БРАНИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРАНИТЬ


Перевод:

нсв

ralhar vt, repreender vt; injuriar vt; xingar vt bras


Русско-португальский словарь



БРАКОСОЧЕТАНИЕ ←

→ БРАНИТЬСЯ



БРАНИТЬ перевод и примеры


БРАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бранитьrepreender-me
бранить меняrepreender-me

БРАНИТЬ - больше примеров перевода

БРАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.Tenho de resmungar, de me queixar, de não ser demasiado bonita de manhã.
Ну, Китти, теперь никто не будет бранить тебя за кашель.Bem, Kitty, acho que já podes tossir o quanto quiseres.
Я тоже думал за ним пойти. Но понял, что он будет бранить меня, да так Что я сам захочу вернуться.Também pensei em ir atrás dele, mas eu sabia que ele acabaria por me descompor até eu voltar para cá.
Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи.Parece indelicado criticar um homem pela maleita dele, minha senhora.
Чем громко так бранить противника везде,"Fala menos contra o teu adversário."
Так что? снова станешь бранить меня за мои своенравные действия?Vieste repreender-me novamente pelas minha maneiras irregulares?
Вы пришли бранить меня.Você... veio repreender-me.
Я не буду бранить вас.Não a vou repreender.


Перевод слов, содержащих БРАНИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

браниться


Перевод:

desavir-se, desentender-se, altercar vi; injuriar vt; xingar vt bras


Перевод БРАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бранить



Перевод:

(вн.)

scold (d.); (выговаривать кому-л.) reprove (d.), rebuke (d.); (ругать) abuse (d.), curse (d.); rail (against); call names (i.) разг.

Русско-латинский словарь

бранить



Перевод:

- conviciari; insectari aliquem maledictis; vituperare (aliquem, aliquid in aliqua re, propter aliquid); compellare (aliquem); castigare (improbos); culpare; increpare (aliquem); verberare; allatrare; exprobrare; insequi; objurgare; loqui alicui male;

• бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем - compellare aliquem fratricidam impiumque;

• бранить кого-л. за глаза - aliquem absentem rodere;

Русско-армянский словарь

бранить



Перевод:

{V}

հայհոյել

նախատել

Русско-белорусский словарь 1

бранить



Перевод:

несовер. сварыцца (на каго)

(ругать) лаяць (каго)

(порицать) ганьбаваць

Русско-белорусский словарь 2

бранить



Перевод:

лаяць; сварыцца

Русско-новогреческий словарь

бранить



Перевод:

бранить

несов μαλώνω, ἐπιπλήττω, ἐπιτιμώ/ ἀποπαίρνω (выговаривать)/ βρίζω, ὑβρίζω (ругать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бранить



Перевод:

бранить μαλώνω
Русско-венгерский словарь

бранить



Перевод:

szidni

Русско-казахский словарь

бранить



Перевод:

несов. кого-что сөгу, ұрсу, балағаттау
Русско-киргизский словарь

бранить



Перевод:

несов. кого-что

тилдөө, урушуу, жемелөө.

Большой русско-французский словарь

бранить



Перевод:

gronder vt; réprimander vt (порицать); invectiver vt (ругать)

бранить за шалость — gronder pour une polissonnerie

Русско-латышский словарь

бранить



Перевод:

rāt, bārt, lamāt, strostēt

Краткий русско-испанский словарь

бранить



Перевод:

несов., вин. п.

regañar vt, reñir vt, injuriar vt (ругать); reprender (непр.) vt, amonestar vt (порицать); increpar vt

Русско-монгольский словарь

бранить



Перевод:

загинах, буруушаах, гэмэргэн бүс

Русско-польский словарь

бранить



Перевод:

besztać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

бранить



Перевод:

Czasownik

бранить

besztać

krzyczeć

Русско-чувашский словарь

бранить



Перевод:

глаг.несов., когочто (син. ругать; ант. хвалить) ятла, пистер, вӑрҫ; мать бранит детей за шалость амӑшӗ ачасене ашкӑннӑшӑн ятлать
Русско-персидский словарь

бранить



Перевод:

فعل استمراري : فحش ( دشنام ) دادن ، سرزنش کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

бранить



Перевод:

skjenne på, banne

Русско-сербский словарь

бранить



Перевод:

брани́ть

грдити, ружити, нападати (речима), куднти

Русский-суахили словарь

бранить



Перевод:

брани́ть

-atibu, -chamba, -piga hanjamu, -tia hanjamu, -karipia, -kemea, -laumu, -tusi, -tweza

Русско-татарский словарь

бранить



Перевод:

орышу, сүгү, тиргәү, әрләү

Русско-таджикский словарь

бранить



Перевод:

бранить

сарзаниш кардан, коҳиш кардан, дашном додан

Русско-узбекский словарь Михайлина

бранить



Перевод:

koynmoq, so'kmoq

Большой русско-итальянский словарь

бранить



Перевод:

несов. В

1) rampognare vt, ingiuriare vt, sgridare vt, rimproverare vt

бранить за шалость — rimproverare la birichinata

2) перен. stroncare vt

статью бранят в журналах — l'articolo viene stroncato da molte riviste

•

- браниться

Большой русско-чешский словарь

бранить



Перевод:

nadávat

Русско-чешский словарь

бранить



Перевод:

nadávat, hubačit
Большой русско-украинский словарь

бранить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: браня

сварити

Дієприслівникова форма: сварячи


2020 Classes.Wiki