НАЛИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛИТЬ


Перевод:

сов

(влить в каком-л количестве) deitar vt; (угостить) servir vt; (наполнить) encher vt; (разлить) derramar vt, deixar cair


Русско-португальский словарь



НАЛИТОЙ ←

→ НАЛИТЬСЯ



НАЛИТЬ контекстный перевод и примеры


НАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЛИТЬ
фразы на русском языке		НАЛИТЬ
фразы на португальском языке
вам налить?deseja?
вам налить?quer tomar?
вам налить?vai ser?
Кому-нибудь налитьAlguém quer mais
НалитьPosso servir-te
налитьtomar
Налить вамAceita um
налить водыcopo de água
налить водыum copo de água
налить воды?copo de água?
налить воды?um copo de água?
Налить ещёQuer outro
Налить еще?Mais um?
Налить ещё?Quer outro?
налить мне стакан воды?um copo de água?

НАЛИТЬ - больше примеров перевода

НАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЛИТЬ
предложения на русском языке		НАЛИТЬ
предложения на португальском языке
- Кому ещё налить, здесь осталось?Alguém toma mais uma bebida? Ainda há muitas.
- Могу я налить себе ещё?- Posso tomar mais um copo?
Налить тебе "хереса"?Queres um xerez?
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.Estamos discutindo sobre quanto jerez deve pôr-se num "pudim au sherry".
Она хочет налить туда очень много.Quer matá-lo com uma bebedeira.
- Может чем-нибудь помочь Вам? - Можете налить себе кофе, если хотите.Posso ajudá-la em alguma coisa?
— Во что вам налить, сэр?- Como bebe o seu?
А вам чего налить?O que quer?
- Вам налить еще?- Ainda não queres outra?
- Тебе налить чаю? - Нет, я не хочу чай.- Não, não quero chá nenhum.
Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока.Talvez ele goste de carne crua, ou um pouco de leite.
Можешь налить еще немного?Sirva-me mais um pouco, sim ?
- Могу я налить тебе выпить, или еще что?- Posso trazer uma bebida, ou qualquer coisa?
- Что Вам налить?- O mesmo para você?
Что вам налить?Que quer tomar?

НАЛИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАЛИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

налиться


Перевод:

(натечь) entrar vi, penetrar vi; (наполнить) encher vt; (наполниться) encher-se; (созреть) amadurecer vi; (приобрести качество, свойство) ganhar vt, criar vt, encher-se de


Перевод НАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

налить



Перевод:

- infundere; suffundere (merum);

• налить до верху - instipare (vinum in culleum);

Русско-армянский словарь

налить



Перевод:

{V}

լցնել

Русско-белорусский словарь 1

налить



Перевод:

совер. наліць, мног. паналіваць

(влить) уліць, мног. паўліваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

налить



Перевод:

налить 1) χύνω 2) (наполнить) γεμίζω
Русско-венгерский словарь

налить



Перевод:

teletölteni

Русско-казахский словарь

налить



Перевод:

сов. что, чего1. кұю;- құйып;- кого;- налить чашку молока кесеге сүт құю;2. (разлить) төгу;- налить воды на пол еденге су төгу
Русско-киргизский словарь

налить



Перевод:

сов. что, чего

1. (наполнить) куюу, толтура куюу;

2. (пролить) төгүү;

он налил воды на пол ал полго суу төктү.

Большой русско-французский словарь

налить



Перевод:

1) (что-либо куда-либо) verser vt; remplir vt (наполнить)

налить чашку чая — verser une tasse de thé

2) (пролить) répandre vt

налить на пол — verser vt par terre

Русско-латышский словарь

налить



Перевод:

pieliet; ieliet; uzliet, izliet; uzliet; izliet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

налить



Перевод:

1) (наполнить) къоймакъ, толдурмакъ

налить стакан чаю - бир стакан чай къоймакъ (тёкмек)

2) (разлить) тёкмек

налить чернила на стол - масагъа мерекеп тёкмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

налить



Перевод:

1) (наполнить) qoymaq, toldurmaq

налить стакан чаю - bir stakan çay qoymaq (tökmek)

2) (разлить) tökmek

налить чернила на стол - masağa merekep tökmek

Русско-крымскотатарский словарь

налить



Перевод:

сов.

1) къоймакъ, толдурмакъ

налить стакан чаю — бир стакан чай къоймакъ (тёкмек)

2) (разлить) тёкмек

налить чернила на стол — масагъа мерекеп тёкмек

Краткий русско-испанский словарь

налить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (наполнить) llenar vt

налить стакан молока — llenar de leche un vaso

2) тж. род. п. (влить) echar vt, verter (непр.) vt; servir (непр.) vt (кому-либо)

налить молока в стакан — echar (servir) leche en el vaso

3) тж. род. п. (разлить) verter (непр.) vt, derramar vt

налить воды на пол — verter agua al suelo

4) твор. п. (преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vt

глаза, налитые злобой — los ojos repletos de ira

налитый силой — repleto de fuerza

5) тж. род. п. (изготовить литьем) preparar vt, hacer (непр.) vt (una cantidad fundiendo)

Русско-польский словарь

налить



Перевод:

nalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

налить



Перевод:

Czasownik

налить

nalać

Techniczny odlać

Русско-польский словарь2

налить



Перевод:

nalać;

Русско-чувашский словарь

налить



Перевод:

прич. страд, прош. налитый) глаг.сов. яр, тултар; налить в чайник воду чейнике шыв тултар
Русско-персидский словарь

налить



Перевод:

فعل مطلق : ريختن ؛ پر كردن

Русско-сербский словарь

налить



Перевод:

нали́ть

см. наливать

Русско-татарский словарь

налить



Перевод:

1.агызып салу (тутыру); н. чай в чашку чынаякка чәй агызу; н. стакан молока стаканга сөт салу 2.түгү: на столе налито өстәлгә су түгелгән 3.(беркадәр) кою, коеп ясау

Русско-таджикский словарь

налить



Перевод:

налить

рехтан

Русско-немецкий словарь

налить



Перевод:

1) gießen vt, eingießen vt (влить), einschenken vt (кому-л. D - угощая); füllen vt (mit D) (наполнить)

2) (пролить) vergießen vt, verschütten vt

Большой русско-итальянский словарь

налить



Перевод:

сов. В, Р

1) versare vt, colare vt, riempire vt (di liquido)

налить пива в кружку — versare della birra nel gotto

налить бак воды — riempire il serbatoio d'acqua

2) (разлить по поверхности) versare vt, spandere vt

налить воду на пол — spandere l'acqua sul pavimento

Большой русско-чешский словарь

налить



Перевод:

nalít

Русско-чешский словарь

налить



Перевод:

rozlít, natočit, našenkovat, naplnit, nalít, nabryndat, naplnit, nacákat
Русско-украинский политехнический словарь

налить



Перевод:

сов. от наливать


2024 Classes.Wiki