ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО


Перевод:

нрч

exce(p)cionalmente, extraordinariamente; в знч чстц exclusivamente; somente (только); apenas (лишь)


Русско-португальский словарь



ИСКЛЮЧЕНИЕ ←

→ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО



ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО перевод и примеры


ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
было исключительноexcepcionalmente
исключительноExclusivamente
ИсключительноExtraordinário
исключительноfoi extraordinário
исключительно важныextremamente importantes
исключительно важныsão extremamente importantes
исключительно временныйpermanentes
исключительно временный?permanentes?
Исключительно деловыеÉ estritamente profissional
исключительно дляapenas para
исключительно дляexclusivamente para
исключительно изestritamente por
исключительно на твое имяexclusivo para o teu nome
Исключительно опасенExtremamente perigoso
исключительно профессиональныйpuramente profissional

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО - больше примеров перевода

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Да, исключительно хорошимиSim, excepcionalmente bons.
Oн был искренне предан этой компании, которая существовала исключительно благодаря ему.Foi a fé e devoção dele que foram responsáveis por esta organização. Vou mais longe.
Мои намерения относительно вас исключительно благородны.Minhas intenções para você são decorosas.
Я еду на Восток исключительно в научных целях, если я вообще туда еду.As minhas razões para ir para o Oriente são meramente científicas, se alguma vez lá chegar.
Исключительно из-за денег.Nunca sobre outra coisa que não fosse dinheiro.
У Жермен исключительно умелые руки.A Germaine tem umas mãos muito sensíveis, muito leves.
Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.Sustento, Excelência, que é absolutamente impossível... adivinhar o que se passa na cabeça de um arrombador completamente imaginário.
Герр Рольфе утверждает, что подсудимый Яннинг был выдающимся юристом и поступал исключительно в интересах своей родины.Herr Rolfe... assegura-nos que o réu Janning... foi um extraordinário jurista... e actuou no que pensava que era o melhor para o seu país.
На все эти хитроумные меры мы были вынуждены пойти исключительно ради предосторожности.Seguimos este complicado procedimento apenas por precaução.
Улики свидетельствуют лишь о том... что Мэйелла Юэлл была жестоко избита... кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.Há provas circunstanciais que indicam que... Mayella Ewell foi espancada... de forma selvagem... por alguém que usa, quase exclusivamente, a mão esquerda.
Исключительно четкий контакт.Contacto incrivelmente forte.
Капитан, нас наводнили исключительно прочные сенсорные зонды повсюду.Capitão, estamos a ser invadidos por sondagens de sensores extremamente poderosos, por todo o lado...
Исключительно из вежливости.Por boa educação.
Если вы посвятите себя исключительно Скалосу, мадам, мы будем счастливы остаться и позаботиться об "Энтерпрайзе".Se se dedicar exclusivamente aos interesses de Scalos, será um prazer tratarmos da Enterprise.
Такие налёты возможны исключительно... по особому распоряжению фюрера.Estes ataques apenas podem ser executados... por ordem específica do Fuehrer.


Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

исключительное право


Перевод:

direito exclusivo

исключительность


Перевод:

ж

exclusividade f; cará(c)ter exce(p)cional (необычность)

исключительность этого положения


Перевод:

o exce(p)cional desta situação


Перевод ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исключительно



Перевод:

нареч.

1. (крайне, особенно) exceptionally

2. (лишь, только) exclusively; solely

Русско-латинский словарь

исключительно



Перевод:

- egregie; singulariter; tantummodo; proprie; praecipue;
Русско-армянский словарь

исключительно



Перевод:

{ADV}

բացառապես

բացառւթյամբ

Русско-белорусский словарь 1

исключительно



Перевод:

1) нареч. (на редкость) выключна

(чрезвычайно — ещё) надзвычайна, надзвычай

исключительно одарённый человек — надзвычай (надзвычайна) таленавіты (здольны) чалавек

2) в знач. частица (только) выключна, толькі

этим мы обязаны исключительно ему — гэтым мы абавязаны выключна (толькі) яму

3) нареч. (за исключением, кроме) выключна

от А до К исключительно — ад А да К выключна

Русско-белорусский словарь 2

исключительно



Перевод:

выключна; вылучна; выняткова

Русско-новогреческий словарь

исключительно



Перевод:

исключительн||о

нареч

1. ἀποκλειστι-κά {-ῶς} / μόνον, μονάχα (только)·

2. (необыкновенно) ἐξαιρετικά, πάρα πολύ:

\~ трудно ἐξαιρετικά δύσκολα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исключительно



Перевод:

исключительно 1. частица (только) μόνο, μονάχα 2. на реч. (особенно) εξαιρετικά
Русско-шведский словарь

