ФОКСТРОТ ← |
→ ФОКУС-ПОКУС |
ФОКУС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В чем фокус | Co to za sztuczka |
В чем фокус? | Co to za sztuczka? |
Весь фокус в том, чтобы | Chodzi o to, żeby |
друг сделал фокус-покус | kumpel zrobił hokus-pokus |
друг сделал фокус-покус с | kumpel zrobił hokus-pokus |
друг сделал фокус-покус с твоей | kumpel zrobił hokus-pokus |
друг сделал фокус-покус с твоей мамой | kumpel zrobił hokus-pokus |
Есть один фокус | Jest na to jedna sztuczka |
еще фокус | kolejną sztuczkę |
из фокус-группы | z grupy focusowej |
Каждый фокус | Każdy numer iluzjonisty |
Каждый фокус состоит из | Każdy numer iluzjonisty dzieli się na |
Каждый фокус состоит из трех | Każdy numer iluzjonisty dzieli się na trzy |
Как ты сделала этот фокус | Jak to zrobiłaś |
Как ты сделала этот фокус? | Jak to zrobiłaś? |
ФОКУС - больше примеров перевода
ФОКУС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила... | Joe pokazywał mi sztuczkę i oliwka mi się wymsknęła. |
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку. | Trzeba poświęcić parę oliwek. |
- У меня получился этот фокус. | -Zrobiłam sztuczkę. |
Прекрасно. Тогда я хочу показать вам маленький фокус. | Chciałbym wam pokazać sztuczkę. |
Да, похоже, наш фокус удался. | Wygląda na to, że podstęp zadziałał. |
- Не доверяй им, Джо, это фокус! | Nie ufaj im. To podstęp. |
Когда ему было 1 4 лет, он показал мне фокус с тремя картами. | Kiedy miał 14 lat, pokazał mi sztuczkę karcianą. |
- Знаю я этот фокус! | Znam te sztuczki! |
Это фокус? | To sztuczka? |
Весь фокус успеха продаж заключается в броском заголовке привлекательной обложке. | Cały trik polega na podrasowaniu tytułu i zaprojektowaniu interesującej okładki. |
Фокус. Ну и как ты это делаешь? | Więc, jak się znalazłaś podemną? |
Ах да, ваш фокус с карточкой. | Ach, tak. Pańska sztuczka z wizytówką. |
Это очень очевидный фокус, это так же просто понять как и сложить дважды два. | Złożysz te dwa zdarzenia razem, a wychodzi z tego oczywista sztuczka. |
В чём тут фокус? | Jak to się robi? |
Фокус, Уильям Поттер, в том, чтобы не думать о том, что жжётся. | Po prostu nie przejmuj się, że boli. |
ognisko, fokus;centrum, ośrodek;sekret;sztuczka, wybieg;fochy, grymasy, fumy;