ДУШЕВНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУШЕВНЫЙ


Перевод:

душе́вный

1) душевни;

2) душеван, искрен


Русско-сербский словарь



ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ ←

→ ДУШЕГРЕЙКА



ДУШЕВНЫЙ перевод и примеры


ДУШЕВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Душевный человекČovjek
Душевный человекČovjek bez
Душевный человекČovjek bez udova
За душевный покойZa zatvaranje

ДУШЕВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Душевный покой этих людей!Slobodne misli svih ovih ljudi!
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.I pre nego utemelji išta, sve se pretvori u ništa! Kašika mu se otima iz usta! Kao da se nije ni rodio!
Душевный человек.Èovjek bez udova.
В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой.Zauzvrat vam daju potpuno zdravlje i psihièki mir.
ќтметить надобно - народ подобралс€ покладистый, душевный, с огоньком,Морам да признам да су то пријатни људи, чак и душевни, топли.
Душевный ты человек, Гарри.Баш си драг, Хари.
Я, таким образом, рекомендовал бы сделать короткий, но душевный звонок по горячим следам в Исландию, маленькое мягкое напоминаниеZato preporuèujem poziv Islandu. Obradimo ih.
- я пон€л что душевный вариант.Razumio sam "juftiniju".
Прикинь, что за душевный ад, пародировать самого себя в самом неприглядном виде.Jer, mislim, to je nešto kao neka vrsta duhovnog pakla... da ismejava sebe sa takvom velièinom u svojoj imbecilnosti.
Видимое - тюрьма души, твоя наследственность, твоё образование, твои недостатки и устремления, твои качества, твой душевный мир.Slike su zatvor duše, tvoje nasleðe, tvoje obrazovanje, tvoji nedostaci i tvoje težnje, tvoji kvaliteti, tvoj psihološki svet.
Давай продолжим наш душевный разговор без твоих комментариев?Možeš li malo manje da prièaš?
"Только так вы обретёте душевный покой"."Jer to je sjajno mjesto da se smiriš."
Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.Toliko ti dolikuje da može da ti se dopadne što uznemirava moj oseæaj sigurnosti.
Екатерина Сергеевна, подарите нам красивый душевный тост. За всё хорошее!- Катарина Сергејевна, подарите нам здравицу из душе.
- Ну, он очень душевный.Mislim da ima srca.


Перевод слов, содержащих ДУШЕВНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДУШЕВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

душевный



Перевод:

1. прил. к душа 1

душевное состояние — emotional state

душевное спокойствие — peace of mind

душевные раны — spiritual wounds

2. (сердечный, искренний) sincere, heartfelt, cordial

душевный человек — understanding person

3. (психический) mental, psychical

душевная болезнь — mental disease / illness

душевное расстройство — mental derangement

Русско-армянский словарь

душевный



Перевод:

{A}

հոգեկան

Русско-белорусский словарь 1

душевный



Перевод:

1) душэўны

2) (искренний) шчыры, сардэчны

Русско-белорусский словарь 2

душевный



Перевод:

духовы; духоўны; душэўны; чуллівы; чульлівы; чулы

Русско-новогреческий словарь

душевный



Перевод:

душевн||ый

прил

1. (относящийся к душе) ψυχικός / ήθικός (духовный):

\~ое спокойствие ἡ ψυχική ἡρεμία· \~ая боль ἡ ψυχική ὁδύνη· \~ое потрясение ὁ ψυχικός κλονισμός· \~ая борьба ἡ ἐσωτερική πάλη·

2. (сердечный, искренний) ἐγκάρδιος, είλικρινής, ἀνυπόκριτος, ἄδο-λος:

\~ая беседа ἡ ἐγκάρδια συνομιλία· \~ человек ὁ ἀνοιχτόκαρδος ἄνθρωπος· ◊ \~ая болезнь ἡ ψυχική ἀσθένεια, ἡ φρενοπάθεια, ἡ φρενοβλάβεια.

Русско-венгерский словарь

душевный



Перевод:

• bensőséges

• lelki

Русско-казахский словарь

душевный



Перевод:

-ая, -ое . (относящийся к душе) ішкі сезім, көңіл;- душевное спокойствие ішкі сезімнің байсалдылығы;- душевная болезнь жан ауруы;- . (сердечный, искренний) шын жүректен, шын көңілден;- душевное отношение шын шын көңілден жақсы көру;- душевные болезни психикалық ауру
Русско-киргизский словарь

душевный



Перевод:

душевный, ­ая, -ое

1. душа 1-ге т.;

душевное спокойствие көңүл тынчтыгы, жандын тынчтыгы;

2. (искренний) эң жакын, чын көңүлдөн жакшы көргөн;

душевное отношение достук мамиле, жакын мамиле;

душевные болезни мээсинен бузулган оорулар, жин оорулары, жандуу оорулар.

Большой русско-французский словарь

душевный



Перевод:

1) (относящийся к душе) de l'âme; moral (духовный)

душевное состояние — état moral

душевное спокойствие — quiétude f

2) (сердечный, искренний) cordial, sincère

душевная беседа — conversation cordiale

••

душевная болезнь — maladie mentale

Русско-латышский словарь

душёвный



Перевод:

dvēseles, sirds; sirsnīgs; gara, psihisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

душевный



Перевод:

самимий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

душевный



Перевод:

samimiy

Русско-крымскотатарский словарь

душёвный



Перевод:

самимий

Краткий русско-испанский словарь

душевный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к душе) espiritual, del alma; moral (духовный)

душевное спокойствие — calma f

душевное состояние — estado espiritual

2) (сердечный, искренний) sincero; cordial (сердечный); afectuoso (ласковый)

••

душевная болезнь — enfermedad mental

Русско-польский словарь

душевный



Перевод:

duchowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

душевный



Перевод:

Przymiotnik

душевный

duchowy

wrażliwy

Русско-польский словарь2

душевный



Перевод:

dotyczący duszy;

Русско-чувашский словарь

душевный



Перевод:

прил., душевно нареч.1. чун -ӗ, чунчӗ м -ӗ, чунчӗре -ӗ; душевное волнение чунтан пӑлханнй2. ырӑ, камалла, ырӑ чунлӑ; говорить душевно кӑмӑллӑн калаҫ
Русско-норвежский словарь общей лексики

душевный



Перевод:

sjels-, sjelelig

Русский-суахили словарь

душевный



Перевод:

душе́вный

1) -a roho, -a moyo;

душе́вная боль — jakamoyo (-);испы́тывать душе́вную боль — -sononeka;душе́вное споко́йствие — raha (-);душе́вный подъём — bashasha (-);душе́вный поко́й — utulivu ед.

2) (сердечный) -a moyo, -a kirafiki

Русско-татарский словарь

душевный



Перевод:

-ая

-ое

1.күңел ...ы, рух ...ы, рухи; д. подъём рухи күтәренкелек 2.эчкерсез; д. человек эчкерсез кеше 3.эчкерсез, чын күңелдән ...; д. разговор чын күңелдән сөйләшү

Русско-таджикский словарь

душевный



Перевод:

душевный

ҷонӣ, рӯҳӣ

Русско-немецкий словарь

душевный



Перевод:

1) (сердечный, искренний) herzlich, innig. freundlich, vertraulich

2) (психический) seelisch, Seelen-

душевное спокойствие — Seelenruhe f

душевные страдания — seelische Leiden

Русско-узбекский словарь Михайлина

душевный



Перевод:

ko'ngilli

Русско-итальянский медицинский словарь

душевный



Перевод:

psichico

Большой русско-итальянский словарь

душевный



Перевод:

прил.

1) dell'animo, dell'anima, della psiche

душевные болезни — malattie mentali

душевное состояние — stato d'animo

душевное спокойствие — serenita d'animo

2) (полный искреннего дружелюбия) cordiale, affettuoso

Русско-португальский словарь

душевный



Перевод:

прл

(относящийся к душе) da alma; (духовный) do espírito, espiritual, moral; (искренний) sincero; (сердечный) cordial

••

- душевная болезнь

Большой русско-чешский словарь

душевный



Перевод:

duševní

Большой русско-украинский словарь

душевный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: душевен

сравн. ст.: душевнее

1. сердечный, искреннийщиросердечний2. относящийся к душедушевний

¤ 1. душевная беседа -- щира сердечна, щиросерда, душевна бесiда

¤ 2. душевные болезни -- душевнi (психiчнi) хвороби


2020 Classes.Wiki