ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО	Перевод и примеры использования - фразы
исключительно	bara
Исключительно	Enbart
исключительно	endast
исключительно	endast till
исключительно font	bara öva
исключительно font color	bara öva
исключительно font color - #	bara öva
исключительно font color - # e1e1e1	bara öva
исключительно для	enbart för
исключительно хорошо	exceptionellt bra
исключительно, для	endast till för
исключительно, для быстрой	endast till för av
исключительно, для быстрой посадки и	endast till för av och påstigning
исключительно, для быстрой посадки и высадки	endast till för av och påstigning av
пели исключительно	de fick bara

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО - больше примеров перевода

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
Продолжайте... font color-"#e1e1e1"Ученики пели исключительно font color-"#e1e1e1"гаммы, да, все дни напролет font color-"#e1e1e1"Уроки были скучными.	Fortsätt, bara. Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång. Lektionerna, de blev ett tvång.
-Ученики пели исключительно font color-"#e1e1e1"гаммы, да, все дни напролет font color-"#e1e1e1"	Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång.
Я еду на Восток исключительно в научных целях, если я вообще туда еду.	Jag besöker Orienten av rent vetenskapliga skäl, om jag nu kommer dit.
У Жермен исключительно умелые руки.	Germaine har en oerhört lätt hand.
Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.	Det är omöjligt att sätta sig in i en inbillad tjuvs tankar.
Она сказала, это исключительно полезно.	- Det är mycket användbart.
- Исключительно вам.	I era händer...
Это исключительно надежное защитное устройство, и мы его назвали "Идеал".	Det heter Elektriskt detektions- och alarmsystem. Eller EDAS. - Så listigt.
Но жить исключительно своим "я" недопустимо.	Men man kan inte leva ensam.
Исключительно из вежливости.	Bara därför, av artighet.
я сказал это исключительно из-за ¬ашего мужа.	- Jag höll bara med inför din man.
Если вы посвятите себя исключительно Скалосу, мадам, мы будем счастливы остаться и позаботиться об "Энтерпрайзе".	Om ni bara ägnar er åt Scalos problem ska vi gärna ta hand om Enterprise.
Такие налёты возможны исключительно... по особому распоряжению фюрера.	Sådana anfall kan endast... beordras av Führern.
Это исключительно высококачественное сырьё.	Det här är ovanligt rent guld.
Барри полагал, и не без некоторых оснований, что ему была объявлена Буллингдоном война с самого начала и что все недобрые последствия были созданы исключительно Буллингдоном.	Inte utan skäl trodde Barry att Bullingdon redan från början utfärdat krigsförklaring mot honom och att de tråkiga följderna enbart var avhängiga av Bullingdon.

Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, с русского языка на шведский язык

Перевод ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исключительно

Перевод:

нареч.

1. (крайне, особенно) exceptionally

2. (лишь, только) exclusively; solely

Русско-латинский словарь

исключительно

Перевод:

- egregie; singulariter; tantummodo; proprie; praecipue;

Русско-армянский словарь

исключительно

Перевод:

{ADV}

բացառապես

բացառւթյամբ

Русско-белорусский словарь 1

исключительно

Перевод:

1) нареч. (на редкость) выключна

(чрезвычайно — ещё) надзвычайна, надзвычай

исключительно одарённый человек — надзвычай (надзвычайна) таленавіты (здольны) чалавек

2) в знач. частица (только) выключна, толькі

этим мы обязаны исключительно ему — гэтым мы абавязаны выключна (толькі) яму

3) нареч. (за исключением, кроме) выключна

от А до К исключительно — ад А да К выключна

Русско-белорусский словарь 2

исключительно

Перевод:

выключна; вылучна; выняткова

Русско-новогреческий словарь

исключительно

Перевод:

исключительн||о

нареч

1. ἀποκλειστι-κά {-ῶς} / μόνον, μονάχα (только)·

2. (необыкновенно) ἐξαιρετικά, πάρα πολύ:

\~ трудно ἐξαιρετικά δύσκολα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исключительно

Перевод:

исключительно 1. частица (только) μόνο, μονάχα 2. на реч. (особенно) εξαιρετικά

Русско-венгерский словарь

исключительно

Перевод:

• я делаю это \~ ради тебяcsakis \~ teérted teszem

• kizárólag

Русско-казахский словарь

исключительно

Перевод:

нареч.1. тек қана, бірыңғай, мүлде;2. (чрезвычайно) ерекше, төтенше, өзгешелік, жалғыз-жарымдық

Русско-киргизский словарь

исключительно

Перевод:

нареч.

