КЛУБОК перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛУБОК


Перевод:

motanice, spleť, klubko

Русско-чешский словарь



КЛУБНОЕ РУКОВОДСТВО ←

→ КЛУБОМ ЕВРОПЫ.



КЛУБОК перевод и примеры


КЛУБОКПеревод и примеры использования - фразы
как её скручивает в клубок отMary Sibleyovou, jak se kroutí v
клубокklubka
клубокklubko
клубок иklubíčka a
клубок нитокklubko nití
клубок нитокklubko vlny
клубок шерстиklubko vlny
Разматывая смертельный клубокRozpletením klubka smrtelnosti
Разматывая смертельный клубок, мыRozpletením klubka smrtelnosti hledáme
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимсяRozpletením klubka smrtelnosti hledáme
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся кRozpletením klubka smrtelnosti hledáme
смертельный клубокklubka smrtelnosti
смертельный клубок, мыklubka smrtelnosti hledáme
смертельный клубок, мы приблизимсяklubka smrtelnosti hledáme
смертельный клубок, мы приблизимся кklubka smrtelnosti hledáme

КЛУБОК - больше примеров перевода

КЛУБОКПеревод и примеры использования - предложения
Ещё бы две секунды, и я распутал бы этот клубок!Svědek číslo dvě: Trent.
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.Když vešel Theseus do labyrintu, vzal si s sebou klubko vlny, takže pak našel cestu zpět.
Да, точно, я дам ей клубок и игрушки.Dyť já jí dám klubíčko a hračky.
- 'Я уверен что мне удастся распутать этот клубок.'Ty na to jistě přijdeš.
Повышение, Бэки, весь этот клубок.Povýšení, Becky, všecko.
Я ставил на пол миску с едой. Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.Dával jsem na zem její misku a v ten moment jsem měl v obličeji syčící kouli chlupů.
Верну ее в клубок.Přidám ji do koule.
[ Skipped item nr. 257 ] я иду на чердак и наматываю еще одну нить на клубок.Pokaždé, když mám o rodiče strach, jdu na půdu a motám si klubíčko.
Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.Bylo to, jako by se mi něco točilo uvnitř hlavy.
"На прошлой неделе кошка родила клубок змей. "Kočce se narodili hadi.
Древние тексты - просто клубок туманных противоречий.Starověké texty jsou jen spletí nejasných protikladů.
Я отогрел на своей груди змею. Не змею, а целый клубок змей!Choval jsem si na prsou zmiji, celé klubko zmijí!
Посмотрите на этот клубок ржавчины.Podívejte se na ten pás oxidu železnatého.
Сегодня утром я видела самый большой в мире клубок из ниток, а днем - самый большой в мире помидор сорта "бычье сердце".Ráno jsem viděla největší dýni na světě a odpoledne největší rajče.
Конечно, клубок, а не помидор.Ta dýně, ne to rajče.

КЛУБОК перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

клубок



Перевод:

motanice


Перевод слов, содержащих КЛУБОК, с русского языка на чешский язык


Перевод КЛУБОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клубок



Перевод:

м.

1. ball; (ниток) clew; (перен.) tangle

свернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a ball

клубок интриг — web of intrigue

клубок противоречий — mass of contradictions

2. (спазм) lump in the throat

Русско-латинский словарь

клубок



Перевод:

- glomus, glomeris, n; globus; pila;
Русско-армянский словарь

клубок



Перевод:

{N}

գւնդ

խճճվածք

կծիկ

պատւտակ

Русско-белорусский словарь 1

клубок



Перевод:

клубок, -бка муж.

клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.)

свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца (сціснуцца, скурчыцца и т.п.) у клубок

клубок подступил (подкатился и т.п.) к горлу — клубок падступіў (падкаціўся и т.п.) да горла

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

клубок



Перевод:

клубок

клубок, -бка- клубок макромолекул фульвокислот- клубок твёрдый

Русско-белорусский словарь 2

клубок



Перевод:

клубок; маток

Русско-болгарский словарь

клубок



Перевод:

шар, клубок

кълбо с

- Земной шар

Русско-новогреческий словарь

клубок



Перевод:

клуб||ок

м

1. ἡ τολύπη, τό κουβάρι·

2. (в горле) ὁ σπασμός τοῦ λάρυγγα· ◊ свернуться \~ком συσπειρώνομαι, γίνομαι κουβάρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клубок



Перевод:

клубок м το κουβάρι
Русско-шведский словарь

клубок



Перевод:

{²n'ys:tan}

1. nystan

Русско-венгерский словарь

клубок



Перевод:

шерсти и тдgombolyag

Русско-казахский словарь

клубок



Перевод:

м1. (ниток) шумақ, домалақ;- разматывать клубок шумақ жіпті тарқату;2. перен. доп-домалақ (нәрсе); кошка свернулась клубком мысық доп-домалақ болып бүктеліп жатты;-клубок в горле тұншығу, демі тарылу, қатты ашуланып жылағанда, тамағына тас тығылу
Русско-киргизский словарь

клубок



Перевод:

м.

1. (смотанные нитки) түйдөк, түрмөк;

разматывать клубок түрмөктү жандыруу;

2. перен. түйүнчөк;

кошка свернулась клубком мышык түйүнчөктөй болуп жатып алды;

клубок противоречий карама-каршылыктын чиелешкени, карама-каршылыктын чатышы.

Большой русско-французский словарь

клубок



Перевод:

(ниток) peloton m; pelote f

клубок интриг — écheveau m d'intrigues

свернуться клубком, в клубок — se rouler en boule

Русско-латышский словарь

клубок



Перевод:

kamols

Краткий русско-испанский словарь

клубок



Перевод:

м.

1) pelotón m; ovillo m (ниток)

2) (в горле) nudo m

клубок стоит (застрял) в горле — tener un nudo en la garganta

••

клубок интриг — red de intrigas

клубок событий — cúmulo de acontecimientos

свернуться (сжаться, съежиться) в клубок (клубком) — ovillarse, hacerse un ovillo

Русско-польский словарь

клубок



Перевод:

Ikłębek (m) (rzecz.)IIkłębowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клубок



Перевод:

Rzeczownik

клубок m

kłębek m

Русско-польский словарь2

клубок



Перевод:

kłębek;

Русско-персидский словарь

клубок



Перевод:

كلاف ، گلوله

Русско-норвежский словарь общей лексики

клубок



Перевод:

nøste

Русско-сербский словарь

клубок



Перевод:

клубо́к м.

клупко

Русский-суахили словарь

клубок



Перевод:

клубо́к

bonge (ma-), bumba (ma-), donge (ma-), upeto (peto);

клубо́к ни́ток — kibumba cha uzi (vi-)

Русско-татарский словарь

клубок



Перевод:

м йомгак; к. ниток җеп йомгагы; к. противоречий каршылыклар йомгагы (төене)

Русско-таджикский словарь

клубок



Перевод:

клубок

тӯбча, лӯнда, калоба

Русско-немецкий словарь

клубок



Перевод:

м.

Knäuel n, m

Русско-узбекский словарь Михайлина

клубок



Перевод:

to'p

Русско-итальянский политехнический словарь

клубок



Перевод:

м. текст.

gomitolo m

Большой русско-итальянский словарь

клубок



Перевод:

м.

1) gomitolo, matassa f

2) перен. nodo, matassa f (ingarbugliata); viluppo

••

клубок противоречий — nodo / groviglio di contraddizioni

свернуться клубком — (r)aggomitolarsi

у меня клубок к горлу подступил — sentivo un nodo in gola

Русско-португальский словарь

клубок



Перевод:

м

novelo m

- клубок противоречий- свернуться клубком- свернуться в клубок

Большой русско-украинский словарь

клубок



Перевод:

сущ. муж. родаклубок
Русско-украинский политехнический словарь

клубок



Перевод:

техн.

клубок, -бка


2020 Classes.Wiki