ВЛОЖИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛОЖИТЬ


Перевод:

сов

pôr vt, colocar vt; прн consagrar vt, entregar-se; эк investir vt (capitais)


Русско-португальский словарь



ВЛОЖЕНИЕ ←

→ ВЛОЖИТЬ МЕЧ В НОЖНЫ



ВЛОЖИТЬ перевод и примеры


ВЛОЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вложитьinvestir
вложить деньгиinvestimento
вложить деньгиinvestir
вложить деньги вinvestir na
вложить ихinvesti-lo
вложить пистолет в его рукуa arma na mão
вложить своиdar-lhe uso
вложить свои деньгиdar-lhe uso
и хочу вложить своиe quero dar-lhe uso
и хочу вложить свои деньгиe quero dar-lhe uso
ухитрился вложитьplaneou colocar
хотите вложитьquer investir
хочу вложить своиquero dar-lhe uso
хочу вложить свои деньгиquero dar-lhe uso
чтобы вложитьpara investir

ВЛОЖИТЬ - больше примеров перевода

ВЛОЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кузнец забыл вложить в меня сердце.O ferreiro esqueceu-se de me dar um coração.
Голос у вас хороший, но не надо вот так вот делать. Лучше вложить все эмоции в слова.Tem uma voz muito bonita, mas em vez de fazer muito disto... deveria pensar em por sentimento nas palavras.
Я готов вложить двести.$200 estão prontos a investir.
Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело.O marido de Ms Courtney aconselha outros investimentos.
Думали о деньгах, которые можно вложить здесь, в магазины и заводы.Estão a pensar em enviar dinheiro para construir lojas e fábricas.
Что может быть прекраснее, чем полностью изменить человека, ... вложить в его уста совершенно иную речь? !O que poderia ser mais importante do que pegar num ser humano... e mudá-lo para outro ser humano criando uma nova linguagem para ele?
Не знаю. Попытайся вложить.Não sei, acho que já está ao teu estilo.
Лэндру ее запрограммировал, передав знания, но не смог вложить свою мудрость, чувства, понимание, свою душу, мистер Спок. Как обычно, метафизика.Previsivelmente metafísico.
Тебе следует вложить в него немного разума.É por isso que tem de pôr-lhe juízo na cabeça.
Семья Карлеоне заинтересована вложить все свои капиталы... в производство оливкового масла, которое развито именно здесь.A Família Corleone está a pensar em deixar o negócio do azeite. Fixarmo-nos aqui.
Ты должен в это всю свою душу вложить.Tens de pôr toda a tua alma nisto.
Почему бы не вложить их?Porque não investir?
Вложить тебе пушку в руку, прицелить, и нажать на курок за тебя, ты мягкотелый слюнтяй?Pôr-lhe uma arma na mão, fazer pontaria e puxar-lhe o dedo, seu cobardolas?
Я забыла вложить деньги!Oh! Esqueci-me de fazer o depósito!
- Я забыла вложить их деньги- Conto mais tarde.


Перевод слов, содержащих ВЛОЖИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

вложить меч в ножны


Перевод:

embainhar a espada

вложить шпагу в ножны


Перевод:

embainhar a espada


Перевод ВЛОЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вложить



Перевод:

сов. см. вкладывать

Русско-латинский словарь

вложить



Перевод:

- imponere;
Русско-армянский словарь

вложить



Перевод:

{V}

զետեղել

միջադրել

ներդնել

ներփակել

Русско-белорусский словарь 1

вложить



Перевод:

совер. в разн. знач. улажыць, мног. паўкладаць, паўкладваць

(много чего-либо — ещё) укласці, мног. паўкладаць, паўкладваць

вложить книгу в портфель — улажыць кнігу ў партфель

много сил и средств вложил он в это дело — многа сілы і сродкаў улажыў (уклаў) ён у гэту справу

Русско-белорусский словарь 2

вложить



Перевод:

паўкладаць

- вложить в гать

Русско-новогреческий словарь

вложить



Перевод:

вложить

сов см. вкладывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вложить



Перевод:

вложить 1) βάζω 2) (капитал) καταθέτω
Русско-венгерский словарь

вложить



Перевод:

berakni

Русско-казахский словарь

вложить



Перевод:

сов. что во что1. (положить внутрь) салу;- вложить письмо в конверт хатты конвертке салу;2. перен. еңбек сіңіру;- вложить всю душу в любимое дело сүйікті іске барлық жанын сала еңбек сіңіру;3. фин. ақша салу, зат бөлу, бөлу, салу (сақтауға)
Русско-киргизский словарь

вложить



Перевод:

сов. что

1. (положить внутрь) салуу, коюу;

вложить письмо в конверт конвертке кат салуу;

2. фин. (поместить куда-л. деньги) салуу, жумшоо;

вложить всю душу в любимое дело сүйгөн иши үчүн жанын аябоо, сүйгөн ишине жан-дили менен берилүү.