1. (очень, особенно) артыкча, өтө, эң эле;

исключительно интересная книга эң эле кызык китеп;

2. (лишь, только) жалаң эле, жалаң гана, ылгый гана;

премию получили исключительно отличники сыйлыкты жалаң эле отличниктер алышты.

Большой русско-французский словарь

исключительно

Перевод:

1) (только) exclusivement

она занята исключительно собой — elle ne s'intéresse qu'à sa propre personne

2) (крайне) extrêmement, excessivement

он исключительно одарённый человек — il est exceptionnellement doué

Русско-латышский словарь

исключительно

Перевод:

sevišķi, ārkārtīgi, ļoti; neieskaitot; tikai, vienīgi

Русско-монгольский словарь

исключительно

Перевод:

гаргаж

Универсальный русско-польский словарь

исключительно

Перевод:

Przymiotnik

исключительный

Potoczny wyjątkowy

wyłączny

Przysłówek

исключительно

wyjątkowo

Partykuła

исключительно

wyłącznie

Русско-персидский словарь

исключительно

Перевод:

بي اندازه ، فوق العاده ؛ فقط ، تنها ، صرفآ

Русско-сербский словарь

исключительно

Перевод:

исключи́тельно

1) само, толико, баш

2) изузетно, изванредно, посебно

3) јединствен

Русский-суахили словарь

исключительно

Перевод:

исключи́тельно

tu, tupu

Русско-татарский словарь

исключительно

Перевод:

нар.1.аерата, аеруча, чиктән тыш; и. вкусное блюдо аерата тәмле ашамлык 2.фәкать, бары, тик, ... гына; премию получили и. отличники премияне отличниклар гына алды

Русско-таджикский словарь

исключительно

Перевод:

исключительно

махсусан, ниҳоят, аз ҳад зиёд, фавқуллода

Русско-немецкий словарь

исключительно

Перевод:

1) (лишь) ausschließlich

2) (особенно) außerordentlich; äußerst (крайне)

Русско-узбекский словарь Михайлина

исключительно

Перевод:

g'oyat

Большой русско-итальянский словарь

исключительно

Перевод:

I нар.

1) (необыкновенно) straordinariamente, eccezionalmente, in modo eccezionale

он исключительно одарённый человек — e un uomo eccezionalmente dotato

2) (кроме) eccetto, ad eccezione (di qc, qd), tolto

с первого по десятый исключительно — dal primo al nono incluso

3) част. (только, лишь) solo, solamente, unicamente

он слушался исключительно мать — lui prestava ascolto solo alla madre

II част.

solamente, esclusivamente

занят исключительно собой — lui pensa solo a se stesso

Русско-португальский словарь

исключительно

Перевод:

нрч

exce(p)cionalmente, extraordinariamente; в знч чстц exclusivamente; somente (только); apenas (лишь)

Большой русско-чешский словарь

исключительно

Перевод:

výhradně

Русско-чешский словарь

исключительно

Перевод:

obzvlášť, mimořádně, náramně, výhradně, výjimečně, výlučně

Большой русско-украинский словарь

исключительно

Перевод:

наречиеот слова: исключительный1. нареч. на редкость, чрезвычайновинятково2. (в знач. част.) тольковиключнотільки3. нареч. за исключением, кромевиключно

¤ 1. исключительно одаренный человек -- винятково надзвичайно обдарована людина

¤ 2. этим мы обязаны исключительно ему -- цим ми забов'язані виключно тільки, лише йому

¤ 3. прочесть до шестой главы исключительно -- прочитати до шостої глави виключно

от слова: исключительный прилаг.лит.

Краткая форма: исключителен

сравн. ст.: исключительнее

1. не похожий на других, особенный, необікновенныйвинятковий2. присущий только данному лицу, предмету, единственныйвиключний

¤ 1. исключительный случай -- винятковий надзвичайний випадок, надзвичайна пригода

¤ человек исключительной доброты -- винятково добра людина

¤ 2. исключительная собственность государства -- виключна власність держави

¤ исключительные права -- виключні права

Шведский язык - словари