ВИХРЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВИХРЬ


Перевод:


м

turbilhão m; tufão m


Русско-португальский словарь



ВИХРЕВОЙ

ВИЦЕ-АДМИРАЛ




ВИХРЬ перевод и примеры


ВИХРЬПеревод и примеры использования - фразы
ВихрьBando Maelstrom
Вихрьespiral
ВихрьMaelstrom
ВихрьO Bando Maelstrom
Вихрьo Maelstrom
вихрьo vórtice
вихрьum vórtice
Вихрьuma espiral
вихрьvortex
вихрьvórtice
ВихрьWhiplash
Вихрь дваWhiplash 2
Вихрь одинWhiplash 1
Вихрь осталсяAinda há uma espiral
вихрь пришёлum vento tempestuoso

ВИХРЬ - больше примеров перевода

ВИХРЬПеревод и примеры использования - предложения
Ночь бурная была: там, где мы спали, Вихрь трубы поломал, как говорят,A noite foi agitada... onde dormimos, nossas chaminés foram derrubadas pelo vento.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь... Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.O fenómeno electromagnético conhecido por Murasaki 312 rodopia qual praga furiosa no espaço, recordando que sete dos nossos colegas continuam desaparecidos.
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.
Она не так больна, как -вихрь видений расстраивает мир ее души .Não tão doente, mas perturbada por visões que a não deixam dormir.
Гигантский вихрь звезд, газа и пыли.É uma grande tempestade de estrelas, gás e poeira.
Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь.Gerou uma tempestade tão intensa, que provocou uma chuva gélida.
Собаку зовут Вихрь.O nome do cachorro é Furacão.
Барни, кто из них Вихрь?Barney, qual deles é o Furacão?
Вихрь - наша единственная надежда на веселое Рождество.Furacão será nossa única esperança de um Feliz Natal.
Вихрь впереди, за ним следуют Ортопед а за ним Собак Войны и Фидо.Lidera Furacão. A sua esquerda vem Ortopédico seguido por Cão de Guerra e Fido.
На милю впереди всех приходит Вихрь, за ним Жуй-Ботинок и Собак Войны.Furacão na frente, depois Coma Meu Sapato, seguido por Cão de Guerra.
Вихрь!Furacão!
- "Обруч-вихрь".- A Circunferência Maluca.
Подушек орды скачут прочь. Взметая вихрь в игрушечной пустыне.Os exércitos da almofada foram libertados eventualmente, como cavalos leves através de desertos de brincadeira.
Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.O remoinho tachyon. Levou-nos para lá do Cinturão de Denorios e trouxe-nos para cá.


Перевод слов, содержащих ВИХРЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВИХРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вихрь



Перевод:

м.

whirlwind; (перен. тж.) vortex (pl. -xes, -tices)

снежный вихрь — snowstorm, blizzard

в вихре событий — in the vortex of events

Русско-латинский словарь

вихрь



Перевод:

- turbo (pulvis colletus turbine) (m); ventus turbo, turbo ventis; vortex; vertex;
Русско-армянский словарь

вихрь



Перевод:

{N}

մրրիկ

պտտահողմ

պտւտահողմ

Русско-белорусский словарь 1

вихрь



Перевод:

муж. прям., перен. віхор, род. віхру муж., віхар, род. віхру муж.

віхура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вихрь



Перевод:

вихрь

вiхор, вiхру

Русско-белорусский словарь 2

вихрь



Перевод:

віхар; віхура

Русско-новогреческий словарь

вихрь



Перевод:

вихр||ь

м

1. ὁ ἀνεμοστρόβιλος, ἡ ἀνεμοθύελλα·

2. перен:

в \~е вальса στον ίλιγγο τοῦ βαλς· в \~е событий στή δίνη τῶν γεγονότων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вихрь



Перевод:

вихрь м о ανεμοστρόβιλος
Русско-шведский словарь

вихрь



Перевод:

{²v'ir:vel}

1. virvel

Русско-венгерский словарь

вихрь



Перевод:

fergeteg

Русско-казахский словарь

вихрь



Перевод:

құйын;- ала құйын, боран, ала-дүлей;- снежные вихри қарлы борандар;- буйный вихрь құтырған құйын
Русско-киргизский словарь

вихрь



Перевод:

м.

куюн, бурганак, алай-дүлөй бороон;

снежные вихри кар бурганагы;

с быстротой вихря куюндай тез;

вихрь событий перен. окуялардын өтө ылдамдыгы.

Большой русско-французский словарь

вихрь



Перевод:

м.

tourbillon m; rafale f (шквал)

снежный вихрь — tourbillon de neige

в вихре событий перен. — dans le tourbillon des événements

с быстротой вихря — à une vitesse vertigineuse (или fourdroyante)

Русско-латышский словарь

вихрь



Перевод:

viesulis, virpulis; virpulis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вихрь



Перевод:

къасыргъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вихрь



Перевод:

qasırğa

Русско-крымскотатарский словарь

вихрь



Перевод:

муж. къасыргъа

Краткий русско-испанский словарь

вихрь



Перевод:

м.

torbellino m (тж. перен.); ráfaga f, racha f (шквал); vórtice m (смерч)

снежный вихрь — torbellino de nieve

вихри мыслей перен. — torbellino de ideas

в вихре событий перен. — en el torbellino de los acontecimientos

Русско-монгольский словарь

вихрь



Перевод:

хуй салхи

Русско-польский словарь

вихрь



Перевод:

Iwicher (m) (rzecz.)IIwir (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вихрь



Перевод:

Rzeczownik

вихрь m

wicher m

Przenośny wir m

Русско-чувашский словарь

вихрь



Перевод:

сущ.муж.ҫавра сил; ҫилтӑвӑл; вихрем снесло крышу дома ҫилтӑвӑл ҫурт тӑррине сӳсе пӑрахрӗ
Русско-персидский словарь

вихрь



Перевод:

گردباد ؛ طوفان

Русско-сербский словарь

вихрь



Перевод:

вихрь м.

олуја са ветром

в ви́хре собы́тий — у вртлогу догађаја

Русский-суахили словарь

вихрь



Перевод:

chamchela (-), kinyamkela (vi-), upepo wa kisulisuli (pepo), kivumbi (vi-), kizunguzungu cha upepo (vi-), zunguzungu (-)

Русско-татарский словарь

вихрь



Перевод:

м өермә; снежный в. кар өермәсе

Русско-таджикский словарь

вихрь



Перевод:

вихрь

гирдбод, тӯфон,

Русско-немецкий словарь

вихрь



Перевод:

м.

1) Wirbelwind m, Wirbel-Sturm m

снежный вихрь — Schneegestöber n

2) перен. Wirbel m; Strudel m (водоворот)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вихрь



Перевод:

quyun

Русско-итальянский автомобильный словарь

вихрь



Перевод:

vortice

Русско-итальянский медицинский словарь

вихрь



Перевод:

vortice

Большой русско-итальянский словарь

вихрь



Перевод:

м.

turbine; vortice, mulinello тж. перен.

снежный вихрь — sinibbio m редко

вихрь событий — vortice degli avvenimenti

Большой русско-чешский словарь

вихрь



Перевод:

vír

Русско-чешский словарь

вихрь



Перевод:

vichr, vír, rotace
Большой русско-украинский словарь

вихрь



Перевод:

сущ. муж. родавихор
Русско-украинский политехнический словарь

вихрь



Перевод:

матем., метеор., физ.

вихор, -ру и -хру


2020 Classes.Wiki