Большой русско-французский словарь

вложить



Перевод:

1) mettre vt; placer vt

вложить письмо в конверт — mettre une lettre sous pli

вложить шпагу, саблю в ножны — remettre l'épée, le sabre au fourreau, rengainer son épée, son sabre

2) эк. investir vt

вложить капитал в дело — investir le capital dans une affaire

••

вложить всю душу в работу — travailler avec ferveur

вложить кому-либо в уста — mettre dans la bouche de qn

вложить в слова иной смысл — donner un autre sens aux mots

вложить много сил — mettre toutes ses forces

Русско-латышский словарь

вложить



Перевод:

ielikt; investēt, ieguldīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вложить



Перевод:

ичине къоймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вложить



Перевод:

içine qoymaq

Русско-крымскотатарский словарь

вложить



Перевод:

ичине къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

вложить



Перевод:

сов., вин. п.

(во что-либо)

1) meter vt (en), poner (непр.) vt (en), introducir (непр.) vt (en)

вложить письмо в конверт — meter la carta en el sobre

вложить шпагу, саблю в ножны — meter la espada, el sable en la vaina; envainar la espada, el sable

2) перен. poner (непр.) vt (en)

вложить в слова иной смысл — dar a las palabras otro sentido

вложить много сил, энергии — dedicar muchas fuerzas, mucha energía

вложить в уста (мысли, слова) — poner en (la) boca

3) (деньги) invertir (непр.) vt (en), imponer (непр.) vt (en), depositar vt (en)

Русско-польский словарь

вложить



Перевод:

włożyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вложить



Перевод:

Czasownik

вложить

włożyć

zainwestować

Русско-чувашский словарь

вложить



Перевод:

прич. страд, прош. вложенный) глаг.сов., что во что1. хыв, чик, кӗртсе хур; вложить письмо в конверт ҫырӑва конверт ӑшне чик2. (син. поместить, инвестировать) хыв, хур; вложить деньги в строительство дома ҫурт тума укҫа хыв
Русско-персидский словарь

вложить



Перевод:

فعل مطلق : گذاشتن ؛ جا دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вложить



Перевод:

legge inn; investere

Русско-сербский словарь

вложить



Перевод:

вложить

1) уметнути

2) уложити, инвестирати

см. вкладывать

Русско-татарский словарь

вложить



Перевод:

1.(эченә) салу (салып кую, тыгу); в. письмо в конверт хатны конвертка салу 2.(акча, капитал) салу; в. капитал в строительство төзелешкә капитал салу △ в. душу (во что) (нәрсәгә) бөтен күңелне бирү

Русско-таджикский словарь

вложить



Перевод:

вложить

даровардан, андохтан, ба дарун гузоштан

вложить

ҷудо кардан, таъин кардан, тахсис кардан

Русско-немецкий словарь

вложить



Перевод:

1) (положить внутрь) hin-einlegen vt, hineintun vt

2) (делать вклад) deponieren vt; anliegen vt, investieren vt (вкладывать средства)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вложить



Перевод:

qistirmoq

Русско-итальянский экономический словарь

вложить



Перевод:

см. вкладывать

Большой русско-итальянский словарь

вложить



Перевод:

сов. В во что

1) mettere vt, accludere vt

вложить письмо в конверт — mettere la lettera nella busta

вложить душу в дело — metterci l'anima nel lavoro

2) (деньги) depositare vt (в банк); investire vt (in qc)

3) (затратить)

вложить труд — dare un apporto di lavoro

вложить силы — metterci molto lavoro

4) (придавать)

вложить смысл — darci un significato

Большой русско-чешский словарь

вложить



Перевод:

vynaložit

Русско-чешский словарь

вложить



Перевод:

uložit, vložit, dát, přibalit, vynaložit
Русско-украинский политехнический словарь

вложить



Перевод:

сов. от вкладывать


2020 Classes.Wiki