ФОКУС перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ФОКУС


Перевод:


Rzeczownik

фокус m

fokus

Fizyczny ognisko n

sztuczka f

figiel m

psikus m


Универсальный русско-польский словарь



ФОКСТРОТ

ФОКУС-ПОКУС




ФОКУС перевод и примеры


ФОКУСПеревод и примеры использования - фразы
В чем фокусCo to za sztuczka
В чем фокус?Co to za sztuczka?
Весь фокус в том, чтобыChodzi o to, żeby
друг сделал фокус-покусkumpel zrobił hokus-pokus
друг сделал фокус-покус сkumpel zrobił hokus-pokus
друг сделал фокус-покус с твоейkumpel zrobił hokus-pokus
друг сделал фокус-покус с твоей мамойkumpel zrobił hokus-pokus
Есть один фокусJest na to jedna sztuczka
еще фокусkolejną sztuczkę
из фокус-группыz grupy focusowej
Каждый фокусKażdy numer iluzjonisty
Каждый фокус состоит изKażdy numer iluzjonisty dzieli się na
Каждый фокус состоит из трехKażdy numer iluzjonisty dzieli się na trzy
Как ты сделала этот фокусJak to zrobiłaś
Как ты сделала этот фокус?Jak to zrobiłaś?

ФОКУС - больше примеров перевода

ФОКУСПеревод и примеры использования - предложения
Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила...Joe pokazywał mi sztuczkę i oliwka mi się wymsknęła.
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.Trzeba poświęcić parę oliwek.
- У меня получился этот фокус.-Zrobiłam sztuczkę.
Прекрасно. Тогда я хочу показать вам маленький фокус.Chciałbym wam pokazać sztuczkę.
Да, похоже, наш фокус удался.Wygląda na to, że podstęp zadziałał.
- Не доверяй им, Джо, это фокус!Nie ufaj im. To podstęp.
Когда ему было 1 4 лет, он показал мне фокус с тремя картами.Kiedy miał 14 lat, pokazał mi sztuczkę karcianą.
- Знаю я этот фокус!Znam te sztuczki!
Это фокус?To sztuczka?
Весь фокус успеха продаж заключается в броском заголовке привлекательной обложке.Cały trik polega na podrasowaniu tytułu i zaprojektowaniu interesującej okładki.
Фокус. Ну и как ты это делаешь?Więc, jak się znalazłaś podemną?
Ах да, ваш фокус с карточкой.Ach, tak. Pańska sztuczka z wizytówką.
Это очень очевидный фокус, это так же просто понять как и сложить дважды два.Złożysz te dwa zdarzenia razem, a wychodzi z tego oczywista sztuczka.
В чём тут фокус?Jak to się robi?
Фокус, Уильям Поттер, в том, чтобы не думать о том, что жжётся.Po prostu nie przejmuj się, że boli.

ФОКУС перевод на польский язык

Русско-польский словарь

фокус



Перевод:

Ifokus (m) (rzecz.)IIognisko (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

фокус



Перевод:

ognisko, fokus;centrum, ośrodek;sekret;sztuczka, wybieg;fochy, grymasy, fumy;


Перевод слов, содержащих ФОКУС, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

фокуса


Перевод:

fokus (m) (rzecz.)

фокусировать


Перевод:

ogniskować (czas.)

фокусник


Перевод:

Ikuglarz (m) (rzecz.)IImagik (m) (rzecz.)IIIsztukmistrz (m) (rzecz.)

фокуснический


Перевод:

kuglarski (przym.)

фокусничество


Перевод:

kuglarstwo (n) (rzecz.)

фокусный


Перевод:

ogniskowy (przym.)

фокусы


Перевод:

fokus (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

фокус-покус


Перевод:

Rzeczownik

фокус-покус m

hokus-pokus n

фокусировать


Перевод:

Czasownik

фокусировать

skupiać

koncentrować

Fizyczny ogniskować

фокусник


Перевод:

Rzeczownik

фокусник m

sztukmistrz m

prestidigitator m

фокуснический


Перевод:

Przymiotnik

фокуснический

kuglarski

фокусничество


Перевод:

Rzeczownik

фокусничество n

kuglarstwo n

Potoczny fochy pl.

