ЧАСТЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧАСТЫЙ


Перевод:

прил.

1) (быстро следующий один за другим) frecuente, asiduo

частый гость — huésped frecuente

частые посещения — visitas frecuentes

2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido, acelerado

частый пульс — pulso acelerado

частый огонь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)

3) (близко расположенный) cercano

4) (густой, плотный) espeso, denso, tupido

частая ткань — tela tupida

частый гребень — peine espeso, lendrera f

частый дождь — lluvia densa

частый лес — bosque espeso

частый невод — red tupida


Краткий русско-испанский словарь



ЧАСТУШКА ←

→ ЧАСТЬ



ЧАСТЫЙ перевод и примеры


ЧАСТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
частыйfrecuente
частый гостьinvitado frecuente
Частый лётчикpasajero frecuente

ЧАСТЫЙ - больше примеров перевода

ЧАСТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Как частый град, являлися к нему Посланцы с поля; каждый приносил Хвалу тебе за оборону царства.Cual gran hijo los correos llegaban uno tras otro, portadores de elogios a vuestra defensa del reino.
Вы ведь у нас частый гость.Siempre vuelve, debe de ser un buen hotel.
Скажите, Кэнди, а в Компьютерном Клубе вы частый гость?Y dime, Candy, ¿eres asidua al club de citas por computadora?
Прогноз погоды на завтра и четверг. Без осадков, ночью холодно, местами возможны заморозки и частый туман.El pronóstico para mañana y el jueves, seco, pero frío por la noche con escarcha en algunos lugares y niebla bastante extendida.
Старший лейтенант Эрлих тоже у нас частый гость.El teniente Ehrlich se siente a gusto con nosotros.
Да и месье Лестер тоже частый посетитель опиумных курилен казино.De acuerdo.
Ты обычно тоже не частый гость в моем.Usted tampoco suele visitar mi establecimiento.
О, Господи, он слишком частый.Dios mio, esta muy rapido.
ѕульс частый, но в пределах ожидаемого.Su pulso se eleva, pero dentro de los parámetros anticipados.
- И меня. Я у него частый гость.Yo imposible, me paso el día con él.
Пульс частый и прерывистый.Su pulso es rápido e irregular.
Да, моя работа включает в себя частый массаж.Sí, los masajes tienen algo que ver.
'То, что начиналось с дружбы... 'преобразилось в некоторые французские поцелуи и частый глубокий петтинг.Y eventualmente comenzaron un noviazgo... Que floreció en un cierto francés que besa y manosea mucho.
- Я же у вас частый гость.Entro aquí todo el tiempo.
Пожалуйста, сюда, я провожу Вас. Вы не частый гость у нас.No todos los días se tienen visitas tan agradables.


Перевод слов, содержащих ЧАСТЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЧАСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

частый



Перевод:

1. (повторяющийся) frequent

частые посещения — frequent visits

2. (густой) close, thick

частый лес — thick wood

частый гребень — fine-tooth comb

частый дождь — steady rain

3. (быстро следующий один за другим) quick, fast

частый пульс — rapid pulse

частый огонь воен. — quick / rapid fire

Русско-латинский словарь

частый



Перевод:

- frequens; creber (crebrae insulae; arbores; silva; anhelitus); assiduus (imber); multus; densus; confertus;

• частый посетитель - frequentator (prandiorum);

Русско-армянский словарь

частый



Перевод:

{A}

հաճախ

Русско-белорусский словарь 1

частый



Перевод:

1) часты

частый ритм — часты рытм

частый огонь воен. — часты агонь

2) (густой) густы, часты

частый лес — густы (часты) лес.

Русско-белорусский словарь 2

частый



Перевод:

дробны; часты

Русско-новогреческий словарь

частый



Перевод:

част||ый

прил

1. συχνός, συνεχής, ἀλ-λεπάλληλος:

\~ пульс συχνός σφυγμός· \~ое дыхание ἡ συχνή ἀναπνοή· \~ые шаги τά συχνά βήματα· \~ гость ὁ συχνός μουσαφίρης· \~ые встречи οἱ συχνές συναντήσεις·

2. (густой, плотный) πυκνός:

\~ гребень τό πυκνό χτένι· \~ кустарник ὁ πυκνός θάμνος· \~ дождь ἡ πυκνή βροχή· \~ огонь воен. τά πυκνά πυρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

частый



Перевод:

частый 1) συχνός 2) (густой) πυκνός
Русско-венгерский словарь

частый



Перевод:

• густойsűrű

• gyakori

• szapora

Русско-казахский словарь

частый



Перевод:

-ая, -ое1. (не редкий) жиі;- частый гость жиі келетін қонақ;- частые встречи жиі кездесулер;- частый пульс тамырдың жиі соғуы;- частое дыхание жиі дем алу;- частый огонь жиі атылған оқ;2. (густой, плотный) жиі, қалың, тығыз;- частый гребень тісі жиі тарақ;- частый лес қалың орман;- частый дождь дүркінді, көп жауын
Русско-киргизский словарь

частый



Перевод:

частый, ­ая, -ое

1. (нередкий) бат-бат, тез-тез, жыш-жыш;

частый гость тез-тез келүүчү конок;

частые встречи тез-тез кезигишүүлөр;

частый пульс тез-тез пульс (кан тамырдын тез-тез кагышы);

частое дыхание тез-тез дем алуу;

частый огонь воен. тез-тез атылган ок, жыш атылган ок;

2. (густой, плотный) жыш, тыгыз, калың, коюу;

частый гребень жыш тиштүү тарак;

частый лес калың токой;

частая ткань тыгыз кездеме;

частый дождь калың жамгыр.

