарь

введение



Перевод:

нұғжат;1. см. ввести;2. (отдел науки) кіріспе;- введение в языкознание тіл біліміне талғам;3. (вводная часть произведения) кіріспе;
Русско-киргизский словарь

введение



Перевод:

ср.

1. (действие) ишке ашыруу;

введение всеобщего десятилетнего обучения он жылдык жалпы окууну иш жүзүнө ашыруу;

2. (предисловие) киришме, кириш, кириш сөз;

введение к книге китептин киришмеси;

введение в языкознание тил илимине киришүү бөлүмү.

Большой русско-французский словарь

введение



Перевод:

с.

introduction f; préambule m (к документу); préface f (предисловие)

введение во владение наследством — envoi m (или mise f) en possession d'une succession

введение в философию — introduction à la philosophie

Русско-латышский словарь

введение



Перевод:

ieviešana; ievads

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

введение



Перевод:

1) (действие) кирсетме, сокъма, ичери алма

2) (предисловие) кириш сёз, мукъаддеме, сёз башы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

введение



Перевод:

1) (действие) kirsetme, soqma, içeri alma

2) (предисловие) kiriş söz, muqaddeme, söz başı

Русско-крымскотатарский словарь

введение



Перевод:

ср.

1) только ед. ч. (действие) кирсетме, сокъма, ичери алма

2) (предисловие) кириш, сёз башы, мукъаддеме

Краткий русско-испанский словарь

введение



Перевод:

с.

(вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m (предисловие)

Русско-монгольский словарь

введение



Перевод:

таниулга

Русско-чувашский словарь

введение



Перевод:

сущ.сред.1. (син. вступление, предисловие) куртӗм, ум сӑмах, куртӗм пай; введение к книге написано редактором кӗнеке ум сӑмахне редактор ҫырнӑ;2. кӳ ртӗм, пуҫламӑш; введение в языкознание чӗлхе пӗлӗвӗн пуҫламӑшӗ
Русско-персидский словарь

введение



Перевод:

اجرا ، برقراري ؛ مقدمه ، پيش گفتار

Русско-норвежский словарь общей лексики

введение



Перевод:

innledning, innføring

Русско-сербский словарь

введение



Перевод:

введе́ние с.

1) увођење

2) увод (у књигу)

3) Ваведење

Русский-суахили словарь

введение



Перевод:

введе́ние

1) (предисловие) dibaji (-), utangulizi (tangulizi; ma-),2) (внедрение, установление) uingizaji eд., uwekaji ед.;

введе́ние в заблужде́ние — ushaufu ед.

Русско-татарский словарь

введение



Перевод:

с 1.см. ввести 2.кереш (сүз), сүз башы; в. в языкознание тел белеменә кереш

Русско-таджикский словарь

введение



Перевод:

введение

даровардан(и), ҷорӣ кардан(и)

введение

муқаддима, дебоча, сарсухан

Русско-немецкий словарь

введение



Перевод:

с.

(вводная часть) Einführung f, Einleitung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

введение



Перевод:

muqaddima

Русско-итальянский юридический словарь

введение



Перевод:

introduzione

Русско-итальянский медицинский словарь

введение



Перевод:

immissione

Русско-итальянский политехнический словарь

введение



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

введение



Перевод:

с.

1) (действие) introduzione f; somministrazione f (лекарств)

введение в должность — insediamento m

введение мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco

2) (предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione f

введение в языкознание — introduzione alla linguistica

Русско-португальский словарь

введение



Перевод:

с

introdução f, (предисловие) prefácio m

Большой русско-чешский словарь

введение



Перевод:

úvod

Русско-чешский словарь

введение



Перевод:

zavedení (něčeho), zavedení, zavádění, úvod, uvedení, uvádění, přidávání
Большой русско-украинский словарь

введение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессвведення

¤ введение всеобщего образования -- впровадження загальної освіти

¤ введение лекарств -- введення ліків

¤ введение в действие закона -- надання чинності (сили) законові

сущ. ср. родавступление, отдел наукивступ -імен. чол. роду

¤ введение в языкознание -- вступ до мовознавства

¤ введение к поэме -- вступ до поеми

Русско-украинский политехнический словарь

введение



Перевод:

1) матем., техн. уведення, упровадження, (неоконч. д. - ещё) упроваджування, запровадження, (неоконч. д. - ещё) запроваджування

- введение в эксплуатацию- введение множителя- введение топлива

2) (в книге и т. п.) вступ, -пу


2020 Classes.Wiki