фокусный


Перевод:

Przymiotnik

фокусный

Fizyczny Fotografia ogniskowy


Русско-польский словарь2

фокус-покус


Перевод:

hokus-pokus, fokus-pokus;

фокусировать


Перевод:

ogniskować;nastawiać (na) ostrość;

фокусироваться


Перевод:

ogniskować się;

фокусировка


Перевод:

nastawianie na ostrość, regulacja ostrości;

фокусник


Перевод:

iluzjonista, sztukmistrz, kuglarz, prestidigitator;

фокусница


Перевод:

iluzjonistka, sztukmistrzyni, kuglarka;

фокуснический


Перевод:

kuglarski;

фокусный


Перевод:

ogniskowy;kuglarski;


Перевод ФОКУС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фокус



Перевод:

1. м. физ., мед. (тж. перен.: средоточие)

focus

не в фокусе — out of focus

фокус землетрясения — focus of an earthquake

2. м.

1. (трюк) (conjuring) trick

карточный фокус — juggling with cards, card trick

показывать фокусы — jiggle, conjure, do conjuring tricks

2. разг. (уловка, проделка) double-dealing, trickery

3. разг. (каприз) whim, freak; trick

без фокусов! — none of your tricks!

в этом весь фокус — that's the whole point, there's the rub

Русско-латинский словарь

фокус



Перевод:

- praestigiae;
Русско-армянский словарь

фокус



Перевод:

{N}

կիզակենտրոն

կիզակետ

ձեռնածւթյւն

ֆոկւս

Русско-белорусский словарь 1

фокус



Перевод:

I в разн. знач. фокус, -са муж.

не в фокусе фото — не ў фокусе

фокус землетрясения перен. — фокус землетрасення

II прям., перен. (ловкий приём, трюк) фокус, -са муж.

карточный фокус — картачны фокус

показывать фокусы — паказваць фокусы

без фокусов! — без фокусаў!

выкидывать фокусы разг. — строіць фокусы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

фокус



Перевод:

фокус

фокус, -са

Русско-белорусский словарь 2

фокус



Перевод:

фокус

Русско-новогреческий словарь

фокус



Перевод:

фокусI

м физ., мед., перен ἡ ἐστία.

фокусII

м

1. (трюк) ἡ ταχυδακτυλουργία, τό τέχνασμα, τό κόλπο, τό τρυκ:

показать \~ ἐπιδεικνύω τρυκ, ἐπιδεικνύω ταχυδακτυλουργίες·

2. (каприз) разг ἡ ἰδιοτροπία, τό καπρίτσιο:

без \~ов! δσε τά νάζια!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фокус



Перевод:

Iфокус Ι м физ., фото η εστίαIIфокус II м (трюк) η ταχυδακτυλουργία; показывать \~ы εκτελώ ταχυδακτυλουργίες
Русско-шведский словарь

фокус



Перевод:

{²br'en:pung:kt}

1. bränn|punkt

i händelsernas brännpunkt--в центре событий

{f'o:kus}

2. fokus

hamna i fokus för intresset--попасть в фокус чьего-либо внимания

Русско-киргизский словарь

фокус



Перевод:

фокус I

м.

1. физ. фокус (томпок же кабырыңкы айнек аркылуу өтүп чагылган же сынган шоолалардын кесип өткөн точкасы);

2. фото фокус (сүрөткө тартылган предмет, сүрөттө даана көрүнүүчү точка);

3. мед. фокус (организмдеги оору процессинин очогу);

4. перен. (средоточие, центр) борбор;

фокус землетрясения жер титирөөнүн борбору.

фокус II

м.

1. (ловкий приём, трюк) фокус (айлалуу, амалдуу, укмуштуу, таң калтыруучу амалдар);

показывать фокусы фокустарды көрсөтүү;

2. перен. разг. (хитрость, уловка) кылык-жорук, куулук, амал.

Большой русско-французский словарь

фокус



Перевод:

I м. физ., мед., перен.

foyer m

не в фокусе — pas au point

фокус землетрясения — épicentre m du tremblement de terre

II м.

1) tour m d'adresse, tour de main, tour de passe-passe; truc m (трюк)

показывать фокусы — montrer des tours de passe-passe

2) (каприз) разг. caprice m

без фокусов! — pas d'histoires!

Русско-латышский словарь

фокус



Перевод:

degpunkts, fokuss; burvju triks, kumēdiņš; mahinācija, stiķis, triks; perēklis; niķi {un stiķi}, graži, untumi; degpunkts, centrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фокус



Перевод:

1) фокус

показать фокус - фокус косьтермек

2) (затея) марифет, айын-оюн

3) физ. фот. фокус

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фокус



Перевод:

1) fokus

показать фокус - fokus köstermek

2) (затея) marifet, ayın-oyun

3) (физ., фот.) fokus

Русско-крымскотатарский словарь

фокус



Перевод:

I

фокус (физ., фотограф.)

II

марифет (затея)

Краткий русско-испанский словарь

фокус



Перевод:

I м. спец.

foco m (тж. перен.)

мнимый фокус — foco virtual

не в фокусе — fuera de(l) foco

помещать в фокус — poner en foco

II м.

1) (ловкий прием) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m (трюк)

карточный фокус — truco con cartas

показать фокус — escamotear vt

2) (секрет в устройстве чего-либо) secreto m

3) разг. (уловка) ardid m, maña f, subterfugio m

4) чаще мн. разг. (капризы) capricho m, antojo m; manía f

без фокусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!

••

в том-то и фокус! — ¡ahí está el intríngulis (el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento!

Русско-чувашский словарь

фокус



Перевод:

сущ.муж.(син. трюк) фокус, хайла, куҫ вӑлтнй; артист показал удивительные фокусы артист тӗлӗнмелле фокуссем кӑтартрӗ
Русско-персидский словарь

фокус



Перевод:

كانون

Русско-норвежский словарь общей лексики

фокус



Перевод:

fokus; tryllekunst

Русско-сербский словарь

фокус



Перевод:

фо́кус м.

1) фокус( оптички)

2) трик, опсенарева вештина

3) ћуд, ћеф, мушица

Русский-суахили словарь

фокус



Перевод:

фо́кус

1) (ловкость рук) kiinimacho (vi-), machezo мн., mauzauza мн., mazingaombwe мн.2) (физ.) fokasi (-)

Русско-татарский словарь

фокус



Перевод:

м I.1.физ.фокус (нурларның кисешү ноктасы); ф. линзы линзаның фокусы II.2.фокус; показывать ф. фокус күрсәтү 2.күч.күз буу (хәйләле эш); замок с фокусом хәйләле йозак 4.обычно мн.фокусы

кыланыш, кылану, көйсезлек, холыксызлану; что это за ф.! бу нинди кыланыш!; брось свои ф.! куй әле кылануыңны!

Русско-таджикский словарь

фокус



Перевод:

фокус

фокус

фокус

найрангбозӣ, шӯъбадабозӣ, ҳуққабозӣ

Русско-немецкий словарь

фокус



Перевод:

I м. физ.

Fokus m, Brennpunkt m

II м.

1) (трюк) Trick m

карточный фокус — Kartentrick m

показывать фокус — einen Trick vorführen

2) (уловка, ловкий прием) Kniff m, Kunstgriff m

3) (каприз) Laune f, Schrulle f

фокусник m — Zauberkünstler m

Русско-итальянский медицинский словарь

фокус



Перевод:

fuoco

Большой русско-итальянский словарь

фокус



Перевод:

I м.

1) физ. фото fuoco

навести на фокус — mettere a fuoco

вне фокуса — sfocato

2) мед. focolaio

3) перен. (средоточие) punto focale, centro

II м.

1) (трюк) gioco di mano / prestigio

показывать фокусы — far giochi di prestigio

2) (сложное устройство) artificio, congegno / dispositivo complicato, trucco

замок с фокусом — serratura con (un) trucco

3) перен. (увёртка) sotterfugio, scappatoia f, trucco

4) перен. мн. фокусы (капризы) capriccio m, grillo m, ghiribizzo m

что это за фокусы! — che storie son queste!; che scherzi son questi!

без фокусов! — senza (tante) storie!; smettila / piantala di fare i capricci

в том-то и фокус — qui sta il busillis; qui casca l'asino!; qui ti voglio!

Русско-португальский словарь

фокус



Перевод:

м спц

foco m; (центр) centro т; рзг (уловка) truque m, tramóia f, ardil m; обычно мн фокусы рзг (капризы) capricho m; histórias fpl

••

- в том-то и фокус

Большой русско-чешский словарь

фокус



Перевод:

ohnisko

Русско-чешский словарь

фокус



Перевод:

ohnisko, trik, kouzlo, eskamotáž, háček, hokus-pokus
Большой русско-украинский словарь

фокус



Перевод:

сущ. муж. родафокус

2020 Classes.Wiki