ОБУЧАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБУЧАТЬ


Перевод:

uczyć;


Русско-польский словарь2



ОБУВЬ ←

→ ОБУЧЕНИЕ



ОБУЧАТЬ перевод и примеры


ОБУЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ОбучатьUczyć
обучатьuczył
обучать вuczyć w
обучать детейuczyć dzieci
обучать ихich szkolić
обучать меняmnie uczyć
обучать местных детишекuczyć dzieci w obozie
обучать тебяcię szkolić

ОБУЧАТЬ - больше примеров перевода

ОБУЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она будет его обучать... и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь... тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности.Będzie to w Jego nauczaniu i było ostatecznie w jego organizacji twardy jak stal... podatny w jego taktyce i dający się przystosować w jego całości;
А обучать человека, который не знает, как себя вести, все равно, что дать сумасшедшему нож.Uczyć mężczyznę, który nie wie jak się zadawać z ludźmi to tak, jakby dać szalonemu do ręki nóż.
Их нужно обучать этому.Trzeba go wpoić.
А что, если не получится обучать их? Что, если не получится привить им моральные ценности?A jeśli nie będziemy mogli nad nimi zapanować?
- Ты что - собираешься обучать белую девушку?- Planujesz edukację białej dziewczynie?
Я буду хорошо тебя обучать.Będę cię także trenować.
Пока что я могу их обучать Но Мэри хочет стать учительницей А у неё нет подходящего образованияDotychczas dawałam sobie radę, ale Mary potrzebuje prawdziwej nauczycielki i regularnych lekcji
Я взялся обучать его как джедая.Postanowiłem wyszkolić go na Jedi.
На тот момент был создан отряд "Лучшие Стрелки" для того, чтобы обучать ВВМ... Военно-воздушным Маневрам.Top Gun powstała po to, by nauczyć was manewrów walki powietrznej.
Джестер: Также Вас будут обучать и оценивать... несколько гражданских специалистов.Będziecie szkoleni i oceniani także przez cywilnych specjalistów.
Нам пришлось обучать заключенных.Musieliśmy wysłać więźniów.
-Но ваши андроиды должны были обучать людей!Jednostki bojowe, Miles, jednostki bojowe..
Тебе приказано перестать обучать не китайцев.Nie zgadzamy się. Rozkazujemy ci przestać uczyć białych.
Теперь я должен находить новых людей и обучать их заново.Muszę szukać innych, szkolić ich.
Этому должны обучать в медицинской школе. "Рак?To powinna byc częśc lekarskiego rzemiosła "Rak?

ОБУЧАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

обучать



Перевод:

Iinstruować (czas.)IIkształcić (czas.)IIInauczać (czas.)IVpouczać (czas.)Vszkolić (czas.)VIuczyć (czas.)VIIwychowywać (czas.)VIIIwyszkalać (czas.)IXwyuczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обучать



Перевод:

Czasownik

обучать

uczyć


Перевод слов, содержащих ОБУЧАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

обучаться


Перевод:

Czasownik

обучаться

uczyć się

przyuczać się

wyszkalać się

kształcić się

szkolić się


Перевод ОБУЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обучать



Перевод:

обучить (кого-л. чему-л.)

teach* (smb. smth.); (практически) train (smb. in smth.)

Русско-латинский словарь

обучать



Перевод:

- subigere (homines subacti bellis); docere; edocere; erudire; initiare; instruere;
Русско-армянский словарь

обучать



Перевод:

{V}

ւսւցանել

Русско-белорусский словарь 1

обучать



Перевод:

несовер. навучаць, вучыць

абучаць

Русско-белорусский словарь 2

обучать



Перевод:

адукаваць; адукоўваць; навучаць

Русско-болгарский словарь

обучать



Перевод:

обучавам г

Русско-новогреческий словарь

обучать



Перевод:

обуч||ать

несов ἐκπαιδεύω, διδάσκω, μαθαίνω 0-е-.).

Русско-шведский словарь

обучать



Перевод:

{²sk'o:lar}

1. skolar

han skolades om till snickare--он переобучился на столяра

{²'u:tbil:dar}

2. utbildar

utbildad personal--обученный персонал, квалифицированные сотрудники

Русско-венгерский словарь

обучать



Перевод:

• чему-тоkiképezni vmire

• чему-тоoktatni vmire

• betanítani vkit vmire

• tanítani vkit vmire

• taníttatni vkit vmire

Русско-казахский словарь

обучать



Перевод:

несов. см. обучить
Русско-киргизский словарь

обучать



Перевод:

несов.

см. обучить.

Большой русско-французский словарь

обучать



Перевод:

см. обучить

обучать ремеслу — apprendre un métier à qn

обучать детей — apprendre qch aux enfants; éduquer les enfants

Русско-латышский словарь

обучать



Перевод:

apmācīt, mācīt

Краткий русско-испанский словарь

обучать



Перевод:

несов.

см. обучить

Русско-монгольский словарь

обучать



Перевод:

заах, сургах

Русско-персидский словарь

обучать



Перевод:

فعل استمراري : آموختن ، ياد دادن

Русско-сербский словарь

обучать



Перевод:

обуча́ть

обучавати, по|учавати

Русский-суахили словарь

обучать



Перевод:

обуча́ть

-elimisha, -endeleza, -funda, -fundisha, -hitimisha, -latamia, -lea, -somesha;

обуча́ть (какой-л.) игре́ и́ли (какому-л.) ви́ду спо́рта — -chezesha;обуча́ть (напр. секре́там ремесла́, та́йным обря́дам) — -kunga;обуча́ть пе́нию — -imbisha;обуча́ть пра́вилам хоро́шего то́на — -tia adabu;быть обу́ченным — -taalamu

Русско-таджикский словарь

обучать



Перевод:

обучать

омӯхтан, таълим додан, хонондан

Русско-немецкий словарь

обучать



Перевод:

1) см. обучить

2) (преподавать) unterrichten vt (in D)

обучаться — 1) см. обучиться 2) (учиться где-л.) lernen vi (in D - в школе); studieren vi (an D - в вузе)

3) (какой-л. профессии) ausgebildet werden (in D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

обучать



Перевод:

o'qitmoq, o'rgatmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

обучать



Перевод:

addestrare

Большой русско-итальянский словарь

обучать



Перевод:

несов. - обучать, сов. - обучить

insegnare vt

Русско-португальский словарь

обучать



Перевод:

нсв

ensinar vi, cursar vt, receber instrução

Большой русско-чешский словарь

обучать



Перевод:

učit

Русско-чешский словарь

обучать



Перевод:

vyškolovat, vyučovat, zaškolovat, zapracovávat, učit, školit, naučit, vycvičovat

2020 Classes.Wiki