ЧУМА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЧУМА контекстный перевод и примеры
| ЧУМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧУМА фразы на русском языке | ЧУМА фразы на польском языке |
| бубонная чума | dżuma |
| Бубонная чума | Dżuma dymienicza |
| бубонная чума | dżumę |
| бубонная чума с | dżuma przy |
| бубонная чума с насморком | dżuma przy katarze |
| была чума | zaraza |
| Великая чума | Wielka zaraza |
| Здесь чума... чума | To zaraza... plaga |
| знаем как, но чума развивается быстрее | wiemy, ale szybko się mnoży |
| как бубонная чума | jak dżuma |
| как бубонная чума | jest jak dżuma |
| как бубонная чума с | jak dżuma przy |
| как бубонная чума с | jest jak dżuma przy |
| как бубонная чума с насморком | jak dżuma przy katarze |
| как бубонная чума с насморком | jest jak dżuma przy katarze |
ЧУМА - больше примеров перевода
| ЧУМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧУМА предложения на русском языке | ЧУМА предложения на польском языке |
| Чума? Голод? | Plaga? |
| У меня, что, чума, что ли? | Czuję się jak bym był zarażony? |
| Неужели чума? | Tutaj to niemożliwe, prawda? |
| - Это - чума! .. | - To dżuma. |
| Хотите внушить, что всему виной ВАРВОЛАКА? .. А чума оттого что девчонка здорова, а её госпожа больна? | Więc próbujesz mi znowu wmówić, że to Vrykolakas, to dlatego mamy tu zarazę, bo dziewczyna jest zdrowa, a jej pani chora. |
| Здесь гуляет чума... | Mamy tu zarazę. |
| Чума может свалить мгновенно. | Niekiedy powala prawie tak. |
| Теперь чума казнит Вас. | Teraz dżuma karze cię. |
| Иногда во время работы моя душевная боль и осознание одиночества овладевали мной, как чума. | Czasami w środku zajęć, nachodziła mnie niespodziewanie samotność i smutek duszy. |
| Но чума радиационного отравления, разрушающая их разум и их тела, поколение за поколением, отослало их назад в тёмные века человеческой истории. | Ale wysokie promieniowanie doprowadziło do zniekształceń ich ciał i umysłów, aż pokolenie za pokoleniem coraz bardziej cofali się ku ciemnym wiekom ludzkiej historii. |
| Ты несёшь запах смерти, как чума. | Rozsiewa pan śmierć jak zarazę. |
| Пока тебя не подцепит чума. | Dopóki nie zmoże mnie zaraza. |
| Чума? | Zaraza? |
| - Чума куда страшнее, чем это. | Straszniejsze, niż twoje historie. |
| И то правда, чума ползет по западному побережью. | To prawda. Zaraza wędruje zachodnim wybrzeżem. |
ЧУМА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧУМА, с русского языка на польский язык
Перевод ЧУМА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki