ПОВЕСИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВЕСИТЬ


Перевод:


пове́сить

1) обесити

2) голову оборити главу нос покуњити се


Русско-сербский словарь



ПОВЕСА

ПОВЕСТВОВАТЬ




ПОВЕСИТЬ перевод и примеры


ПОВЕСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
а на другого повеситьa drugog okriviti
а на другого повесить этоa drugog okriviti je dobar način za
а на другого повесить это убийствоa drugog okriviti je dobar način za
большеротого окуня, которого можно повеситьona velika usta koja okačiš
большеротого окуня, которого можно повеситьvelika usta koja okačiš
большеротого окуня, которого можно повесить наona velika usta koja okačiš na
большеротого окуня, которого можно повесить наvelika usta koja okačiš na
бы я повеситьbih staviti
бы я повесить твоюbih staviti tvoju
бы я повесить твою головуbih staviti tvoju glavu
бы я повесить твою голову вbih staviti tvoju glavu u
были повеситьbiti obješen
Вы не можете повесить меняNe možete me obesiti
Дрейка могут повеситьda Drejk može da visi
Дрейка могут повеситьDrejk može da visi

ПОВЕСИТЬ - больше примеров перевода

ПОВЕСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты вообще думала повесить здесь какие-нибудь картины или что-нибудь, что угодно?Uzgred, ovo mesto je grozno. Jesi li razmišljala da okaèiš koju sliku ili nešto slièno?
Тебе на меня ничего не повесить.Nemožeš mi ništa prišiti.
За кражу загребли парнишку. - И хотят повесить все на него.Onog klinca su strpali u Tumbs i sad pokušavaju da mu natovare kraðu.
Уехать сейчас - все равно, что повесить камень себе на шею.Tim putovanjem samo bih stavio sebi omèu oko vrata.
Ну, конечно, мы могли бы повесить какие-то новые портьеры.Mada, mogli bismo da stavimo neke nove zavese.
Тут хватит улик, чтобы его повесить.Postoji dovoljno dokaza da se obesi bilo ko.
Если эта крыса попытается хоть что-то на меня повесить, я...Ako ta propalica pokuša da mi nešto prišije..
Он пытается повесить это дело на нас, чтобы отмазать свою семью.Želi da nam prišije ovo ubistvo kako bi zaštitio svoju porodicu.
Хотели повесить невинного и выиграть выборы?Samo malo. Hoćete da obesite nevinog čoveka da bi dobili izbore?
Стол Майлса надо убрать из офиса, поменять "Спэйд и Арчер" на двери и окнах, а взамен повесить "Сэмуэл Спэйд".Skloni Majlsov stoI, a umesto "Spejd i Arèer", neka se napiše... "Semjuel Spejd".
Он попытается на меня что-нибудь повесить на несколько лет.On veæ godinama pokušava da mi nakaèi nešto.
Боялся нам придется повесить девушку, чтобы старик раскололся.Uplašio sam se da æemo morati da obesimo devojku da bismo slomili starca.
Если вы хотите на меня что-то повесить, вряд ли получится.Ako pokušavate da mi nešto pripišete, onda ste u krivu.
Я хотел бы повесить одну такую штуку на борт.Voleo bih da ih stavimo i sa strana.
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.Želela sam cveæe naokolo i èiste zavese u kuhinji.


Перевод слов, содержащих ПОВЕСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОВЕСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повесить



Перевод:

1. сов. см. вешать I, II

2. сов. см. вешать I, II

Русско-латинский словарь

повесить



Перевод:

suspendere (aliquid aliqua re, in, de, ex, ab aliqua re);

• повесить что-л. на верхушке сосны - suspendere aliquid ex alta pinu;

• повесить на шею - suspendere (e) collo;

• повесить кого-л. - suspenderealiquem arbori infelici;

Русско-армянский словарь

повесить



Перевод:

{V}

կախել

կշռել

փակցնել

Русско-белорусский словарь 1

повесить



Перевод:

совер. в разн. знач. павесіць

Русско-белорусский словарь 2

повесить



Перевод:

паважыць; павесіць; павешаць; пачапіць; усчапіць

Русско-болгарский словарь

повесить



Перевод:

окача г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

повесить



Перевод:

повесить см. вешать I, II
Русско-венгерский словарь

повесить



Перевод:

напр: картинуakaszni

• akasztani

• felakasztani

Русско-казахский словарь

повесить



Перевод:

сов.1. что ілу, асу, іліп қою, асып қою;- повесить пальто на вешалку пальтоны киім ілгішке ілу;2. кого (лишить жизни) асу, дарға асу;-повесить голову (нос) сүмірею, еңсесі түсу, ұнжырғасы түсу, жүні жығылу
Русско-киргизский словарь

повесить



Перевод:

сов.

1. что илүү;

повесить пальто пальтону илип коюу;

2. кого (казнить) асуу, дарга асуу, дарга тартуу, асып өлтүрүү.

Большой русско-французский словарь

повесить



Перевод:

1) suspendre vt, accrocher vt (картины и т.п.); étendre vt (бельё)

2) (казнить) pendre vt

••

повесить голову — marcher la tête basse

повесить нос — avoir l'oreille basse

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повесить



Перевод:

1) асмакъ, ильмек

2) (казнить) асмакъ, асып ольдюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повесить



Перевод:

1) asmaq, ilmek

2) (казнить) asmaq, asıp öldürmek

Русско-крымскотатарский словарь

повесить



Перевод:

сов.

1) асмакъ, ильмек

2) (казнить) асмакъ, асып ольдюрмек

Краткий русско-испанский словарь

повесить



Перевод:

сов., вин. п.

1) colgar (непр.) vt; suspender vt (подвесить)

повесить белье — tender (colgar) la ropa

повесить трубку (телефонную) — colgar el auricular

2) (казнить) ahorcar vt; colgar (непр.) vt (fam.)

••

повесить нос на квинту — caérsele el alma a los pies, descorazonarse

повеся голову — con la cabeza agachada, cabizbajo

Русско-польский словарь

повесить



Перевод:

Iodwiesić (czas.)IIpowiesić (czas.)IIIuwiesić (czas.)IVzawiesić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повесить



Перевод:

Czasownik

повесить

powiesić

zwiesić

Русско-польский словарь2

повесить



Перевод:

powiesić;

Русско-чувашский словарь

повесить



Перевод:

прич. страд, прош. -ешенный) глаг.сов., когочто ҫак, ҫакса яр; Повесь шубу на гвоздь! Кӗрӗке пӑтаран ҫакса яр!
Русско-персидский словарь

повесить



Перевод:

فعل مطلق : آويختن ، آويزان كردن

Русско-татарский словарь

повесить



Перевод:

1.элү, асу, элеп (асып) кую; п. картину картина элү 2.асу, асып үтерү △ п. голову (нос) башны (борын) салындыру

Русско-таджикский словарь

повесить



Перевод:

повесить

овехтан, овезон кардан

Русско-немецкий словарь

повесить



Перевод:

1) hängen vt, aufhängen vt; einhängen vt, (den Hörer) auflegen vt (телефонную трубку)

2) (казнить) erhängen vt

повеситься — sich erhängen

Русско-узбекский словарь Михайлина

повесить



Перевод:

ilmoq

Большой русско-итальянский словарь

повесить



Перевод:

сов. В

1) appendere vt, sospendere vt

повесить картину — appendere / attaccare un quadro

повесить на гвоздь — attaccare / appendere ad un chiodo тж. перен.

повесить бельё — stendere la biancheria

повесить трубку (телефонную) — (ri)appendere / (ri)attaccare il ricevitore

2) (казнить) impiccare vt; giustiziare per impiccagione

повесить нос (на квинту) — cadere in disperazione; buttarsi giù

повесив голову — a capo chino, a capo basso

Русско-португальский словарь

повесить



Перевод:

сов

pendurar vt; (подвесить) suspender vt; (казнить) enforcar vt

Большой русско-чешский словарь

повесить



Перевод:

pověsit

Русско-чешский словарь

повесить



Перевод:

zavěsit, navěsit, oběsit
Большой русско-украинский словарь

повесить



Перевод:

кого-что на кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: повесив

повісити

Дієприслівникова форма: повісивши

¤ повесить дело на меня перен. -- повісити справу на мене


2020 Classes.Wiki