исключительно



Перевод:

{²'e:nba:r_t}

1. enbart

ökningen gäller enbart andra kvartalet--повышение касается только 2-го квартала

{²'u:teslu:tande}

2. uteslutande

gruppen bestod uteslutande av greker--в группе были только одни греки

Русско-венгерский словарь

исключительно



Перевод:

• я делаю это \~ ради тебяcsakis \~ teérted teszem

• kizárólag

Русско-казахский словарь

исключительно



Перевод:

нареч.1. тек қана, бірыңғай, мүлде;2. (чрезвычайно) ерекше, төтенше, өзгешелік, жалғыз-жарымдық
Русско-киргизский словарь

исключительно



Перевод:

нареч.

1. (очень, особенно) артыкча, өтө, эң эле;

исключительно интересная книга эң эле кызык китеп;

2. (лишь, только) жалаң эле, жалаң гана, ылгый гана;

премию получили исключительно отличники сыйлыкты жалаң эле отличниктер алышты.

Большой русско-французский словарь

исключительно



Перевод:

1) (только) exclusivement

она занята исключительно собой — elle ne s'intéresse qu'à sa propre personne

2) (крайне) extrêmement, excessivement

он исключительно одарённый человек — il est exceptionnellement doué

Русско-латышский словарь

исключительно



Перевод:

sevišķi, ārkārtīgi, ļoti; neieskaitot; tikai, vienīgi

Русско-монгольский словарь

исключительно



Перевод:

гаргаж

Универсальный русско-польский словарь

исключительно



Перевод:

Przymiotnik

исключительный

Potoczny wyjątkowy

wyłączny

Przysłówek

исключительно

wyjątkowo

Partykuła

исключительно

wyłącznie

Русско-персидский словарь

исключительно



Перевод:

بي اندازه ، فوق العاده ؛ فقط ، تنها ، صرفآ

Русско-сербский словарь

исключительно



Перевод:

исключи́тельно

1) само, толико, баш

2) изузетно, изванредно, посебно

3) јединствен

Русский-суахили словарь

исключительно



Перевод:

исключи́тельно

tu, tupu

Русско-татарский словарь

исключительно



Перевод:

нар.1.аерата, аеруча, чиктән тыш; и. вкусное блюдо аерата тәмле ашамлык 2.фәкать, бары, тик, ... гына; премию получили и. отличники премияне отличниклар гына алды

Русско-таджикский словарь

исключительно



Перевод:

исключительно

махсусан, ниҳоят, аз ҳад зиёд, фавқуллода

Русско-немецкий словарь

исключительно



Перевод:

1) (лишь) ausschließlich

2) (особенно) außerordentlich; äußerst (крайне)

Русско-узбекский словарь Михайлина

исключительно



Перевод:

g'oyat

Большой русско-итальянский словарь

исключительно



Перевод:

I нар.

1) (необыкновенно) straordinariamente, eccezionalmente, in modo eccezionale

он исключительно одарённый человек — e un uomo eccezionalmente dotato

2) (кроме) eccetto, ad eccezione (di qc, qd), tolto

с первого по десятый исключительно — dal primo al nono incluso

3) част. (только, лишь) solo, solamente, unicamente

он слушался исключительно мать — lui prestava ascolto solo alla madre

II част.

solamente, esclusivamente

занят исключительно собой — lui pensa solo a se stesso

Большой русско-чешский словарь

исключительно



Перевод:

výhradně

Русско-чешский словарь

исключительно



Перевод:

obzvlášť, mimořádně, náramně, výhradně, výjimečně, výlučně
Большой русско-украинский словарь

исключительно



Перевод:

наречиеот слова: исключительный1. нареч. на редкость, чрезвычайновинятково2. (в знач. част.) тольковиключнотільки3. нареч. за исключением, кромевиключно

¤ 1. исключительно одаренный человек -- винятково надзвичайно обдарована людина

¤ 2. этим мы обязаны исключительно ему -- цим ми забов'язані виключно тільки, лише йому

¤ 3. прочесть до шестой главы исключительно -- прочитати до шостої глави виключно

от слова: исключительный прилаг.лит.

Краткая форма: исключителен

сравн. ст.: исключительнее

1. не похожий на других, особенный, необікновенныйвинятковий2. присущий только данному лицу, предмету, единственныйвиключний

¤ 1. исключительный случай -- винятковий надзвичайний випадок, надзвичайна пригода

¤ человек исключительной доброты -- винятково добра людина

¤ 2. исключительная собственность государства -- виключна власність держави

¤ исключительные права -- виключні права


2020 Classes.Wiki