АРМИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
АРМИЯ фразы на русском языке	АРМИЯ фразы на испанском языке
12-я армия	12vo ejército
12-я армия	El 12vo ejército
38-я армия	el 38º ejército
9-я армия	9no ejército
9-я армия	El 9no ejército
а армия	y que el ejército
армия	ejército
АРМИЯ	EJÉRCITO DE
Армия	ejército es
армия	el ejército
Армия	El Ejército de
армия	su ejército es
армия	un ejército
Армия	¡Un ejército
Армия	¿El ejercito

АРМИЯ - больше примеров перевода

АРМИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
АРМИЯ предложения на русском языке	АРМИЯ предложения на испанском языке
ix) обеспечения того, чтобы армия оставалась подотчетной избранному демократическим путем гражданскому правительству;	ix) El establecimiento de la obligación del personal militar de rendir cuentas al poder civil elegido democráticamente;
xii) условия, противоречащие гуманитарным принципам, которые как правительство Судана, так и Народно-освободительная армия/движение Судана навязывают гуманитарным организациям, работающим в Судане, особенно отказ им в доступе, и которые серьезно сказываются на их безопасности и побуждают многие из таких организаций свернуть свое присутствие в стране, что создает серьезные последствия для и без того опасной ситуации тысяч людей, живущих в районах, находящихся под их контролем;	xii) Las condiciones en contravención de los principios humanitarios, impuestas por el Gobierno del Sudán y por el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a las organizaciones humanitarias que trabajan en el Sudán, en particular la denegación de acceso que ha redundado en grave desmedro de su seguridad y ha hecho que muchas de ellas se retiraran del país con graves consecuencias para la situación de por sí peligrosa de miles de habitantes de la zona bajo su control;
Армия северян под командованием генерала Паркера наступает.	El victorioso ejército del Norte del general Parker avanza.
"Затем армия при их поддержке внезапно атакует бунтовщиков с левого фланга".	"Entonces el ejército, con el apoyo de esos trenes... lanzará un ataque sorpresa por el flanco izquierdo de los rebeldes".
Было бьI хорошо, если бы нам помогла армия.	Sería bueno que las fuerzas armadas nos ayudaran.
На штурм, моя вторая армия!	Ahora, mi segunda compañía.
Тогда наша славная и достойная Армия... опытные, гордые, знаменосцы нашего народа... кто в равной степени чтит традиции... будут защитниками Политического Руководства и Партии.	Entonces nuestro glorioso y admirable ejército veterano, orgulloso, portador del estandarte de nuestro pueblo que esta igualmente dispuesto a la tradición defenderá el Liderazgo Político y al Partido.
Князя бдительно охраняет маленькая симпатичная армия.	Un Príncipe bien protegido por su simpático ejercito.
Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.	Necesitarías un ejército sólo para abrir una brecha.
Армия отступает.	El ejercito se retira.
Но, армия не может вам приказывать, если вы думаете, что это опасно...	Es claro que el ejército no tiene autoridad sobre ustedes. Si creen que el viaje es inseguro...
Нас даже армия не защищает.	¡ Ni siquiera protección del ejército!
Армия не имеет право бросать такое место без защиты.	El ejército no tiene derecho de dejar este lugar público sin defensas.
Где армия? Что делают солдаты?	¿Dónde está el ejército?
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.	Detrás de sus líneas, la revolución había estallado. Los diplomáticos conseguirían pronto la paz. En el frente, el ejército de Tomania combatía confiando en que su maquinaria de guerra era invencible confiando en que sus maquinas de guerra destrozarían al enemigo.

АРМИЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих АРМИЯ, с русского языка на испанский язык

Перевод АРМИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

армия

Перевод:

ж.

1. army; forces pl.

действующая армия — Army in the Field; Field Forces pl. амер.

регулярная армия — regular / standing army

2. (множество) army, host

Русско-армянский словарь

армия

Перевод:

{N}

բանակ

- с малочисленной армией

Русско-белорусский словарь 1

армия

Перевод:

армія, -міі жен.

Русско-белорусский словарь 2

армия

Перевод:

армія; войска

Русско-новогреческий словарь

армия

Перевод:

арм||ия

1. (вооруженные силы) ὁ στρατός, ἡ στρατιά, τό στράτευμα:

Советская Армия ὁ Σοβιετικός Στρατός; Красная Армия ист. ὁ Κόκκινος Στρατός; действующая \~ ὁ ἐνεργός στρατός, ὁ στρατός ἐν ἐνεργεία; регулярная \~ ὁ τακτικός (μόνιμος) στρατός; оккупационная \~ ὁ στρατός κατοχής; сухопутная \~ ὁ στρατός τής ξηρᾶς; служить в \~ии ὑπηρετώ στον στρατό; призывать в \~ию καλῶ ὑπό τά ὀπλα;

2. (войсковое соединение) ὁ στρατός, ἡ στρατιά:

коиная \~ τό ιππικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

армия

Перевод:

армия ж 1) ο στρατός' Советская \~ ο Σοβιετικός στρατός 2) (войсковое соединение) η στρατιά

Русско-шведский словарь

армия

Перевод:

{arm'e:}

1. armé

armén, marinen och flygvapnet--армия, флот и авиация

{l'um:pen}

2. lumpen

ligga i lumpen--служить в армии

{}

3. armй

Русско-венгерский словарь

армия

Перевод:

• служить в \~katonaság a \~nál szolgálni

• hadsereg

• sereg

Русско-казахский словарь

армия

Перевод:

әскер;1. воен. әскер (ірі құрама); две армии пехотинцев жаяу әскерлердің екі армиясы;- вторая танковая армия екінші танк армиясы;2. перен. армия;- армия специалистов мамандар армиясы;3. перен. армия безработных жұмыссыздар армиясы

Русско-киргизский словарь

армия

Перевод:

ж.

1. армия; аскер;

Советская Армия Советтик Армия;

2. перен. армия (көп кишилердин жыйындысы)

армия специалистов специалисттер армиясы.

Большой русско-французский словарь

армия

Перевод:

ж.

armée f

действующая армия — les Armées (en campagne)

регулярная армия — armée régulière

сухопутная армия — armée de terre

Красная Армия ист. — Armée Rouge

Русско-латышский словарь

армия

Перевод:

armija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

армия

Перевод:

орду

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

армия

Перевод:

ordu

Русско-крымскотатарский словарь

армия

Перевод:

жен. орду

Русско-монгольский словарь

армия

Перевод:

арми

Русско-польский словарь

армия

Перевод:

Iarmia (f) (rzecz.)IIwojsko (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

армия

Перевод:

Rzeczownik

армия f

armia f

Русско-польский словарь2

армия

Перевод:

armia, wojsko;

Русско-чувашский словарь

армия

Перевод:

сущ.жен.1. ҫар, хӗҫпӑшаллӑ вӑйсем; российская армия Раҫҫей ҫарӗ2. арми (темиҫе дивизирен таракан ҫар пӗрлешӗвӗ); танковая армия танк армийӗ3. ҫар, пысӑк йыш; армия учителей вӗрентекенсен пысӑк йышӗ

Русско-персидский словарь

армия

Перевод:

ارتش

Русско-норвежский словарь общей лексики

армия

Перевод:

hær

Русско-сербский словарь

армия

Перевод:

а́рмия ж.

армија, војска

де́йствующая а́рмия — регуларна војска.

Русский-суахили словарь

армия

Перевод:

а́рмия

jeshi (ma-)

Русско-татарский словарь

армия

Перевод:

ж 1.армия, гаскәр; российская а. россия армиясе; действующая а. хәрәкәттәге армия; служить в армии армиядә хезмәт итү 2.күч.армия (күп халык, зур халык төркеме); а. специалистов белгечләр армиясе

Русско-таджикский словарь