ПУГЛИВЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПУГЛИВЫЙ
Перевод:
прил.
miedoso, asustadizo; temeroso (боязливый); tímido (робкий); espantadizo (о лошади)
Краткий русско-испанский словарь
ПУГЛИВЫЙ перевод и примеры
| ПУГЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пугливый | asustadizo |
ПУГЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ПУГЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень. | A mi esposa no le importa, pero yo soy muy miedica. |
| Но я не пугливый. | Pero no tengo miedo. |
| Прошу вас, я очень пугливый. | Por favor, me asusto con facilidad. |
| Ты робкий, пугливый, трусливый, страшливый! К тому же, ты слабак и мокрая курица! | Eres una gallina, una miedosa, y una mimada llorona y tienes el corazón de gelatina. |
| Джафар, это правда, что я робкий, пугливый, трусливый, как меня назвал Джад? | Jaffar, ¿piensas que soy una cobarde llorica? ¿Y todas esas cosas que me llamó Jad? |
| Я такой пугливый, Боб. | Me temo que sí, Bob. |
| Если будете шуметь, дух не выйдет. Он -пугливый малыш. | Si hacemos demasiado ruido, el duende no va a salir. |
| Иннэс, ты что прячешься здесь, как пугливый мышонок? | Innes, porque estás escondido aquí... |
| Росс, экий ты пугливый. | Ross, estás muy nervioso. |
| Он немного пугливый среди людей. | Es un poco asustadizo con los humanos. |
| Он пугливый. | Está nervioso. |
| Может быть, вы гордый андалузец? Столь же порывистый, сколь пугливый... | ¿Es un andaluz fogoso y salvaje? |
| Ты или маленький пугливый гомик, или мужик, с рабочим набором в составе хера и яиц? | , o ¿eres un hombre con un set funcional de polla y huevos? |
| Ты какой-то пугливый в последнее время, после той вечеринки у генералиссимуса, ты как будто не в своей тарелке. | - Ha estado muy tenso. Desde la fiesta del Generalísimo no está muy normal. |
| Вайнона, а что, Гэри такой пугливый? | Winona, ¿Gary se asusta fácilmente? |
Перевод слов, содержащих ПУГЛИВЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПУГЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki