РАЗОРИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗОРИТЬ


Перевод:

разори́ть

1) разорити, опустошити

2) упропастити


Русско-сербский словарь



РАЗОРВАТЬ ←

→ РАЗОРУЖАТЬ



РАЗОРИТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗОРИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗОРИТЬ
фразы на русском языке		РАЗОРИТЬ
фразы на сербском языке
и разоритьda opustoši i
и разоритьopustoši i
и разоритьopustoši i potpuno
истребить и разоритьopustoši i potpuno uništi
истребить и разорить англичанopustoši i potpuno uništi Engleze
намерен истребить и разоритьda opustoši i potpuno uništi
намерен истребить и разоритьopustoši i potpuno uništi
намерен истребить и разорить англичанda opustoši i potpuno uništi Engleze
намерен истребить и разорить англичанopustoši i potpuno uništi Engleze

РАЗОРИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗОРИТЬ
предложения на русском языке		РАЗОРИТЬ
предложения на сербском языке
Ты что, пытаешься нас разорить?Šta to pokušavaš, da nas upropastiš?
Вы хотите меня разорить?Želite da me uništite?
Затем, чтобы меня разорить!Ne!
Ты хочешь меня разорить, Уиллард?Da li ti hoæeš da mi skidaju kožu s leða, Vilarde?
Хочешь разорить?Хоћеш да ме упропастиш?
Но никто не может разорить старину Тони.Niko ne pljaèka starog Tonija.
Эти негодяи давно хотели разорить меня.Oduvijek me žele maknuti.
Стоимость ремонта Первого, прибавленная к стоимости Hулевого, может разорить страну.Govorimo o troškovima popravki Jedinice 01, koji kad se dodaju na troškove za Jedinicu 00, dovoljni su za bankrot čitave jedne zemlje.
А ведь расходы на лечение отца должны были разорить вас...Oèeva bolest je to morala potrošiti.
Вы хотите разорить кого-то и забрать все, ради чего он работал?Hoæete da neko bankrotira i da ga dovedete do prosjaèkog štapa?
Отлично. Нужна твоя помощь, чтобы разорить "Путумайо". Сделаем.Pomozi mi da Putamayo steram u bankrot.
Ты специально пытаешься меня разорить, или это явная некомпетентность? Разорить тебя?Želiš li me namjerno uništiti ili je to puka nesposobnost?
Я не хочу тебя разорить.Ne želim vas uništiti.
Ты что, хочешь меня разорить?Pokušavaš li da me upropastiš! Da li to želiš?
- Боже, она намерена меня разорить.-O Bože, uništiæe me.


Перевод слов, содержащих РАЗОРИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разорить



Перевод:

сов. см. разорять

Русско-латинский словарь

разорить



Перевод:

- perdere (cives, civitatem); deperdere; disperdere; vexare (urbes bello); diruere (aere); vastare (agros; omnia ferro ignique); pervastare; populari; lacerare; violare; conflictare; trucidare (plebem fenore); labefactare; subversare; subvertere (aliquem)

• разорившийся человек - homo (aere) dirutus;

Русско-армянский словарь

разорить



Перевод:

{V}

աղքատացնել

քայքայել

Русско-белорусский словарь 1

разорить



Перевод:

совер.

1) (разрушить) разбурыць

(опустошить) спустошыць

2) (довести до нищеты) разарыць, давесці да галечы

Русско-белорусский словарь 2

разорить



Перевод:

паразбураць; спустошыць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разорить



Перевод:

разорить ερημώνω, ρημάζω \~ся ρημάζομαι, καταστρέφομαι
Русско-шведский словарь

разорить



Перевод:

{²'u:tar:mar}

1. utarmar

jorden utarmas av ensidig odling--земля (почва) истощается вследствие однобокого культивирования

Русско-венгерский словарь

разорить



Перевод:

tönkretenni

Русско-казахский словарь

разорить



Перевод:

сов.1. кого-что (довести до нищеты) ойсырату қайыршылық күйге ұшырату қайыршылық күйге түсіру;2. (опустошить разрушить) қырып-жою қирату талқандау;- разорить птичье гнездо құстардың ұясын қирату
Русско-киргизский словарь

разорить



Перевод:

сов. кого-что

1. (довести до нищеты) кедейлентүү жакырдантуу, алдан тайдыруу (экономика жагынан);

2. (опустошить) бузуу, кыйратуу, талкалоо, бүлдүрүү;

разорить птичье гнездо куштун уясын бузуу.

Большой русско-французский словарь

разорить



Перевод:

1) (опустошить) dévaster vt; piller vt, saccager vt (разграбить)

2) (кого-либо) ruiner qn

Русско-латышский словарь

разорить



Перевод:

izputināt; nopostīt, izpostīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разорить



Перевод:

бозмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разорить



Перевод:

bozmaq

Русско-крымскотатарский словарь

разорить



Перевод:

бозмакъ

Краткий русско-испанский словарь

разорить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (опустошить, разрушить) devastar vt, asolar vt; saquear vt (разграбить)

2) (кого-либо) arruinar vt

Русско-польский словарь

разорить



Перевод:

Izdewastować (czas.)IIzmarnotrawić (czas.)IIIzrujnować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разорить



Перевод:

Czasownik

разорить

zrujnować

zniszczyć

spustoszyć

Русско-польский словарь2

разорить



Перевод:

spustoszyć, zniszczyć, zrujnować;

Русско-персидский словарь

разорить



Перевод:

فعل مطلق : ويران كردن ، خراب كردن ؛ ور شكست كردن

Русско-татарский словарь

разорить



Перевод:

разорять

несов.) 1.бөлдерү, бөлгенлеккә төшерү 2.туздыру; р. гнездо кош оясын туздыру

Русско-таджикский словарь

разорить



Перевод:

разорить

вайрон (хароб)кардан

Русско-немецкий словарь

разорить



Перевод:

1) zerstören vt (разрушить); (aus)plündern vt (разграбить); verheeren vt (опустошить)

2) (экономически) ruinieren vt; zugrunde richten vt (погубить)

разориться — ruiniert sein; verarmen vi (s) (обеднеть)

Большой русско-итальянский словарь

разорить



Перевод:

сов. - разорить, несов. - разорять

В

1) (разрушить) mandare in rovina, devastare vt; saccheggiare vt, predare vt; mettere a sacco (разграбить город)

2) (довести до нищеты) rovinare vt, portare alla miseria; mandare sul lastrico

Русско-португальский словарь

разорить



Перевод:

сов

(опустошить) devastar vt, assolar vt; (разрушить) arrasar vt; arruinar vt, levar á ruína; (нанести ущерб) prejudicar vt

Большой русско-чешский словарь

разорить



Перевод:

ožebračit

Русско-чешский словарь

разорить



Перевод:

zbídačit, zruinovat, zničit, zpustošit, zubožit

2024 Classes.Wiki