ЗАВИСТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВИСТЬ


Перевод:

ж

inveja f

••

- на зависть- сделано на зависть хорошо


Русско-португальский словарь



ЗАВИСТНИЦА ←

→ ЗАВИТОЙ



ЗАВИСТЬ перевод и примеры


ЗАВИСТЬПеревод и примеры использования - фразы
время на завистьtempo com inveja
завистьa inveja
ЗавистьA inveja é
ЗавистьCom ciúmes
завистьinveja
Завистьinveja é
зависть всейa inveja da
зависть илиinveja ou
Зависть?Inveja?
злость, завистьraiva, inveja
и завистьe inveja
на завистьa inveja
на завистьcom inveja
называется завистьse chama inveja
плохое предчувствие называется завистьmau pressentimento se chama inveja

ЗАВИСТЬ - больше примеров перевода

ЗАВИСТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Это зависть.- Pessimista.
Те же люди иногда возвращаются, но это... это зависть, моя дорогая.As mesmas pessoas raramente voltam, mas isso é inveja, minha querida.
Так глодала меня зависть, что все изнутри ядом поднималось.A minha alma transbordava veneno.
Ненависть, желание, зависть, жалость.Ódio, desejo, inveja. Pena.
- Какую эмоцию? - Зависть.Lamento que tenham sido maltratados na primeira visita ao nosso planeta.
Бойца -на зависть прочим в христианскоммире.Não há soldado mais antigo e melhor, em toda a Cristandade.
Это Жадность и Зависть - боги торговцев.A Avareza e a Inveja, deuses dos mercadores.
О, ненависть, любовь, страх, злость, зависть.Ódio, amor, medo, fúria, inveja.
У некоторых ваши способности будут вызывать зависть.É o tipo de ressentimento que o teu talento provocará em algumas pessoas.
Это просто ревность и зависть.É só ciúmes e inveja.
Сенатор Брайан Фле... Миллионер и губернатор... Брайан Флениген, чей стремительньiй взлет к славе и богатству, мог бьi вьiзвать зависть даже у Рокфеллера.Senador Brian Flana... o governador multi-milionário Brian Flanagan, cuja ascensão à riqueza e à fama por esforço próprio faria inveja ao próprio J. D. Rockefeller,
- Это зависть.Invejosa.
Чревоугодие... жадность... лень, гнев, гордыня, похоть... и зависть.Gula. Cobiça. Vaidade, luxúria... e inveja.
Похоже на то, что зависть является моим грехом.A inveja é o meu pecado.
Зависть - смертельный грех, Мэри!A inveja é um pecado mortal, Mary!


Перевод слов, содержащих ЗАВИСТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАВИСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зависть



Перевод:

ж.

envy

возбуждать зависть в ком-л. — excite / rouse envy in smb.

♢ лопаться от зависти разг. — be bursting with envy

Русско-латинский словарь

зависть



Перевод:

- aviditas; livor; invidia; rubigo (r. dentium alicujus); malignitas;

• обуреваемый завистью - invidia tactus;

• являющийся предметом зависти - subjectus invidiae;

Русско-армянский словарь

зависть



Перевод:

{N}

նախանձ

չարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

зависть



Перевод:

зайздрасць, -ці жен.

на зависть — на зайздрасць

Русско-белорусский словарь 2

зависть



Перевод:

зайздрасць; зайздрасьць

Русско-новогреческий словарь

зависть



Перевод:

зависть

ж ἡ ζήλεια/ ὁ φθόνος (недоброжелательство):

возбуждать \~ προκαλώ τό φθόνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зависть



Перевод:

зависть ж η ζήλια ο φθόνος (недоброжелательство)
Русско-шведский словарь

зависть



Перевод:

{²'a:vun:d}

1. avund

se med avund på--смотреть с завистью väcka avund--возбуждать зависть

{²'a:vundsju:ka}

2. avund|sjuka

Русско-венгерский словарь

зависть



Перевод:

irigység

Русско-казахский словарь

зависть



Перевод:

қызғаныш, күншілдік;- возбуждать зависть в ком-либо біреуге қызғаныш тудыру
Русско-киргизский словарь

зависть



Перевод:

ж.

көрө албоо, ичи тардык, кызгануу;

возбуждать зависть в ком-л. бирөөнүн көрө албастыгын козгоо.

Большой русско-французский словарь

зависть



Перевод:

ж.

envie f

с завистью смотреть на что-либо — regarder qch avec envie

возбуждать зависть в ком-либо — faire envie à qn

••

на зависть кому-либо разг. — à faire mourir d'envie qn

Русско-латышский словарь

зависть



Перевод:

nenovīdība, skaudība, nenovēlība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зависть



Перевод:

сукъланув, пахыллыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зависть



Перевод:

suqlanuv, pahıllıq

Русско-крымскотатарский словарь

зависть



Перевод:

жен. сукъланув, пахыллыкъ

Краткий русско-испанский словарь

зависть



Перевод:

ж.

envidia f

возбуждать зависть (в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)

лопнуть от зависти — reventar de envidia

••

на зависть разг. — digno de envidia, es envidiable

сгорать от зависти разг. — comerse de envidia

Русско-монгольский словарь

зависть



Перевод:

атаа, атаархаг

Русско-польский словарь

зависть



Перевод:

Izawiść (f) (rzecz.)IIzazdrość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зависть



Перевод:

Rzeczownik

зависть f

zawiść f

Русско-польский словарь2

зависть



Перевод:

zawiść, zazdrość;

Русско-чувашский словарь

зависть



Перевод:

сущ.жен.ӑмсану, кӗвӗҫӳ, сахалах; ӑмсаннй, кӗвӗҫнй, сӑхланнй; вызывать зависть ӑмсантар; зависть к богатству других сын пуянлӑхне сӑхлан
Русско-персидский словарь

зависть



Перевод:

فقط مفرد : حسد ، رشک

Русско-норвежский словарь общей лексики

зависть



Перевод:

misunnelse

Русско-сербский словарь

зависть



Перевод:

за́висть ж.

завист, завидљивост

Русский-суахили словарь

зависть



Перевод:

за́висть

choyo ед., gere (-), ghera (-), husuda (-), kecha (-), kijicho (vi-), maya мн., ngoa (-), uhasidi ед., ukiritimba ед., wivu ед.;

за́висть во взгля́де — kimasomaso ед.;испы́тывать за́висть — -оnа gere, -оnа choyo

Русско-татарский словарь

зависть



Перевод:

ж көнчелек; смотреть с завистью на (что) (нәрсәгә) көнләшеп карау △ на з. (кому) (кемне) көнләштереп

Русско-немецкий словарь

зависть



Перевод:

ж.

Neid m

от зависти — vor Neid

с завистью — voller Neid, neidisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

зависть



Перевод:

hasad, suqlik

Большой русско-итальянский словарь

зависть



Перевод:

ж.

invidia

из зависти сделать что-л. — fare qc per invidia

- на зависть

••

чёрная зависть — un'invidia da schiantare / crepare

Большой русско-чешский словарь

зависть



Перевод:

zálusk

Русско-чешский словарь

зависть



Перевод:

zálusk, závist, žárlivost
Большой русско-украинский словарь

зависть



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.заздрість

2020 Classes.Wiki