ДОТАЩИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОТАЩИТЬ


Перевод:

сов

arrastar vt, carregar até


Русско-португальский словарь



ДОТАЦИЯ ←

→ ДОТАЩИТЬСЯ



ДОТАЩИТЬ перевод и примеры


ДОТАЩИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДОТАЩИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не смогу дотащить тебя сам, соберись с силами!Não vou conseguir! Poupa as tuas forças!
Ещё бы! Надо дотащить эту развалюху и не попортить её!Estávamos a pensar em como descê-la sem a desmontar.
Нужно четыре человека, чтобы его дотащить.Este aqui, é preciso, pelo menos, quatro para o levar.
Мы может дотащить его прежде чем он разморозится..Tu podes carregá-lo até...
Надо бы дотащить задницу до сервиса!Tenho de me apresentar para manutenção.
Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.O terceiro prisioneiro. Estava demasiado ferido para o trazermos.
Ее и на буксире не дотащить до финиша!Isso nem dá para rebocares até á meta.
Я могу дотащить тебя по лестнице на самый верх.Posso levar-te até lá acima.
Смогут они дотащить всю мою поклажу?Ok. Eles serão capazes de carregar o meu equipamento.
Дотащить его было непросто, но я справился.Não foi fácil trazê-lo para cá, mas aqui está ele.
Мы должны дотащить его на вертушку!Temos de...
Мы должны дотащить Кандиски да вертолета!Temos de meter o Candisky no helicóptero.
Ну, знаешь... Я вряд ли смогу дотащить, эти деньги весят... 220 фунтов.Bom, sabe como é... não sei se consigo levar toda essa massa.
Я могу дотащить вас дотуда.Posso levá-los até lá.
Скорей бы дотащить его домой.Meu, mal posso esperar para levar isto para casa.


Перевод слов, содержащих ДОТАЩИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

дотащиться


Перевод:

рзг

arrastar-se até


Перевод ДОТАЩИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дотащить



Перевод:

сов.

(вн.) (доволочить) drag (d.); (донести) carry (d.); (вн. до) drag (d. to, d. as far as), carry (d. to, d. as far as)

Русско-белорусский словарь 1

дотащить



Перевод:

совер. разг. дацягнуць

(доволочь — ещё) давалачы

Русско-белорусский словарь 2

дотащить



Перевод:

давалачы

Русско-новогреческий словарь

дотащить



Перевод:

дотащить

сов σέρνω (или τραβώ, σβαρνίζω) ὡς κάπου / κουβαλώ (донести).

Русско-казахский словарь

дотащить



Перевод:

сов. кого-что жеткізу, сүйреп жеткізу, әкелу
Русско-киргизский словарь

дотащить



Перевод:

сов. кого-что, разг.

жеткирүү;

мы с трудом дотащили наш груз до станции биздин жүктү станцияга кыйынчылык менен жеткирдик.

Большой русско-французский словарь

дотащить



Перевод:

traîner vt, porter vt jusqu'à

Русско-латышский словарь

дотащить



Перевод:

aizstiept, aizvilkt

Русско-польский словарь

дотащить



Перевод:

donieść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дотащить



Перевод:

Czasownik

дотащить

donieść

dotaszczyć

Русско-сербский словарь

дотащить



Перевод:

дотащи́ть

довући

Русско-татарский словарь

дотащить



Перевод:

өстерәп (сөйрәп) илтеп (китереп) җиткерү

Русско-таджикский словарь

дотащить



Перевод:

дотащить

бурда расондан, кашонда бурдан

Большой русско-итальянский словарь

дотащить



Перевод:

сов. В

(до чего) tirare vt / trascinare vt (a stento, fino a)

- дотащиться

Большой русско-чешский словарь

дотащить



Перевод:

dotáhnout


2020 Classes.Wiki