ВСПУГНУТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВСПУГНУТЫЙ ← |
→ ВСПУХАТЬ |
ВСПУГНУТЬ перевод и примеры
| ВСПУГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вспугнуть | spłoszyć |
ВСПУГНУТЬ - больше примеров перевода
| ВСПУГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Песчаников легко вспугнуть... но они скоро вернутся, и их будет намного больше. | Ludzi pustyni łatwo spłoszyć, ale wrócą tu, znacznie liczniejsi. |
| Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы. | Możemy trafić na gazele, ale podróżujemy przez tereny bawołów. |
| Вспугнуть можно, понимаешь. | Spłoszyłoby je to. |
| Небольшая гласность поможет вспугнуть Доплера и мальчишку. | Mała publikacja która pozwoli nam dopaść Doplera i dzieciaka. |
| 'отелось бы сделать лучше... но до полнолуни€ осталось всего дес€ть дней. ћы должны его вспугнуть. | Musisz natychmiast poznać tę wiadomość. |
| Таким образом, мы собираемся с этим разбираться. Я буду бормотать несколько успокаивающих слов, чтобы ввести нас в зону и затем мы будем видеть, можем ли мы вспугнуть вашего пропавшего призрака. | Wymamroczę parę słów żeby nas wprowadzić, i zobaczymy czy uda nam się wywołać duszka. |
| Я не хотела вспугнуть тебя. | - Chciałam być delikatna. |
| Крису и этой дуре лучше бы вспугнуть эту мразь. | Lepiej niech Chris i ta policjantka wypłoszą tego śmiecia. |
| Осторожно, чтобы не вспугнуть пиратов, использующих его для своего рваного сна. | /Stąpałem ostrożnie, by nie obudzić /ze snu zajmujących go teraz oprawców. |
| Когда они находят группу коров, то опускаются в "мёртвую зону", чтобы вспугнуть их. | Gdy znajdują grupę krów, schodzą niżej do "strefy śmierci", by je spłoszyć. |
| Пришло время вспугнуть рыбу. | Czas teraz utworzyć linię naganiaczy. |
| Мы здесь, чтобы арестовать его, а не вспугнуть. | Mamy go pojmać, a nie spłoszyć. |
| Мы бы могли вспугнуть их 50-миллиметровыми пушками. | Możemy ich postraszyć działkami. |
| Я пойду в ту сторону, попробую вспугнуть этих птиц к твоей позиции. | Pójdę w kierunku naszego zbocza, może uda mi się skierować ptaki w twoją stronę. |
Перевод слов, содержащих ВСПУГНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВСПУГНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki