ЗАВИСТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВИСТЬ


Перевод:

ж.

envidia f

возбуждать зависть (в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)

лопнуть от зависти — reventar de envidia

••

на зависть разг. — digno de envidia, es envidiable

сгорать от зависти разг. — comerse de envidia


Краткий русско-испанский словарь



ЗАВИСТЛИВЫЙ ←

→ ЗАВИТОЙ



ЗАВИСТЬ перевод и примеры


ЗАВИСТЬПеревод и примеры использования - фразы
завистьcelos
завистьenvidia
ЗавистьEnvy
завистьla envidia
завистьlos celos
Зависть¿Celos
Зависть¿Celosa
Зависть - этоLa envidia es
зависть всемenvidia de
зависть иcelos y
зависть иenvidia y
зависть илиenvidia o
зависть илиla envidia o
Зависть кEnvidia de
Зависть к¿Envidia de

ЗАВИСТЬ - больше примеров перевода

ЗАВИСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И её красивых женщин на зависть всему миру!¡Y a la de sus encantadoras chicas, que el mundo le envía!
На зависть лорду Джорджу.Mucho mejor que a lord Yorks.
- Это зависть.Las alfombras la cansarán.
Кадр на зависть,Барни.Bonito adorno, Barney.
это зависть, моя дорогая.Es envidia.
- Зависть - грех, сын мой.La envidia es un pecado, hijo mío.
Это зависть или комплимент?¿Es envidia o caridad?
- И это вызвало зависть?- ¿Se ofendió?
Так глодала меня зависть, что все изнутри ядом поднималось.Era tanta mi envidia, que me envenenaba por dentro.
Иногда эмоции охватывают меня. Ненависть, желание, зависть, жалость.A veces, las emociones explotan en mí odio, deseo, envidia, compasión.
- Зависть.- La envidia.
Зависть к вашиму успеху сильный стимул, разве вы не согласны.Bueno, los celos de su gran éxito serían un motivo fuerte, a menos que no esté de acuerdo.
а ведь зависть, говорит отец, это плохое чувство.Y la envidia, añadía papá, es un vil sentimiento.
Бойца -на зависть прочим в христианскоммире.La cristiandad no ofrece un soldado mejor y más experto.
То зависть смерти к счастью моемуLlega la muerte, envidiando mi felicidad


Перевод слов, содержащих ЗАВИСТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАВИСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зависть



Перевод:

ж.

envy

возбуждать зависть в ком-л. — excite / rouse envy in smb.

♢ лопаться от зависти разг. — be bursting with envy

Русско-латинский словарь

зависть



Перевод:

- aviditas; livor; invidia; rubigo (r. dentium alicujus); malignitas;

• обуреваемый завистью - invidia tactus;

• являющийся предметом зависти - subjectus invidiae;

Русско-армянский словарь

зависть



Перевод:

{N}

նախանձ

չարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

зависть



Перевод:

зайздрасць, -ці жен.

на зависть — на зайздрасць

Русско-белорусский словарь 2

зависть



Перевод:

зайздрасць; зайздрасьць

Русско-новогреческий словарь

зависть



Перевод:

зависть

ж ἡ ζήλεια/ ὁ φθόνος (недоброжелательство):

возбуждать \~ προκαλώ τό φθόνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зависть



Перевод:

зависть ж η ζήλια ο φθόνος (недоброжелательство)
Русско-шведский словарь

зависть



Перевод:

{²'a:vun:d}

1. avund

se med avund på--смотреть с завистью väcka avund--возбуждать зависть

{²'a:vundsju:ka}

2. avund|sjuka

Русско-венгерский словарь

зависть



Перевод:

irigység

Русско-казахский словарь

зависть



Перевод:

қызғаныш, күншілдік;- возбуждать зависть в ком-либо біреуге қызғаныш тудыру
Русско-киргизский словарь

зависть



Перевод:

ж.

көрө албоо, ичи тардык, кызгануу;

возбуждать зависть в ком-л. бирөөнүн көрө албастыгын козгоо.

Большой русско-французский словарь

зависть



Перевод:

ж.

envie f

с завистью смотреть на что-либо — regarder qch avec envie

возбуждать зависть в ком-либо — faire envie à qn

••

на зависть кому-либо разг. — à faire mourir d'envie qn

Русско-латышский словарь

зависть



Перевод:

nenovīdība, skaudība, nenovēlība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зависть



Перевод:

сукъланув, пахыллыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зависть



Перевод:

suqlanuv, pahıllıq

Русско-крымскотатарский словарь

зависть



Перевод:

жен. сукъланув, пахыллыкъ

Русско-монгольский словарь

зависть



Перевод:

атаа, атаархаг

Русско-польский словарь

зависть



Перевод:

Izawiść (f) (rzecz.)IIzazdrość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зависть



Перевод:

Rzeczownik

зависть f

zawiść f

Русско-польский словарь2

зависть



Перевод:

zawiść, zazdrość;

Русско-чувашский словарь

зависть



Перевод:

сущ.жен.ӑмсану, кӗвӗҫӳ, сахалах; ӑмсаннй, кӗвӗҫнй, сӑхланнй; вызывать зависть ӑмсантар; зависть к богатству других сын пуянлӑхне сӑхлан
Русско-персидский словарь

зависть



Перевод:

فقط مفرد : حسد ، رشک

Русско-норвежский словарь общей лексики

зависть



Перевод:

misunnelse

Русско-сербский словарь

зависть



Перевод:

за́висть ж.

завист, завидљивост

Русский-суахили словарь

зависть



Перевод:

за́висть

choyo ед., gere (-), ghera (-), husuda (-), kecha (-), kijicho (vi-), maya мн., ngoa (-), uhasidi ед., ukiritimba ед., wivu ед.;

за́висть во взгля́де — kimasomaso ед.;испы́тывать за́висть — -оnа gere, -оnа choyo

Русско-татарский словарь

зависть



Перевод:

ж көнчелек; смотреть с завистью на (что) (нәрсәгә) көнләшеп карау △ на з. (кому) (кемне) көнләштереп

Русско-немецкий словарь

зависть



Перевод:

ж.

Neid m

от зависти — vor Neid

с завистью — voller Neid, neidisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

зависть



Перевод:

hasad, suqlik

Большой русско-итальянский словарь

зависть



Перевод:

ж.

invidia

из зависти сделать что-л. — fare qc per invidia

- на зависть

••

чёрная зависть — un'invidia da schiantare / crepare

Русско-португальский словарь

зависть



Перевод:

ж

inveja f

••

- на зависть- сделано на зависть хорошо

Большой русско-чешский словарь

зависть



Перевод:

zálusk

Русско-чешский словарь

зависть



Перевод:

zálusk, závist, žárlivost
Большой русско-украинский словарь

зависть



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.заздрість

2020 Classes.Wiki