БЛИН перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛИН


Перевод:

блин м.

1) дебела палачинка од киселог теста

2) узречица бре

пе́рвый блин ко́мом — прве кучиће се у воду бацају


Русско-сербский словарь



БЛИК ←

→ БЛИНДАЖ



БЛИН перевод и примеры


БЛИНПеревод и примеры использования - фразы
¬ от блинO, čovječe
¬ от, блинO, čoveče
А блинIsuse
А кто, блин, такой этотKo je dođavola
блинčoveče
БлинFlapjack
БлинKvragu
блинPalačinka
БлинSranje
блин брутальный! - ОтгребисьJebeni maco
Блин, а я думал, чтоMislio sam da će biti
блин, блинsranje
блин, блинsranje, sranje
Блин, блин, блинSranje
Блин, блин, блинSranje, sranje, sranje

БЛИН - больше примеров перевода

БЛИНПеревод и примеры использования - предложения
Давай подожжём шалфей. Блин, я забыл его купить.Hajde da spalimo žalfiju.-Bestraga, zaboravio sam da je uzmem.
Блин... французы реально знают, как сделать депрессию сексуальной.Èoveèe... Francuzi znaju kako da depresiju uèine seksi.
- Как хорошо, блин.- U, to je bilo dobro.
Вот блин.O, stvarno.
Блин, постой! Блин!Èekaj malo, Flapjack!
То есть Блин безропотно ушел с собственного участка?Misliš Flapjack da su te otjerali na njihov zahtjev i nisi ništa uèinio?
Сильно задело, Блин?Jesi li puno ozlijeðen, Flapjack?
Смотри, Блин, это они!Hej, Flapjack, evo ih dolaze!
Отправимся, как только придут Блин и остальные.Èim ostali stignu, možemo krenuti.
Блин, чувак.Èoveèe.
- Лесли... - Блин, Майк, ты её не видел.Ne, Majk, nisi je video.
Ты поменял мой джин... на воду, блин?Jesi li ti to meni umesto džina stavio vodu, èoveèe?
- Блин, прекрати... За каждую, бл*, страницу он убивал кусочек своей печени!Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice!
Блин, дай автограф.Jebote, dajte mi autogram.
Бёрдмэн! Блин!Birdmene!


Перевод слов, содержащих БЛИН, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

блиндаж


Перевод:

блинда́ж м. воен.

бункер

блинчик


Перевод:

бли́нчик мн.

палачинка


Перевод БЛИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блин



Перевод:

м.

blin (kind of pancake)

♢ первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

печь как блины — make*, или turn out, smth. very quickly, или in quantities

Русско-латинский словарь

блин



Перевод:

- tracta admixtis ovis vel lactis coacti massa; tracta; tractum; laterculus; frixum; libum; placenta; taganitae;
Русско-армянский словарь

блин



Перевод:

{N}

ձիթաբլիթ

Русско-белорусский словарь 1

блин



Перевод:

блін, род. бліна муж., блінец, -нца муж.

первый блин комом погов. — першы блін камяком

Русско-белорусский словарь 2

блин



Перевод:

блін

- гречневый блин

- блин из мятого картофеля

Русско-новогреческий словарь

блин



Перевод:

блин

м ἡ τηγανίτα; ◊ первый \~ комом погов. ἡ κάθε ἀρχή καί δύσκολη.

Русско-шведский словарь

блин



Перевод:

{²p'an:ka:ka}

1. pann|kaka

platt som en pannkaka--плоский как блин

Русско-венгерский словарь

блин



Перевод:

palacsinta

Русско-казахский словарь

блин



Перевод:

жұқа пісірген құймақ;-первый блин комом погов. сәтсіз басталған іс;- көш жүре түзеледі;- печь как блины (делать что-л. наскоро, небрежно) бір нәрсені қалай болса солай істей салу
Русско-киргизский словарь

блин



Перевод:

м.

блин (суюк камырдан жука кылып табада бышырылган жупка);

первый блин комом погов. иш бара-бара оңолот.

Большой русско-французский словарь

блин



Перевод:

м.

crêpe f

••

первый блин комом погов. — прибл. on ne réussit pas toujours du premier coup

печь как блины разг. — pondre vt

он печёт свои статьи и т.п. как блины — il pond ses articles, etc., il pond des pages et des pages

Краткий русско-испанский словарь

блин



Перевод:

м. кул.

hojuela f, crepe f, panqueque m

••

блин! жарг. эвф. шутл. — ¡mecachis!, ¡joder!

первый блин комом погов. — al primer tapón, zurrapa

печь как блины разг. — hacer (algo) como si fueran buñuelos

Русско-монгольский словарь

блин



Перевод:

бин, шарвин,

Русско-польский словарь

блин



Перевод:

naleśnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

блин



Перевод:

Rzeczownik

блин m

blin

naleśnik m

Русско-норвежский словарь общей лексики

блин



Перевод:

pannekake

Русский-суахили словарь

блин



Перевод:

andazi (ma-)

Русско-татарский словарь

блин



Перевод:

м тәбикмәк

Русско-таджикский словарь

блин



Перевод:

блин

чалпак, қӯймоқ

Большой русско-итальянский словарь

блин



Перевод:

м.

1) frittella f

2) мн. блины crêpes f pl фр.

••

первый блин комом — non tutte le ciambelle riescono col buco

печь / выпекать как блины разг. неодобр. — fare con lo stampino, sfornare a più non posso

блин! прост. эвф. — cavolo!; cazzo! вульг.

Русско-португальский словарь

блин



Перевод:

м

panqueca f

Большой русско-чешский словарь

блин



Перевод:

palačinka

Русско-чешский словарь

блин



Перевод:

palačinka, lívanec
Большой русско-украинский словарь

блин



Перевод:

сущ. муж. родакул.тонкая лепешкамлинець

¤ печь как блины -- пекти як млинці

¤ первый блин комом -- перша чарка колом


2020 Classes.Wiki