1) (вет.) kideri (-);
чума́ кру́пного рога́того скота́ — sotoka (-)
2) (гл. обр. бубонная) tauni (-)
plague, black death
чума рогатого скота — rinderpest, cattle-plague
бубонная чума — bubonic plague
лёгочная чума — pneumonic plague
{N}
ժանտախտ
чума, -мы жен.
чума
ж прям., перен ἡ πανούκλα, ἡ πανώλης.
1. pest
ж. мед.
чума (өтө жугуштуу катуу оору);
лёгочная чума өпкө чумасы;
чума рогатого скота ири мүйүздүү малдын (уйдун) чумасы.
ж.
peste f
чума рогатого скота — peste bovine
бубонная чума — peste bubonique, peste d'Orient
как чумы бояться — fuir (или craindre) comme la peste
таун
taun
мед. таун
1) peste f
бубонная чума — peste bubónica (levantina)
чума рогатого скота — peste bovina
2) бран. peste f
••
пир во время чумы — un festín durante la peste
Rzeczownik
чума f
Medyczny dżuma f
dżuma;pomór;zaraza, cholera;
فقط مفرد : طاعون
pest
1) куга
2) жарг. ружна особа
ж чума (йогышлы чир)
тоун
Pest f
peste
peste f dello stagno
peste тж. бран.
бубонная чума — peste bubbonica
ж
mor
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones