АНЕКДОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНЕКДОТ фразы на русском языке | АНЕКДОТ фразы на сербском языке |
анекдот | anegdota |
анекдот про | onaj o |
анекдот про | vic o |
анекдот про негра | šalu... - Zbogom |
анекдот про негра, ев | šalu... - Zbogom, kongresnice |
один анекдот | na vic |
расскажу анекдот | ispričam vic |
расскажу анекдот | ti ispričam vic |
рассказал анекдот | ispričam vic |
рассказал анекдот | ispričao vic |
рассказал анекдот | je ispričao vic |
рассказал анекдот | rekao ovu šalu |
рассказал анекдот про негра | rekao ovu šalu... - Zbogom |
старый анекдот | stari vic |
Хочешь анекдот | Hoćeš da čuješ vic |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода
АНЕКДОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНЕКДОТ предложения на русском языке | АНЕКДОТ предложения на сербском языке |
- Хотите анекдот? | -Želite li da èujete vic? -Ne. |
Кралик, я знаю такой смешной анекдот! | Èuo sam smešan vic. Hoæeš li da ga èuješ? |
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве. | Ovo me podseæa na jednu prièu koja kruži Varšavom. |
А теперь, в заключение, я хотел бы рассказать вам весёлый анекдот. | Na kraju, hteo bih da ispričam anegdotu. |
Стэнли, расскажи какой-нибудь анекдот. | Isprièaj vic. |
Вы слышали анекдот о близорукой черепахе, которая влюбилась в каску? | Jeste li èuli onaj o maloj kornjaèi... koja se zaljubi u šlem? |
Тогда вот еще один анекдот про близорукую змею,.. которая сделала предложение куску веревки! | Ili onaj o maloj zmiji... koja je zaprosila konopac! |
Вы слышали анекдот про девушку и омара? | Jeste li èuli vic o devojci i jastogu? |
Вот анекдот про врача. | Ima jedan o jednom doktoru. |
Анекдот под пургу хорошо идет. | Vicevi su dobri uz snežnu oluju. |
Какой скверный анекдот. | Strašno. |
И я припомнил старый анекдот. | I pomislio sam na taj stari vic, znate. |
- Права. - Новый анекдот знаешь? | - Znaš li novi vic? |
Я тебе рассказывал анекдот про мужика, чьей работой было ставить клизмы слонам? | Jesam li vam pričao fazon o tipu čiji je posao bio da klistira slonove...? |
Хочешь рассказать мне рискованный анекдот? | Hoæeš da mi isprièaš onaj glupi vic o guranju? |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода