НИОТКУДА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
НИОТКУДА перевод и примеры
| НИОТКУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В любой момент из ниоткуда | Cualquier desconocido |
| В любой момент из ниоткуда может | Cualquier desconocido |
| В любой момент из ниоткуда может образоваться | Cualquier desconocido |
| вдруг из ниоткуда | de la nada |
| взялся из ниоткуда | apareció de la nada |
| возник из ниоткуда | salido de la nada |
| возник из ниоткуда | salió de la nada |
| возникла из ниоткуда | salió de la nada |
| волшебным образом из ниоткуда | mágicamente de la nada |
| Вы появились ниоткуда | Apareció de la nada |
| выскочил из ниоткуда | Salió de la nada |
| Даффи, звонит мне, из ниоткуда | Duffy... apareces de la nada |
| звонит мне, из ниоткуда | apareces de la nada |
| из ниоткуда | de la nada |
| Из ниоткуда | De ningún lado |
НИОТКУДА - больше примеров перевода
| НИОТКУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ниоткуда. | Nació en un globo, ¿eh? |
| Ниоткуда. | De ningún sitio. |
| - Ниоткуда. | - No lo haga. |
| Он пришёл ниоткуда, он не ходит в школу у него нет ни отца, ни матери и вообще никого. | No viene de ninguna parte, no va al colegio no tiene padre, ni madre, ni a nadie. |
| Ниоткуда. | No puedes saberlo. |
| Вы там появились словно из ниоткуда. | Giré, y de repente, allí estaba. |
| Из ниоткуда сюда. | Salí de la nada y aparecí aquí. |
| Чувство страха, пришедшее ниоткуда... как гром среди ясного неба. | Una sensación de espanto que vino de la nada... |
| Во сне, где наша любимая базилика обрушилась .и невысокий монах вышел из ниоткуда, одетый так же, как вы. И, воздев руки вот так он покинул здание. | En un sueño en el que nuestra amada basílica se estaba cayendo... y de la nada surgió un pequeño monje vestido como tú... y con sus manos extendidas así... sostuvo el edificio. |
| И вдруг из ниоткуда появляется она с лезвием в руке. | Cuando, de repente, apareció ella con una cuchilla en la mano. |
| Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда. | Estamos ahogados por palabras, imágenes, sonidos que no tienen razón de ser, que vienen y se quedan para nada. |
| Вы, кажется, прибыли из ниоткуда, и туда и отправитесь. | Usted viene de la nada y lo haces parecen ir a ninguna parte. |
| как из ниоткуда появляется странная синяя будка. {\cHFFFFFF\2cHFFFFFF\3cH000000\fscx160\fscy125}Ахиллес! | Aquiles! |
| Он явился ко мне из ниоткуда в ... В обличии маленького старого человека. | Él se me apareció de la nada en la ... en la forma de un viejito. |
| Ниоткуда, это стоило мне лишь одной корзины с рыбой. | De ningún sitio, me ha costado solamente un cestillo de peces. |
Перевод слов, содержащих НИОТКУДА, с русского языка на испанский язык
Перевод НИОТКУДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki