КЛУБОК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛУБОК


Перевод:

клубо́к м.

клупко


Русско-сербский словарь



КЛУБНИКА ←

→ КЛУМБА



КЛУБОК контекстный перевод и примеры


КЛУБОК
контекстный перевод и примеры - фразы
КЛУБОК
фразы на русском языке		КЛУБОК
фразы на сербском языке
в клубокu klupče
её скручивает в клубокMeri Sibli
клубокklupče
клубокnavoj
клубок нитокklupko
клубок нитокklupko kanapa
клубок, мы приблизимся кnavoj, tražimo
клубок, мы приблизимся к тайнеnavoj, tražimo misteriju
Разматывая смертельный клубокOdmotavajući smrtni
Разматывая смертельный клубокOdmotavajući smrtni navoj
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся кOdmotavajući smrtni navoj, tražimo
скручивает в клубокSibli
смертельный клубокsmrtni
смертельный клубокsmrtni navoj
смертельный клубок, мы приблизимся кsmrtni navoj, tražimo

КЛУБОК - больше примеров перевода

КЛУБОК
контекстный перевод и примеры - предложения
КЛУБОК
предложения на русском языке		КЛУБОК
предложения на сербском языке
Может быть, мне нравится как его пальцы поддерживают клубок шерсти.Možda sam volela naèin na koji gleda na svet.
Ещё бы две секунды, и я распутал бы этот клубок!Trent. jedini crni student na Južnom sveucilištu.
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.Kad je Tezej ušao u lavirint, poneo je sa sobom klupko kanapa tako da bi mogao da se vrati nazad.
- 'Я уверен что мне удастся распутать этот клубок.'- Siguran sam da ćeš ih razotkriti.
Джордж, тебе не раскрутить этот клубок.Neæeš to nikad rešiti, Džordže.
Если я переживу завтрашний прием, все встанет на свои места. Повышение, Бэки, весь этот клубок.Moseby jedva èeka upoznati Gweninog oca.
Свернется в клубок и сведет вас с ума.Uhvati te i pretvori u kašu
Я ставил на пол миску с едой. Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.Spuštao sam zdjelicu, a ona mi je skoèila u lice.
Верну ее в клубок.Dodaæu u klupèe.
[ Skipped item nr. 257 ] я иду на чердак и наматываю еще одну нить на клубок.Kad god se zabrinem za kevu i æaleta... odem do tavana i dodam neku nit mom klupku.
"На прошлой неделе кошка родила клубок змей. ""Prošle neðelje maèka je rodila zmije."
Ѕоль этой утраты притаилась внутри мен€ подобно змее, свернувшейс€ в клубок внутри сырой пещеры...Bol zbog te tragedije, držim zakopan duboko u sebi... kao otrovni otpad koji nemam gde da odložim.
Ты же попался. Мы все равно распутаем клубок.I nemoj misliti da gore od ovoga ne može biti.
У меня есть большой клубок шерсти, я сделаю для вас кардиган с монограммой.Imam dosta vune. Napraviæu vam prsluk s vašim inicijalima.
Посмотрите на этот клубок ржавчины.Pogledajte onu preðu od gvožðe-oksida.

КЛУБОК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КЛУБОК, с русского языка на сербский язык


Перевод КЛУБОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клубок



Перевод:

м.

1. ball; (ниток) clew; (перен.) tangle

свернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a ball

клубок интриг — web of intrigue

клубок противоречий — mass of contradictions

2. (спазм) lump in the throat

Русско-латинский словарь

клубок



Перевод:

- glomus, glomeris, n; globus; pila;
Русско-армянский словарь

клубок



Перевод:

{N}

գւնդ

խճճվածք

կծիկ

պատւտակ

Русско-белорусский словарь 1

клубок



Перевод:

клубок, -бка муж.

клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.)

свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца (сціснуцца, скурчыцца и т.п.) у клубок

клубок подступил (подкатился и т.п.) к горлу — клубок падступіў (падкаціўся и т.п.) да горла

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

клубок



Перевод:

клубок

клубок, -бка- клубок макромолекул фульвокислот- клубок твёрдый

Русско-белорусский словарь 2

клубок



Перевод:

клубок; маток

Русско-болгарский словарь

клубок



Перевод:

шар, клубок

кълбо с

- Земной шар

Русско-новогреческий словарь

клубок



Перевод:

клуб||ок

м

1. ἡ τολύπη, τό κουβάρι·

2. (в горле) ὁ σπασμός τοῦ λάρυγγα· ◊ свернуться \~ком συσπειρώνομαι, γίνομαι κουβάρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клубок



Перевод:

клубок м το κουβάρι
Русско-шведский словарь

клубок



Перевод:

{²n'ys:tan}

1. nystan

Русско-венгерский словарь

клубок



Перевод:

шерсти и тдgombolyag

Русско-казахский словарь

клубок



Перевод:

м1. (ниток) шумақ, домалақ;- разматывать клубок шумақ жіпті тарқату;2. перен. доп-домалақ (нәрсе); кошка свернулась клубком мысық доп-домалақ болып бүктеліп жатты;-клубок в горле тұншығу, демі тарылу, қатты ашуланып жылағанда, тамағына тас тығылу
Русско-киргизский словарь

клубок



Перевод:

м.

1. (смотанные нитки) түйдөк, түрмөк;

разматывать клубок түрмөктү жандыруу;

2. перен. түйүнчөк;

кошка свернулась клубком мышык түйүнчөктөй болуп жатып алды;

клубок противоречий карама-каршылыктын чиелешкени, карама-каршылыктын чатышы.

Большой русско-французский словарь

клубок



Перевод:

(ниток) peloton m; pelote f

клубок интриг — écheveau m d'intrigues

свернуться клубком, в клубок — se rouler en boule

Русско-латышский словарь

клубок



Перевод:

kamols

Краткий русско-испанский словарь

клубок



Перевод:

м.

1) pelotón m; ovillo m (ниток)

2) (в горле) nudo m

клубок стоит (застрял) в горле — tener un nudo en la garganta

••

клубок интриг — red de intrigas

клубок событий — cúmulo de acontecimientos

свернуться (сжаться, съежиться) в клубок (клубком) — ovillarse, hacerse un ovillo

Русско-польский словарь

клубок



Перевод:

Ikłębek (m) (rzecz.)IIkłębowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клубок



Перевод:

Rzeczownik

клубок m

kłębek m

Русско-польский словарь2

клубок



Перевод:

kłębek;

Русско-персидский словарь

клубок



Перевод:

كلاف ، گلوله

Русско-норвежский словарь общей лексики

клубок



Перевод:

nøste

Русский-суахили словарь

клубок



Перевод:

клубо́к

bonge (ma-), bumba (ma-), donge (ma-), upeto (peto);

клубо́к ни́ток — kibumba cha uzi (vi-)

Русско-татарский словарь

клубок



Перевод:

м йомгак; к. ниток җеп йомгагы; к. противоречий каршылыклар йомгагы (төене)

Русско-таджикский словарь

клубок



Перевод:

клубок

тӯбча, лӯнда, калоба

Русско-немецкий словарь

клубок



Перевод:

м.

Knäuel n, m

Русско-узбекский словарь Михайлина

клубок



Перевод:

to'p

Русско-итальянский политехнический словарь

клубок



Перевод:

м. текст.

gomitolo m

Большой русско-итальянский словарь

клубок



Перевод:

м.

1) gomitolo, matassa f

2) перен. nodo, matassa f (ingarbugliata); viluppo

••

клубок противоречий — nodo / groviglio di contraddizioni

свернуться клубком — (r)aggomitolarsi

у меня клубок к горлу подступил — sentivo un nodo in gola

Русско-португальский словарь

клубок



Перевод:

м

novelo m

- клубок противоречий- свернуться клубком- свернуться в клубок

Большой русско-чешский словарь

клубок



Перевод:

motanice

Русско-чешский словарь

клубок



Перевод:

motanice, spleť, klubko
Большой русско-украинский словарь

клубок



Перевод:

сущ. муж. родаклубок
Русско-украинский политехнический словарь

клубок



Перевод:

техн.

клубок, -бка


2024 Classes.Wiki