РАСЧЕТНЫЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЧЕТНЫЙ


Перевод:

rozliczeniowy, rozrachunkowy, obrachunkowy;przewidziany;obliczeniowy;


Русско-польский словарь2



РАСЧЁТЛИВЫЙ ←

→ РАСЧИСТИТЬ



РАСЧЕТНЫЙ перевод и примеры


РАСЧЕТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
на твой расчётныйna twoje konto
на твой расчётный счётna twoje konto
твой расчётныйtwoje konto

РАСЧЕТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Деньги отправлялись на расчетный счет доктора Адольфа Глязера.Przelewy wykonywane są na zlecenie stałe na konto dr. Adolfa Glasera.
В расчётный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company.W dniu rozliczenia indosujesz czek na rzecz spółki Niebieska Podkowa.
Так, я нашел расчетный лист на имя Риверы из "КраскаZnalazłem pasek wypłaty z nazwiskiem Rivery,
О Наки бой, бабло к тебе плывёт из их ручонок на твой расчётный счёт.- O, Nucky, chłopcze, gotówka napływa, prosto z ich rąk na twoje konto bankowe.
Привет. Я хотел бы открыть комбинированный ММА и расчетный счет.Witam, jestem zainteresowany otwarciem kombinacji MMA ze sprawdzaniem konta.
Расчётный отдел.Dział płatniczy.
- РАСЧЕТНЫЙ, СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ, ДРАХМОВЫЙ Привет, уважаемый владелец счета полукровок!Witam, właścicielu konta.
Он хочет, чтобы ты... перевел $20 млн в этот банк, на этот расчетный счет...On chce cię ... On chce, aby przelać mu 20 mln $ na ten numer konta ...
Всё никак не могу открыть расчётный счёт.Muszę założyć konto w tutejszym banku.
Мы работаем с её провайдерами, пытаемся узнать её расчётный адрес.Współpracujemy z operatorem jej sieci, by zdobyć adres dostawy bilingów.
Дорогой Лоуренс, Твоя прибыль в "Сцион Кэпитал" в размере 489 миллионов долларов, ...перечислена на твой расчётный счёт.Drogi Lawrence, zysk w kwocie 489 mln $ wypracowany przez Scion Capital, został przelany na twoje konto.
Но месяц назад, на их расчетный счет поступило два больших денежных вклада.Ale mieli dwa duże przelewy na ich konto miesiąc temu.
Мой муж хочет открыть расчетный счет.Mój mąż chce otworzyć rachunek bieżący.
Буду, когда в одной руки у меня будет выпивка, а в другой твой расчетный чек.Będę, gdy dostanę drinka do jednej ręki i twoją wypłatę do drugiej.

РАСЧЕТНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

расчетный



Перевод:

rozliczeniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

расчётный



Перевод:

Przymiotnik

расчётный

rozliczeniowy

przewidziany

Techniczny obliczeniowy


Перевод слов, содержащих РАСЧЕТНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСЧЕТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расчётный



Перевод:

1.:

расчётная таблица — calculation table

расчётная книжка — pay-book

расчётный баланс — balance of payments

2. тех. rated, calculated, designed; design (attr.)

расчётная мощность — rated power / capacity

расчётная скорость — rated speed

расчётная орбита — calculated orbit

Русско-белорусский словарь 1

расчётный



Перевод:

в разн. знач. разліковы

расчётная часть бухгалтерии — разліковая частка бухгалтэрыі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расчётный



Перевод:

расчётный

разлiковы

Русско-белорусский словарь 2

расчётный



Перевод:

разліковы; разьліковы

Русско-новогреческий словарь

расчетный



Перевод:

расчетн||ый

прил:

\~ая ведомость ὁ κατάλογος πληρωμών \~ая книжка τό βιβλίο γιά λογαριασμούς.

Русско-казахский словарь

расчетный



Перевод:

прил. есеп айырысатын алыс-беріс жазылатын;- расчетная ведомость есеп айырысатын ведомость;- расчетная таблица есеп айыратын кесте;- расчетная книжка есеп кітапшасы;- расчетный баланс эк. алыс-беріс балансы
Русско-киргизский словарь

расчётный



Перевод:

расчётный, ­ая, -ое

расчёт 1-3-гө т.; расчёттук;

расчётная ведомость расчёт ведомосту, расчёттук ведомость;

расчётная таблица расчёттук таблица;

расчётная книжка расчёт книжкасы, эсеп книжкасы;

расчётный баланс эк расчёттук баланс, эсеп балансы.

Большой русско-французский словарь

расчётный



Перевод:

расчётная таблица — table f de calcul

расчётная ведомость — bordereau m

расчётная книжка — carnet m (или livret m) de paie

расчётный баланс — balance f des comptes {kɔ̃t}; balance des paiements

расчётная мощность тех. — puissance calculée

Русско-латышский словарь

расчётный



Перевод:

aprēķina, aprēķinu, norēķinu, norēķina; aprēķināts

Русский-суахили словарь

расчётный



Перевод:

-a hesabu;

расчётный бала́нс — uzani wa hesabu ед.

Русско-татарский словарь

расчётный



Перевод:

-ая

-ое

исәп (исәп-хисап) ...ы

Русско-таджикский словарь

расчётный



Перевод:

расчётный

\~и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор

Русско-итальянский автомобильный словарь

расчётный



Перевод:

1) эк. preventivato

2) teorico

Русско-итальянский экономический словарь

расчётный



Перевод:

1) di calcolo, di conto

2) di pagamento, di liquidazione

•

- расчётный баланс

- расчётная ведомость

- расчётная единица

- расчётный счёт

- расчётная цена

Русско-итальянский политехнический словарь

расчётный



Перевод:

di calcolo; teorico; di progetto

Большой русско-итальянский словарь

расчётный



Перевод:

прил.

1) тех. (предполагаемый) calcolato, preventivato, previsto, teorico

расчётная мощность — potenza preventivata

расчётная траектория — traiettoria prestabilita

2) (служащий для подсчётов) calcolatore, da calcolo, per calcoli

расчётная единица — unità di calcolo / conto

расчётная таблица — tabella calcolatrice

3) фин. (итоговый) di saldo; del bilancio

расчётный месяц / период — mese / periodo da effettuare il saldo; mese / periodo del bilancio

4) (платёжный) dei pagamenti, di paga

расчётный счёт — conto corrente

расчётная ведомость — lista dei pagamenti; foglio-paga m (по зарплате)

расчётная книга — libro paga (в учреждении)

расчётная книжка — libretto (di) paga

расчётный баланс — bilancio dei pagamenti

Русско-португальский словарь

расчетный



Перевод:

расчётный

прл

de cálculo(s), de cômputo; (платежный) de pagamento

••

- расчетный день

Большой русско-чешский словарь

расчетный



Перевод:

bilanční

Русско-чешский словарь

расчётный



Перевод:

účtovní, rozpočetní, teoretický, vypočítaný, výpočtový
Большой русско-украинский словарь

расчетный



Перевод:

прилаг.фин.розрахунковий
Русско-украинский политехнический словарь

расчётный



Перевод:

астр., матем., техн.

розрахунковий


2020 Classes.Wiki