ВОРОН перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОРОН


Перевод:


м

corvo m

••

ворон ворону глаз не выклюет — псл прибл lobo não mata lobo

- куда ворон костей не занесет


Русско-португальский словарь



ВОРОЖИТЬ

ВОРОН В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ




ВОРОН перевод и примеры


ВОРОНПеревод и примеры использования - фразы
ВоронCorvo
воронcorvos
Воронo The
Воронo The Wren
ВоронO Corvo
Воронo Raven
ВоронRaven
ВоронThe Wren
ВоронUm corvo
ВоронWren
Ворон ?The Wren ?
Ворон ?Wren ?
ворон воронуhá honra entre ladrões
ворон воронуhonra entre ladrões
Ворон иo Raven

ВОРОН - больше примеров перевода

ВОРОНПеревод и примеры использования - предложения
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.A luz se turva... e o corvo voa para a mata repleta de gralhas.
Среди ворон и ястреб будет орлом.Até um falcão é uma águia entre os corvos.
О роковоммприбытии Дункана Охрипший ворон громко воэвестилO corvo anuncia rouco a fatal entrada de Duncan em minhas muralhas.
И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон.E, com vossa mão sangrenta e invisível, afastai e despedaçai esse grande nó que me deixa lívido!
Черный ворон...Corvo negro...
Черный ворон, что ж ты вьешьсяCorvo negro, Por que pairas
Черный ворон, я не твой...Corvo negro, näo sou teu...
И однажды, июльским днем в 1786 году бог-ворон явился перед ними.E um dia de Julho de 1786, o deus corvo apareceu.
Над полем ворон вьётся, собирая свою стаю,O corvo voa sobre os campos... e junta-se aos seus.
Еле успел на самолёт забежать, Всю дорогу мою машину атаковала стая ядовитых ворон.Quase perdi o vôo após corvos envenenados atirarem-se contra o meu carro.
Но духи зла, черны как ворон, Вошли в чертог -Seres malignos, em mantos de tristeza, Do Monarca assaltaram o solar.
Она может болтаться на пугале и разгонять ворон. Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.Melhor num espantalho, para espantar os corvos, ou espalhada pela propriedade como prova ambígua de uma alegoria obscura.
Отвечай, ворон.Raven, responda por favor.
Отчего ворон похож на грифельную доску?Porque é que o corvo é como uma secretária?
Позавчера ворон помог маме...Hei, a mamã ajudou um corvo no campo anteontem...


Перевод слов, содержащих ВОРОН, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

ворон в павлиньих перьях


Перевод:

gaio enfeitado com penas de pavão

ворон считать


Перевод:

pensar na morte da bezerra; papar moscas

ворона


Перевод:

ж

gralha cinzenta; рзг (ротозей) cabeça-de-vento m, néscio m, paspalho m

••

пуганая ворона (и) куста боится — пгв прибл gato escaldado de água fria tem medo

- ворон в павлиньих перьях- ворон считать

вороненая сталь


Перевод:

aço azulado

вороненый


Перевод:

воронёный

прл тех

- вороненая сталь

вороний


Перевод:

прл

de gralha

воронка


Перевод:

ж

(для переливания жидкостей) funil m; (от взрыва) cratera f

воронкообразный


Перевод:

прл

afunilado, em forma de funil

вороной


Перевод:

прл

murzelo; м (конь) murzelo m


Перевод ВОРОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворон



Перевод:

м.

raven

ворон ворону глаз не выклюет посл. — dog does not eat dog; crows do not pick crow's eyes

Русско-латинский словарь

ворон



Перевод:

- corvus (niger tanquam corvus);

• кормить воронов на кресте - in cruce pascere corvos;

Русско-армянский словарь

ворон



Перевод:

{N}

արջնագռավ

Русско-белорусский словарь 1

ворон



Перевод:

крумкач, -ча муж., груган, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

ворон



Перевод:

воран; груган; крумкач

Русско-болгарский словарь

ворон



Перевод:

гарван м

Русско-новогреческий словарь

ворон



Перевод:

ворон

м ὁ κόρακας, τό κοράκι.

Русско-шведский словарь

ворон



Перевод:

{kår:p}

1. korp

{}

2. korp -en -ar

Русско-венгерский словарь

ворон



Перевод:

holló

Русско-казахский словарь

ворон



Перевод:

құзғын
Русско-киргизский словарь

ворон



Перевод:

м.

кузгун.

Большой русско-французский словарь

ворон



Перевод:

м.

corbeau m, freux m

••

ворон ворону глаз не выклюет посл.прибл. les loups ne se dévorent pas entre eux

куда ворон костей не заносил — прибл. où nul être vivant n'est jamais parvenu

Русско-латышский словарь

ворон



Перевод:

krauklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ворон



Перевод:

къузгъун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ворон



Перевод:

quzğun

Русско-крымскотатарский словарь

ворон



Перевод:

къузгъун

Краткий русско-испанский словарь

ворон



Перевод:

м.

cuervo m

••

ворон ворону глаз не выклюет посл. — un lobo no muerde a otro lobo, dos leznas no se pinchan

куда ворон костей не занесет — donde Cristo dio las tres voces; donde el diablo perdió su poncho (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

ворон



Перевод:

хон хэрээ

Русско-польский словарь

ворон



Перевод:

Ikruk (m) (rzecz.)IIwrona (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ворон



Перевод:

Rzeczownik

ворона f

wrona f

Przenośny Potoczny gapa f

ворон m

kruk m

Русско-чувашский словарь

ворон



Перевод:

сущ.муж.множ. вороны (ов, -ами) ҫӑхан; карканье ворона ҫӑхан кранклатнй
Русско-персидский словарь

ворон



Перевод:

زغن ، کلاغ سياه

Русско-норвежский словарь общей лексики

ворон



Перевод:

ravn

Русско-сербский словарь

ворон



Перевод:

во́рон м.

1) , воро´на ж.

2) гавран, врана

3) зазјавало

бе́лая воро́на — црна овца

счита́ть воро́н — зевати

воро́ны нака́ркали — врапци донели, врапци рекли

пу́ганая воро́на (и) куста́ бои́тся — кога је змија ујела,тај се и гуштера боји

Русско-татарский словарь

ворон



Перевод:

м козгын △ в. ворону глаз не выклюет = карга күзен карга чукымый

Русско-таджикский словарь

ворон



Перевод:

ворон

зоғ, зоғи сиёҳ, шӯрнӯл

Русско-немецкий словарь

ворон



Перевод:

м.

Rabe m

Большой русско-итальянский словарь

ворон



Перевод:

м.

corvo

••

чёрный ворон — см. воронок

... куда ворон костей не заносил — ... in capo al mondo

ворон ворону глаз не выклюет — lupo non mangia lupo

Большой русско-чешский словарь

ворон



Перевод:

havran

Русско-чешский словарь

ворон



Перевод:

havran
Большой русско-украинский словарь

ворон



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.орн.воронот слова: ворона сущ. жен. рода; одуш.зоол.ворона

2020 Classes.Wiki