СОВПАДЕНИЕ ← |
→ СОВРАТИТЬ |
СОВПАСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
совпасть | uporedimo |
СОВПАСТЬ - больше примеров перевода
СОВПАСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тридцать секунд хода на полной мощности, направление на 370 позволит нашему курсу и скорости совпасть с движением астероида в системе Альтерна. | 30 sekundi potiska pri maksimalnoj brzini na vektoru 370 æe izjednaèiti naš kurs i brzinu kroz Altern sistem sa asteroidom. |
Движения глаз должны совпасть с компьютером. | Pusti da ti oko prati kompjuter. |
И держу пари, что ДНК твоих волос должна совпасть с кожей. | Kladim se da se DNK kose na èetki podudara s tom kožom. |
Должны совпасть в точности 2634 параметра для... | 2634 parametara je moralo da bude taèno, da bi... |
Сэр, у меня есть идея, но чтобы это сработало, должно совпасть много вещей. | Gospodine, imam ideju, ali puno stvari se mora poklopiti da uspije. |
Шансы, что неидентичные близнецы могут совпасть... | Šanse da ste kompatibilni... |
Да ладно тебе, это должно совпасть. | Ma daj, zaslužio sam poen! |
Необычно... у яйцеклетки могут совпасть две естественные генные мутации, которые чаще всего вместе не встречаются. | Tako je normalno. Nenormalno je ako jajašce ima dve prirodne genetièke mutacije koje se nikada ne dešavaju istovremeno. |
Она также готовила иск о сексуальном домогательстве против вас, Который должен был совпасть с её уходом. | Takoðe je htela da vas tuži za seksualno uznemiravanje, u trenutku svog odlaska. |
Вы знали, что ваш пульс в спокойном состоянии стремится совпасть с вашими часами? | Da li ste znali da se vaš puls u mirovanju sinhronizuje sa vašim satovima? |
Значит, я предполагаю, что ты понятия не имеешь как могла совпасть ДНК твоей слюны с найденной на его трупе. | Onda, neæeš imati ništa protiv da uporedimo tvoj i DNK koji smo našli na lešu, zar ne? |
В этом ритме... обед рискует совпасть с полдником. | Ako nastavite ovim tempom, poslužiæemo doruèak u vreme užine. |
Столько всего должно было совпасть, чтобы "Мете" выиграли. | Sve što se moralo posložiti da Metsi osvoje prvenstvo. |
Конечно, она должна была совпасть. | Naravno da æe se poklapati. |
Хоть раз, наши мнения же могут совпасть. | Na jednom, možemo se pjeva istu pjesmu. |