ЗАЧЕМ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЧЕМ


Перевод:

нрч вопр отнс

para que, por que motivo


Русско-португальский словарь



ЗАЧАХНУТЬ ←

→ ЗАЧЕМ-ТО



ЗАЧЕМ перевод и примеры


ЗАЧЕМПеревод и примеры использования - фразы
? - Зачем ты это делаешьPorque estás a fazer isto
? - Зачем ты это делаешь?Porque estás a fazer isto?
? Зачем вы сделалиPorque fez
А вы зачемPorque é que você
а зачемporquê
А зачем ещёPor que outra razão
А зачем ещеPorque razão achas que
А зачем еще нужныPara que servem
А зачем еще нужны напарникиPara que servem os colegas
А зачем еще нужны напарники?Para que servem os colegas?
А зачем еще яPorque razão achas que te
А зачем еще я вытащилаPorque razão achas que te tirei
А зачем еще я вытащила твоюPorque razão achas que te tirei o
А зачем мне этоPorque faria eu isso
А зачем мне это делатьPor que faria isso

ЗАЧЕМ - больше примеров перевода

ЗАЧЕМПеревод и примеры использования - предложения
Зачем мне врать?Porque é que eu iria mentir?
Я даже не знаю зачем бы я сделал такое.Eu não sei porque o faria.
Если они работали вместе, зачем он убил её?Se trabalhavam juntos, porque será que a matou?
Зачем она написала математическую формулу?- Porquê uma fórmula matemática?
"Зачем ты убил их..."Por que as mataste ...as lindas flores...?
Но зачем же вам утруждаться и приходить самому.Mas não é um lugar que justifique ser visitado.
-Зачем вы нужны Року?-Por que anda o Rock á vossa procura?
"Зачем тебе мишка?"Para quê o ursinho? Para dar sorte?"
Но зачем она мне?Até já. Não posso utilizá-lo.
Зачем она вам? .. А чего же вы хотите?Onde achou isso?
Но зачем нам тогда гусек, если есть лошадь?Então devia estar satisfeito por ter um cavalo.
А зачем забор?- Para que é a cerca?
- Это еще зачем?- Como?
Интересно зачем?Por que será?
Мануэла, зачем ты говоришь такие слова?Manuela, o que está falando?


Перевод слов, содержащих ЗАЧЕМ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

зачем-то


Перевод:

нрч

não se sabe para que (com que fim)


Перевод ЗАЧЕМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачем



Перевод:

нареч.

what for; (почему) why

Русско-латинский словарь

зачем



Перевод:

- cur; quare; quid;
Русско-армянский словарь

зачем



Перевод:

{ADV}

ւր

ինչւ

Русско-белорусский словарь 1

зачем



Перевод:

нареч. чаго

(для чего) нашто, навошта

(почему) чаму

зачем ты пришёл? — чаго ты прыйшоў?

зачем ему всё это нужно? — нашто (навошта) яму ўсё гэта патрэбна?

зачем я не поэт? — чаму я не паэт?

зачем и для чего разг. — чаго і навошта (нашто)

Русско-белорусский словарь 2

зачем



Перевод:

навошта; нашто

Русско-болгарский словарь

зачем



Перевод:

защо

Русско-новогреческий словарь

зачем



Перевод:

зачем

нареч

1. (почему) γιατί, διατί·

2. (для чего) προς τί, γιατί:

\~то δέν ξέρω γιατί, γιά κάποιο λόγο, γιά κάποιο σκοπό. ),

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зачем



Перевод:

зачем 1) (почему) γιατί 2) (для чего): \~-то για κάτι, για κάπιο λόγο
Русско-венгерский словарь

зачем



Перевод:

• miért

• minek

Русско-казахский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопр. (для чего?) неге? не үшін? зачем ты пришел? сен неге келдің?
Русско-киргизский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопр. и относ.

эмне үчүн, неге, эмнеге, эмнеликтен;

зачем ты пришёл? сен эмнеге келдиң?;

вот зачем он пришёл ушун үчүн келген турбайбы.

Большой русско-французский словарь

зачем



Перевод:

1) (для чего) à quoi bon; pourquoi faire

2) (почему) уст. pourquoi

Русско-латышский словарь

зачем



Перевод:

kam, kālab, kāpēc, kādēļ

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зачем



Перевод:

неге, не ичюн, не, не себептен

зачем тебе молоток? - чёкючни не япаджакъсынъ?

зачем ты его берёшь? - оны неге (не ичюн) аласынъ?

зачем ты пришёл - не (неге) кельдинъ?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зачем



Перевод:

nege, ne içün, ne, ne sebepten

зачем тебе молоток? - çöküçni ne yapacaqsıñ?

зачем ты его берёшь? - onı nege (ne içün) alasıñ?

зачем ты пришёл - ne (nege) keldiñ?

Русско-крымскотатарский словарь

зачем



Перевод:

нареч. не, неге, не ичюн, не себептен

зачем тебе молоток? — чёкючни не япаджакъсынъ?

зачем ты его берёшь? — оны неге (не ичюн) аласынъ?

зачем ты пришёл — не (неге) кельдинъ?

Краткий русско-испанский словарь

зачем



Перевод:

нареч.

1) вопр., относ. para qué, con qué objeto (fin)

2) уст., прост. (почему) por qué

Универсальный русско-польский словарь

зачем



Перевод:

Przysłówek

зачем

po co

dlaczego

Русско-польский словарь2

зачем



Перевод:

dlaczego;

Русско-чувашский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопросит, мӗ ншӗн, ма, мӗн тума; Зачем тебе ата книга? Ку кӗнеке сана мӗн тума кйрлӗ?
Русско-персидский словарь

зачем



Перевод:

چرا ، براي چه ، به چه منظور

Русско-сербский словарь

зачем



Перевод:

заче́м

зашто, због чега

Русский-суахили словарь

зачем



Перевод:

заче́м

kwani, kwa nini?, kwa vipi?

Русско-татарский словарь

зачем



Перевод:

ни өчен, ник, нигә; з. ты пришёл? ник килдең?

Русско-таджикский словарь

зачем



Перевод:

зачем

барои чӣ, аз чӣ сабаб, бо чӣ мақсад

Русско-немецкий словарь

зачем



Перевод:

warum, weshalb, weswegen (почему); wozu, zu welchem Zweck (для чего)

Русско-узбекский словарь Михайлина

зачем



Перевод:

nimaga

Большой русско-итальянский словарь

зачем



Перевод:

нар., союз

perché, per quale ragione, a che scopo

зачем он пришёл? — perché è venuto?

спроси, зачем он приходил — chiedigli perché è venuto?

зачем? (= для чего?) — a che serve?; per fare?

Большой русско-чешский словарь

зачем



Перевод:

proč

Русско-чешский словарь

зачем



Перевод:

proč, na co
Большой русско-украинский словарь

зачем



Перевод:

наречиес какой целью, для чегонавіщо

¤ зачем пришел? -- навіщо (чого) прийшов?


2020 Classes.Wiki