Большой русско-французский словарь

частый



Перевод:

1) (не редкий) fréquent

частые посещения — visites f pl fréquentes

2) (густой, плотный) épais

частый гребень — peigne fin

частый лес — forêt épaisse, bois touffu

частый дождь — pluie drue

3) (быстрый) fréquent

частый пульс — pouls {pu} fréquent

частое дыхание — respiration fréquente

частый ритм — rythme accéléré

частый огонь воен. — feu nourri (или vif)

Русско-латышский словарь

частый



Перевод:

biezs; biežs; biežs, ātrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

частый



Перевод:

сыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

частый



Перевод:

sıq

Русско-крымскотатарский словарь

частый



Перевод:

сыкъ

Русско-монгольский словарь

частый



Перевод:

өргөн тарах, элбэг

Русско-польский словарь

частый



Перевод:

częsty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

частый



Перевод:

Przymiotnik

частый

częsty

Русско-польский словарь2

частый



Перевод:

częsty;gęsty;szybki;

Русско-чувашский словарь

частый



Перевод:

прил.(ант. редкий), часто нареч. (син. плотный, густой) тачӑ, йӑвӑ, ҫӑтӑ; чатлӑх; частая изгородь ҫӑтӑ карта; частые заросли чатлах вӑрман; частый гребень вӗтӗ тура2. (син. близкий; ант. далӗкий) ҫывӑх, таташ; селения расположены часто ялсем пӗр-пӗринчен ҫьшӑх лараҫҫӗ3. (син. быстрый) хаварт, часчас; ҫинеҫине; пульс у больнбго частый чйрлӗ ҫь!ннӑн юнӗ хаварт тапать; мы часто встречаемся эпйр часчасах тел пулатпӑр
Русско-персидский словарь

частый



Перевод:

تنگاتنگ ، پر پشت ، نزديك بهم ؛ انبوه ؛ سريع ، تند

Русско-норвежский словарь общей лексики

частый



Перевод:

hyppig

Русско-сербский словарь

частый



Перевод:

ча́стый

1) брз, чест

2) густ

ча́стый пульс — брз пулс

Русский-суахили словарь

частый



Перевод:

ча́стый

1) (густой) -zito2) (повторяющийся) -a marudio, -a mara nyingi

Русско-татарский словарь

частый



Перевод:

-ая

-ое

1.еш. куе; ч. гребень еш (вак) тешле тарак; ч. сито еш иләк; ч. лес куе урман, ешлык 2.еш, еш-еш; ч. пульс еш пульс; ч. шаг еш адым; ч. пулемётный огонь пулеметтан еш-еш ату 3.әледән-әле, гел, еш; ч. встречи әледән-әле очрашулар; ч. гость еш кунак 5.куе; ч. звёзды куе (булып сибелгән) йолдызлар

Русско-таджикский словарь

частый



Перевод:

частый

зич

Русско-немецкий словарь

частый



Перевод:

1) häufig; wiederholt (повторяющийся)

2) (густой) dicht

3)

частый пульс — beschleunigter Puls

частый дождь — Platzregen m

Русско-узбекский словарь Михайлина

частый



Перевод:

xusugiy

Русско-итальянский медицинский словарь

частый



Перевод:

frequente

Большой русско-итальянский словарь

частый



Перевод:

прил.

1) (быстрый) frequente; fitto разг.; affrettato, accelerato (ускоренный)

частый пульс — polso frequente

частая речь — il parlare fitto

2) (повторяющийся) ripetuto, reiterato, continuo

3) (бывающий часто) frequente; abituale разг.

частый гость — ospite frequente / abituale

4) (густой) fitto, spesso, folto

частый гребень — pettine fitto / minuto

частый лес — bosco folto

5) (сплошной) fitto

частый дождь — pioggia fitta

Русско-португальский словарь

частый



Перевод:

прл

frequente, amiudado, repetido; (густой, плотный) denso, espesso, cerrado; (быстрый, учащенный) frequente, acelerado, rápido, agitado

Большой русско-чешский словарь

частый



Перевод:

rychlý

Русско-чешский словарь

частый



Перевод:

častý, hustý, rychlý
Большой русско-украинский словарь

частый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: част

частий
Русско-украинский политехнический словарь

частый



Перевод:

1) частий

2) техн. (плотный) густий

3) метеор. рясний


2020 Classes.Wiki